"partie" meaning in Tsjechisch

See partie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /partɪjɛ/
  1. deel; een stuk van een groter geheel
    Sense id: nl-partie-cs-noun-vLo8cOvb
  2. partij; een afzonderlijk spel gespeeld tussen twee spelers, zoals in schaken of kaarten
    Sense id: nl-partie-cs-noun-z~t~ozXI
  3. streek; deel van het menselijke lichaam
    Sense id: nl-partie-cs-noun-JOpDKDwj
  4. deel; plek in de natuur, stuk van een landschap
    Sense id: nl-partie-cs-noun-yhG3qkR8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: partička [feminine], partiový Related terms: parta [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partička"
    },
    {
      "word": "partiový"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·tie",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přečti nám tu partii, kde autor hovoří o lidských vztazích.",
          "translation": "Lees ons dat deel voor, waar de auteur spreekt over menselijke verhoudingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel; een stuk van een groter geheel"
      ],
      "id": "nl-partie-cs-noun-vLo8cOvb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šachový velmistr dovede hrát i několik partií najednou.",
          "translation": "De schaakgrootmeester kan een aantal partijen tegelijkertijd spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "partij; een afzonderlijk spel gespeeld tussen twee spelers, zoals in schaken of kaarten"
      ],
      "id": "nl-partie-cs-noun-z~t~ozXI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toto cvičení posiluje především břišní partie.",
          "translation": "Deze oefening versterkt vooral de buikstreek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "streek; deel van het menselijke lichaam"
      ],
      "id": "nl-partie-cs-noun-JOpDKDwj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cyklisté projížděli hornatou partií státu.",
          "translation": "De fietsers reden door het bergachtige deel van de staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel; plek in de natuur, stuk van een landschap"
      ],
      "id": "nl-partie-cs-noun-yhG3qkR8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/partɪjɛ/"
    }
  ],
  "word": "partie"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partička"
    },
    {
      "word": "partiový"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·tie",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přečti nám tu partii, kde autor hovoří o lidských vztazích.",
          "translation": "Lees ons dat deel voor, waar de auteur spreekt over menselijke verhoudingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel; een stuk van een groter geheel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šachový velmistr dovede hrát i několik partií najednou.",
          "translation": "De schaakgrootmeester kan een aantal partijen tegelijkertijd spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "partij; een afzonderlijk spel gespeeld tussen twee spelers, zoals in schaken of kaarten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toto cvičení posiluje především břišní partie.",
          "translation": "Deze oefening versterkt vooral de buikstreek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "streek; deel van het menselijke lichaam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cyklisté projížděli hornatou partií státu.",
          "translation": "De fietsers reden door het bergachtige deel van de staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel; plek in de natuur, stuk van een landschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/partɪjɛ/"
    }
  ],
  "word": "partie"
}

Download raw JSONL data for partie meaning in Tsjechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.