See pohled in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pohlední"
},
{
"word": "pohledný"
},
{
"word": "pohledový"
},
{
"sense": "een ansichtkaart krijgen",
"word": "dostat pohled"
},
{
"sense": "een doordringende blik",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pronikavý pohled"
},
{
"sense": "een eerste blik",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "první pohled"
}
],
"hyphenation": "po·hled",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "liefde op het eerste gezicht",
"word": "láska na první pohled"
}
],
"related": [
{
"word": "nepohledný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohledění"
},
{
"word": "pohledět"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pohlédnout"
},
{
"word": "pohlednicový"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohlednutí"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohlížet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měl pronikavý pohled.",
"translation": "Hij had een doordringende blik."
}
],
"glosses": [
"blik"
],
"id": "nl-pohled-cs-noun-L9WnRaRM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pohled na město stál za to.",
"translation": "De aanblik op de stad was het waard."
}
],
"glosses": [
"aanblik"
],
"id": "nl-pohled-cs-noun-~yE1dG6W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nesouhlasila s jeho pohledem na věc.",
"translation": "Ze was het niet eens met zijn blik op de zaak."
}
],
"glosses": [
"blik; perspectief"
],
"id": "nl-pohled-cs-noun-nH~xE8ti",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Přišel mi od ní pěkný pohled z dovolené.",
"translation": "Er kwam van haar een mooie ansichtkaart van vakantie voor mij."
}
],
"glosses": [
"ansichtkaart"
],
"id": "nl-pohled-cs-noun-FTKwEYEc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɦlɛt/"
},
{
"audio": "Cs-pohled.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-pohled.ogg/Cs-pohled.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pohled.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podívaná"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "názor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postoj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanovisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "úhel pohledu"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohlednice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dopisnice"
}
],
"word": "pohled"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "pohlední"
},
{
"word": "pohledný"
},
{
"word": "pohledový"
},
{
"sense": "een ansichtkaart krijgen",
"word": "dostat pohled"
},
{
"sense": "een doordringende blik",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pronikavý pohled"
},
{
"sense": "een eerste blik",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "první pohled"
}
],
"hyphenation": "po·hled",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "liefde op het eerste gezicht",
"word": "láska na první pohled"
}
],
"related": [
{
"word": "nepohledný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohledění"
},
{
"word": "pohledět"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pohlédnout"
},
{
"word": "pohlednicový"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohlednutí"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pohlížet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měl pronikavý pohled.",
"translation": "Hij had een doordringende blik."
}
],
"glosses": [
"blik"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pohled na město stál za to.",
"translation": "De aanblik op de stad was het waard."
}
],
"glosses": [
"aanblik"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Nesouhlasila s jeho pohledem na věc.",
"translation": "Ze was het niet eens met zijn blik op de zaak."
}
],
"glosses": [
"blik; perspectief"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Přišel mi od ní pěkný pohled z dovolené.",
"translation": "Er kwam van haar een mooie ansichtkaart van vakantie voor mij."
}
],
"glosses": [
"ansichtkaart"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɦlɛt/"
},
{
"audio": "Cs-pohled.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-pohled.ogg/Cs-pohled.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pohled.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zrak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podívaná"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "názor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postoj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanovisko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "úhel pohledu"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohlednice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dopisnice"
}
],
"word": "pohled"
}
Download raw JSONL data for pohled meaning in Tsjechisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.