See pohyb in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "klid"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "status quo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pohyblivý"
},
{
"word": "pohybný"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohybovat"
},
{
"word": "pohybový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "protipohyb"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "samopohyb"
}
],
"hyphenation": "po·hyb",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hýbat"
},
{
"word": "hybatel"
},
{
"word": "nepohyblivý"
},
{
"word": "pohybově"
},
{
"word": "pohybovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohybování"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohybovat se"
},
{
"word": "přehýbat"
},
{
"word": "uhýbat"
},
{
"word": "vyhýbat"
},
{
"word": "zahýbat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prostorové čidlo reaguje na každý pohyb rozsvícením světla.",
"translation": "De bewegingssensor reageert op elke beweging met het oplichten van de lamp."
}
],
"glosses": [
"beweging; verandering van plaats/positie"
],
"id": "nl-pohyb-cs-noun-Uz7VzzmQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pohyb planet po obloze lze zjistit dlouhodobým pozorováním.",
"translation": "De beweging van de planeten aan de hemel kan met langdurige observaties worden vastgesteld."
}
],
"glosses": [
"beweging; in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert"
],
"id": "nl-pohyb-cs-noun-RmLQLayH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pohyb cen zboží je způsoben pohybem cen nákladů.",
"translation": "De beweging van de prijzen van producten wordt veroorzaakt door de beweging van de prijzen van de componenten."
}
],
"glosses": [
"beweging, verandering"
],
"id": "nl-pohyb-cs-noun-DF9WuQRd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɦɪp/"
},
{
"audio": "Cs-pohyb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Cs-pohyb.ogg/Cs-pohyb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pohyb.ogg"
}
],
"word": "pohyb"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "klid"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "status quo"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "pohyblivý"
},
{
"word": "pohybný"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohybovat"
},
{
"word": "pohybový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "protipohyb"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "samopohyb"
}
],
"hyphenation": "po·hyb",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hýbat"
},
{
"word": "hybatel"
},
{
"word": "nepohyblivý"
},
{
"word": "pohybově"
},
{
"word": "pohybovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohybování"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohybovat se"
},
{
"word": "přehýbat"
},
{
"word": "uhýbat"
},
{
"word": "vyhýbat"
},
{
"word": "zahýbat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prostorové čidlo reaguje na každý pohyb rozsvícením světla.",
"translation": "De bewegingssensor reageert op elke beweging met het oplichten van de lamp."
}
],
"glosses": [
"beweging; verandering van plaats/positie"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pohyb planet po obloze lze zjistit dlouhodobým pozorováním.",
"translation": "De beweging van de planeten aan de hemel kan met langdurige observaties worden vastgesteld."
}
],
"glosses": [
"beweging; in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pohyb cen zboží je způsoben pohybem cen nákladů.",
"translation": "De beweging van de prijzen van producten wordt veroorzaakt door de beweging van de prijzen van de componenten."
}
],
"glosses": [
"beweging, verandering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɦɪp/"
},
{
"audio": "Cs-pohyb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Cs-pohyb.ogg/Cs-pohyb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pohyb.ogg"
}
],
"word": "pohyb"
}
Download raw JSONL data for pohyb meaning in Tsjechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.