"hustý" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "řídký"
    },
    {
      "word": "řídký"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hustě"
    },
    {
      "word": "husto"
    },
    {
      "word": "hustohustý"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hustost"
    },
    {
      "word": "přehustý"
    },
    {
      "sense": "dikke soep",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hustá polévka"
    },
    {
      "sense": "dicht haar",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "plural"
      ],
      "word": "husté vlasy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *gǫstъ"
  ],
  "hyphenation": "hu·s·tý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "houstnout"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "hustit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hustota"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zahustit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeřábek lesní žije v hustých lesích, kde ho poznáme podle vysokého slabého pískotu.",
          "translation": "De hazelhoen leeft in dichte bossen, waar we hem kunnen herkennen op basis van hoog slap gefluit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicht; een hoge dichtheid hebbend"
      ],
      "id": "nl-hustý-cs-adj-oB5ieirK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stroperig, viskeus; een hoge viscositeit hebbend"
      ],
      "id": "nl-hustý-cs-adj-JneImb3s",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To je husté!",
          "translation": "Dat is cool!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "super, cool, vet"
      ],
      "id": "nl-hustý-cs-adj--WZVYRcY",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʊstiː/"
    },
    {
      "audio": "cs-hustý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Cs-hustý.ogg/Cs-hustý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-hustý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vazkí"
    },
    {
      "word": "viskózní"
    },
    {
      "word": "boží"
    },
    {
      "word": "cool"
    }
  ],
  "word": "hustý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "řídký"
    },
    {
      "word": "řídký"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hustě"
    },
    {
      "word": "husto"
    },
    {
      "word": "hustohustý"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hustost"
    },
    {
      "word": "přehustý"
    },
    {
      "sense": "dikke soep",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hustá polévka"
    },
    {
      "sense": "dicht haar",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate",
        "plural"
      ],
      "word": "husté vlasy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *gǫstъ"
  ],
  "hyphenation": "hu·s·tý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "houstnout"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "hustit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hustota"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zahustit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeřábek lesní žije v hustých lesích, kde ho poznáme podle vysokého slabého pískotu.",
          "translation": "De hazelhoen leeft in dichte bossen, waar we hem kunnen herkennen op basis van hoog slap gefluit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicht; een hoge dichtheid hebbend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "stroperig, viskeus; een hoge viscositeit hebbend"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To je husté!",
          "translation": "Dat is cool!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "super, cool, vet"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hʊstiː/"
    },
    {
      "audio": "cs-hustý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Cs-hustý.ogg/Cs-hustý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-hustý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vazkí"
    },
    {
      "word": "viskózní"
    },
    {
      "word": "boží"
    },
    {
      "word": "cool"
    }
  ],
  "word": "hustý"
}