See plod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplodí"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodina"
},
{
"word": "plodit"
},
{
"word": "plodný"
},
{
"word": "plodový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plůdek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výplod"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nepravý plod"
},
{
"sense": "zeevruchten",
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "plody moře"
},
{
"sense": "de vruchten van het werk",
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "plody práce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhnání plodu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *plodъ"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plot"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bezplodný"
},
{
"word": "blahoplodný"
},
{
"word": "choroboplodný"
},
{
"word": "černoplodý"
},
{
"word": "červenoplodý"
},
{
"word": "divoplodný"
},
{
"word": "divuplodný"
},
{
"word": "drobnoplodý"
},
{
"word": "hrůzoplodný"
},
{
"word": "kmenoplodý"
},
{
"word": "kulatoplodý"
},
{
"word": "leskloplodý"
},
{
"word": "maloplodý"
},
{
"word": "máloplodý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meziplodina"
},
{
"word": "nadplodní"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naplodit"
},
{
"word": "neplodný"
},
{
"word": "obplodní"
},
{
"word": "oplodit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oplodnit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplodnění"
},
{
"word": "oplodňovací"
},
{
"word": "oplozovací"
},
{
"word": "oplodňovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oplozovat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oplodňovatel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplodňovatelka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplození"
},
{
"word": "ořechoplodý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plodenství"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodič"
},
{
"word": "plodinový"
},
{
"word": "plodivý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodnice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodnost"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temnoplodec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zárodek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nezralé plody jsou velmi kyselé.",
"translation": "Onrijpe vruchten zijn erg zuur."
}
],
"glosses": [
"vrucht; volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant"
],
"id": "nl-plod-cs-noun-lxKvNNbd",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plodem maliníku je malina.",
"translation": "De vrucht van een frambozenstruik is de framboos."
}
],
"glosses": [
"vrucht; een verzameling vruchten [1], die er één lijken te zijn"
],
"id": "nl-plod-cs-noun-yYA~jBvY",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vývoj plodu studuje vědní obor embryologie.",
"translation": "De ontwikkeling van een vrucht wordt bestudeert in de wetenschappelijke gebied embryologie."
}
],
"glosses": [
"vrucht, foetus; ongeboren jong van een dier of mens"
],
"id": "nl-plod-cs-noun-vHxYz0CP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plody vaší práce si můžete na internetu představit.",
"translation": "De vruchten van uw werk kan u op het internet voorstellen."
}
],
"glosses": [
"vrucht; het resultaat van activiteiten"
],
"id": "nl-plod-cs-noun-Sh3s1Beo",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "První hudební plody mladého skladatele na sebe nenechaly dlouho čekat.",
"translation": "De eerste muzikale stukken van de jonge componist lieten niet lang op zich wachten."
}
],
"glosses": [
"werk, stuk; het resultaat van artistieke activiteiten"
],
"id": "nl-plod-cs-noun-4gHJSp6V"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovoce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souplodí"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embryo"
},
{
"word": "fétus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útěžek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outěžek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtvor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dílo"
}
],
"word": "plod"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplodí"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodina"
},
{
"word": "plodit"
},
{
"word": "plodný"
},
{
"word": "plodový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plůdek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výplod"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nepravý plod"
},
{
"sense": "zeevruchten",
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "plody moře"
},
{
"sense": "de vruchten van het werk",
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "plody práce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhnání plodu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *plodъ"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plot"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bezplodný"
},
{
"word": "blahoplodný"
},
{
"word": "choroboplodný"
},
{
"word": "černoplodý"
},
{
"word": "červenoplodý"
},
{
"word": "divoplodný"
},
{
"word": "divuplodný"
},
{
"word": "drobnoplodý"
},
{
"word": "hrůzoplodný"
},
{
"word": "kmenoplodý"
},
{
"word": "kulatoplodý"
},
{
"word": "leskloplodý"
},
{
"word": "maloplodý"
},
{
"word": "máloplodý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meziplodina"
},
{
"word": "nadplodní"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naplodit"
},
{
"word": "neplodný"
},
{
"word": "obplodní"
},
{
"word": "oplodit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oplodnit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplodnění"
},
{
"word": "oplodňovací"
},
{
"word": "oplozovací"
},
{
"word": "oplodňovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oplozovat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oplodňovatel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplodňovatelka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplození"
},
{
"word": "ořechoplodý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plodenství"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodič"
},
{
"word": "plodinový"
},
{
"word": "plodivý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodnice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodnost"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temnoplodec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zárodek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Nezralé plody jsou velmi kyselé.",
"translation": "Onrijpe vruchten zijn erg zuur."
}
],
"glosses": [
"vrucht; volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Plodem maliníku je malina.",
"translation": "De vrucht van een frambozenstruik is de framboos."
}
],
"glosses": [
"vrucht; een verzameling vruchten [1], die er één lijken te zijn"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vývoj plodu studuje vědní obor embryologie.",
"translation": "De ontwikkeling van een vrucht wordt bestudeert in de wetenschappelijke gebied embryologie."
}
],
"glosses": [
"vrucht, foetus; ongeboren jong van een dier of mens"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Plody vaší práce si můžete na internetu představit.",
"translation": "De vruchten van uw werk kan u op het internet voorstellen."
}
],
"glosses": [
"vrucht; het resultaat van activiteiten"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "První hudební plody mladého skladatele na sebe nenechaly dlouho čekat.",
"translation": "De eerste muzikale stukken van de jonge componist lieten niet lang op zich wachten."
}
],
"glosses": [
"werk, stuk; het resultaat van artistieke activiteiten"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovoce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souplodí"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embryo"
},
{
"word": "fétus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útěžek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outěžek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtvor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dílo"
}
],
"word": "plod"
}
Download raw JSONL data for plod meaning in Tsjechisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.