"mezera" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezerník"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezírka"
    },
    {
      "sense": "een hiaat in de wet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezera v zákonu"
    },
    {
      "sense": "gaten in de opleiding",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "mezery ve vzdělání"
    },
    {
      "sense": "braakliggend terrein tussen gebouwen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavební mezera"
    },
    {
      "sense": "luchtspalt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzduchová mezera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord mez"
  ],
  "hyphenation": "me·ze·ra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "mezerovitý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je-li opěrka hlavy výškově seřiditelná, nesmí být tato mezera u opěrky hlavy v dolní poloze větší než 25 mm od vrcholu opěradla sedadla.",
          "translation": "Als de hoofdsteun in hoogte verstelbaar is, dan mag de kloof tussen de hoofdsteun en de bovenkant van de rugleuning in de laagste stand niet groter zijn dan 25 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kloof"
      ],
      "id": "nl-mezera-cs-noun-gpOFowqS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Typografie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Více než tři číslice před a za desetinnou čárkou se oddělují mezerami.",
          "translation": "Meer dan drie cijfers voor en na de komma worden gescheiden door spaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spatie; tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden"
      ],
      "id": "nl-mezera-cs-noun-PaSvg7fG",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mezi našimi ambicemi a zdroji zeje v současnosti mezera, s níž je třeba se vypořádat.",
          "translation": "Tussen onze ambities en onze middelen is er momenteel een kloof, het is noodzakelijk dit op te lossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kloof, gat; grote afstand, verschillen"
      ],
      "id": "nl-mezera-cs-noun-9yDKN5px",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pause"
      ],
      "id": "nl-mezera-cs-noun-YhDAvwU5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛzɛra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěrbina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nedostatek"
    }
  ],
  "word": "mezera"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezerník"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezírka"
    },
    {
      "sense": "een hiaat in de wet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezera v zákonu"
    },
    {
      "sense": "gaten in de opleiding",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "mezery ve vzdělání"
    },
    {
      "sense": "braakliggend terrein tussen gebouwen",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavební mezera"
    },
    {
      "sense": "luchtspalt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzduchová mezera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord mez"
  ],
  "hyphenation": "me·ze·ra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "mezerovitý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je-li opěrka hlavy výškově seřiditelná, nesmí být tato mezera u opěrky hlavy v dolní poloze větší než 25 mm od vrcholu opěradla sedadla.",
          "translation": "Als de hoofdsteun in hoogte verstelbaar is, dan mag de kloof tussen de hoofdsteun en de bovenkant van de rugleuning in de laagste stand niet groter zijn dan 25 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kloof"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Typografie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Více než tři číslice před a za desetinnou čárkou se oddělují mezerami.",
          "translation": "Meer dan drie cijfers voor en na de komma worden gescheiden door spaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spatie; tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mezi našimi ambicemi a zdroji zeje v současnosti mezera, s níž je třeba se vypořádat.",
          "translation": "Tussen onze ambities en onze middelen is er momenteel een kloof, het is noodzakelijk dit op te lossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kloof, gat; grote afstand, verschillen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛzɛra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěrbina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nedostatek"
    }
  ],
  "word": "mezera"
}