See pevnost in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poddajnost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pevnostní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnůstka"
},
{
"sense": "slijtvastheid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnost v oděru"
},
{
"sense": "treksterkte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnost v tahu"
},
{
"sense": "druksterkte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnost v tlaku"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord pevný met het achtervoegsel -ost"
],
"hyphenation": "pev·nost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "nepevný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opevnění"
},
{
"word": "pevně"
},
{
"word": "pevnůstkový"
},
{
"word": "skálopevný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beton jako konstrukční materiál je relativně odolný na tlak, avšak jeho pevnost v tahu je neuspokojivá.",
"translation": "Beton als constructiemateriaal is relatief drukbestendig, maar de treksterkte is onbevredigend."
}
],
"glosses": [
"sterkte"
],
"id": "nl-pevnost-cs-noun-vE5LTvm-",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Neobdivuji jeho pevnost ve víře.",
"translation": "Ik bewonder zijn standvastigheid in zijn geloof niet."
}
],
"glosses": [
"standvastigheid"
],
"id": "nl-pevnost-cs-noun-PUmoY3Ol"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pevnost Josefov byla založena v roce 1780.",
"translation": "De vesting Josefov is in 1780 gesticht."
}
],
"glosses": [
"vesting"
],
"id": "nl-pevnost-cs-noun-mSqlJ2EO",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛvnɔst/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odolnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezlomnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvrdost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuhost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odolnost"
},
{
"word": "tvrz"
},
{
"word": "týn"
}
],
"word": "pevnost"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poddajnost"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ost in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "pevnostní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnůstka"
},
{
"sense": "slijtvastheid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnost v oděru"
},
{
"sense": "treksterkte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnost v tahu"
},
{
"sense": "druksterkte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnost v tlaku"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord pevný met het achtervoegsel -ost"
],
"hyphenation": "pev·nost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "nepevný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opevnění"
},
{
"word": "pevně"
},
{
"word": "pevnůstkový"
},
{
"word": "skálopevný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Beton jako konstrukční materiál je relativně odolný na tlak, avšak jeho pevnost v tahu je neuspokojivá.",
"translation": "Beton als constructiemateriaal is relatief drukbestendig, maar de treksterkte is onbevredigend."
}
],
"glosses": [
"sterkte"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Neobdivuji jeho pevnost ve víře.",
"translation": "Ik bewonder zijn standvastigheid in zijn geloof niet."
}
],
"glosses": [
"standvastigheid"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Pevnost Josefov byla založena v roce 1780.",
"translation": "De vesting Josefov is in 1780 gesticht."
}
],
"glosses": [
"vesting"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛvnɔst/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odolnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezlomnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvrdost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuhost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odolnost"
},
{
"word": "tvrz"
},
{
"word": "týn"
}
],
"word": "pevnost"
}
Download raw JSONL data for pevnost meaning in Tsjechisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.