"pět" meaning in Tsjechisch

See pět in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /pjɛt/ Audio: cs-pět.ogg
  1. vijf; getal dat komt na vier en vóór zes, in Arabische cijfers 5, in Romeinse cijfers V
    Sense id: nl-pět-cs-num-8hQsEVI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zpívat [imperfective] Hypernyms: číslovka [feminine]
Categories (other): Hoofdtelwoord in het Tsjechisch, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave Derived forms: pěta-, pětadvacet, pětapůl, patero, pěti-, pětice [feminine], pětiboj, pěticípý, pětidenní, pětihodinný, pětihodinový, pětikoruna, Pětikostelí, pětiletý, pětiměsíční, pětiminutový, pětinedělní, pětina, pětinásob, pětipatrový, pětipodlažní, pětipodlažový, pětiposchodní, pětiposchoďový, pětistovka, pětistý, pětitisící, pětitisícový, pětitýdenní, pětiúhelník, pětník, zpětinásobit, pět set, vijfduizend, pění [neuter] Related terms: pětiletka, pětiminutovka [feminine], pětinásobek, pětinásobný, pětinásobně, pětitisícovka, nápěv [masculine], pěvec [masculine, animate], pěvkyně [feminine], pěnice [feminine], píseň [feminine], zapět [perfective]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pěta-"
    },
    {
      "word": "pětadvacet"
    },
    {
      "word": "pětapůl"
    },
    {
      "word": "patero"
    },
    {
      "word": "pěti-"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pětice"
    },
    {
      "word": "pětiboj"
    },
    {
      "word": "pěticípý"
    },
    {
      "word": "pětidenní"
    },
    {
      "word": "pětihodinný"
    },
    {
      "word": "pětihodinový"
    },
    {
      "word": "pětikoruna"
    },
    {
      "word": "Pětikostelí"
    },
    {
      "word": "pětiletý"
    },
    {
      "word": "pětiměsíční"
    },
    {
      "word": "pětiminutový"
    },
    {
      "word": "pětinedělní"
    },
    {
      "word": "pětina"
    },
    {
      "word": "pětinásob"
    },
    {
      "word": "pětipatrový"
    },
    {
      "word": "pětipodlažní"
    },
    {
      "word": "pětipodlažový"
    },
    {
      "word": "pětiposchodní"
    },
    {
      "word": "pětiposchoďový"
    },
    {
      "word": "pětistovka"
    },
    {
      "word": "pětistý"
    },
    {
      "word": "pětitisící"
    },
    {
      "word": "pětitisícový"
    },
    {
      "word": "pětitýdenní"
    },
    {
      "word": "pětiúhelník"
    },
    {
      "word": "pětník"
    },
    {
      "word": "zpětinásobit"
    },
    {
      "word": "pět set"
    },
    {
      "word": "vijfduizend"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pění"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *pętь"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    }
  ],
  "hyphenation": "pět",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sbalit svých pět švestek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pětiletka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pětiminutovka"
    },
    {
      "word": "pětinásobek"
    },
    {
      "word": "pětinásobný"
    },
    {
      "word": "pětinásobně"
    },
    {
      "word": "pětitisícovka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nápěv"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "pěvec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pěvkyně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pěnice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píseň"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zapět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo nás pět.",
          "translation": "We waren met z'n vijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vijf; getal dat komt na vier en vóór zes, in Arabische cijfers 5, in Romeinse cijfers V"
      ],
      "id": "nl-pět-cs-num-8hQsEVI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɛt/"
    },
    {
      "audio": "cs-pět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-pět.ogg/Cs-pět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-pět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpívat"
    }
  ],
  "word": "pět"
}
{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pěta-"
    },
    {
      "word": "pětadvacet"
    },
    {
      "word": "pětapůl"
    },
    {
      "word": "patero"
    },
    {
      "word": "pěti-"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pětice"
    },
    {
      "word": "pětiboj"
    },
    {
      "word": "pěticípý"
    },
    {
      "word": "pětidenní"
    },
    {
      "word": "pětihodinný"
    },
    {
      "word": "pětihodinový"
    },
    {
      "word": "pětikoruna"
    },
    {
      "word": "Pětikostelí"
    },
    {
      "word": "pětiletý"
    },
    {
      "word": "pětiměsíční"
    },
    {
      "word": "pětiminutový"
    },
    {
      "word": "pětinedělní"
    },
    {
      "word": "pětina"
    },
    {
      "word": "pětinásob"
    },
    {
      "word": "pětipatrový"
    },
    {
      "word": "pětipodlažní"
    },
    {
      "word": "pětipodlažový"
    },
    {
      "word": "pětiposchodní"
    },
    {
      "word": "pětiposchoďový"
    },
    {
      "word": "pětistovka"
    },
    {
      "word": "pětistý"
    },
    {
      "word": "pětitisící"
    },
    {
      "word": "pětitisícový"
    },
    {
      "word": "pětitýdenní"
    },
    {
      "word": "pětiúhelník"
    },
    {
      "word": "pětník"
    },
    {
      "word": "zpětinásobit"
    },
    {
      "word": "pět set"
    },
    {
      "word": "vijfduizend"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pění"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *pętь"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    }
  ],
  "hyphenation": "pět",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sbalit svých pět švestek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pětiletka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pětiminutovka"
    },
    {
      "word": "pětinásobek"
    },
    {
      "word": "pětinásobný"
    },
    {
      "word": "pětinásobně"
    },
    {
      "word": "pětitisícovka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nápěv"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "pěvec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pěvkyně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pěnice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píseň"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zapět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo nás pět.",
          "translation": "We waren met z'n vijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vijf; getal dat komt na vier en vóór zes, in Arabische cijfers 5, in Romeinse cijfers V"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɛt/"
    },
    {
      "audio": "cs-pět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-pět.ogg/Cs-pět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-pět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zpívat"
    }
  ],
  "word": "pět"
}

Download raw JSONL data for pět meaning in Tsjechisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.