"mák" meaning in Tsjechisch

See mák in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maːk/
  1. klaproos, papaver; een geslacht
    Sense id: nl-mák-cs-noun-20-Tng2B Categories (other): Plantkunde_in_het_Tsjechisch Topics: botany
  2. maanzaad, blauwmaanzaad; zaad uit de slaapbol van een klaproos
    Sense id: nl-mák-cs-noun-fO~7Uo1M Categories (other): Voeding_in_het_Tsjechisch Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: květina [feminine], rostlina [feminine], potravina [feminine] Derived forms: máček [masculine, inanimate], makový, mák vlčí [masculine, inanimate], za mák Related terms: makovec [masculine], makovice [feminine], mákovka vodní [feminine]

Verb

IPA: /maːk/
  1. mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord máknout Tags: form-of Form of: máknout, máknout
    Sense id: nl-mák-cs-verb-KdTAW9Tp Categories (other): Werkwoordsvorm in het Tsjechisch
  2. mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord máknout Tags: form-of Form of: máknout
    Sense id: nl-mák-cs-verb-4OeereUR Categories (other): Werkwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mákl, máknul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "máček"
    },
    {
      "word": "makový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mák vlčí"
    },
    {
      "word": "za mák"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "mág"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "květina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "hyphenation": "mák",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "makovec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makovice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mákovka vodní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mák je surovinou pro výrobu oleje.",
          "translation": "Papaver is de grondstof voor de productie van olie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klaproos, papaver; een geslacht"
      ],
      "id": "nl-mák-cs-noun-20-Tng2B",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Před podáváním koláč posypeme mákem a cukrem.",
          "translation": "Voor het serveren van het gebak bestrooien we het met maanzaad en suiker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maanzaad, blauwmaanzaad; zaad uit de slaapbol van een klaproos"
      ],
      "id": "nl-mák-cs-noun-fO~7Uo1M",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːk/"
    }
  ],
  "word": "mák"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mák",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "máknout"
        },
        {
          "word": "máknout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord máknout"
      ],
      "id": "nl-mák-cs-verb-KdTAW9Tp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "máknout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord máknout"
      ],
      "id": "nl-mák-cs-verb-4OeereUR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mákl"
    },
    {
      "word": "máknul"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mák"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "máček"
    },
    {
      "word": "makový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mák vlčí"
    },
    {
      "word": "za mák"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "mág"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "květina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "hyphenation": "mák",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "makovec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makovice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mákovka vodní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mák je surovinou pro výrobu oleje.",
          "translation": "Papaver is de grondstof voor de productie van olie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klaproos, papaver; een geslacht"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Před podáváním koláč posypeme mákem a cukrem.",
          "translation": "Voor het serveren van het gebak bestrooien we het met maanzaad en suiker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maanzaad, blauwmaanzaad; zaad uit de slaapbol van een klaproos"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːk/"
    }
  ],
  "word": "mák"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "hyphenation": "mák",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "máknout"
        },
        {
          "word": "máknout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord máknout"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "máknout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord máknout"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mákl"
    },
    {
      "word": "máknul"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mák"
}

Download raw JSONL data for mák meaning in Tsjechisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.