hlavní in Tsjechisch

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: klíčový, podstatný, primární, převážný, převládající, stěžejní, zásadní, základní, ústřední, centrální [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Achtervoegsel -ní in het Tsjechisch, Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave Derived forms: hlavák [masculine, inanimate], hlavňák [masculine, inanimate], hlavně, hlavník [masculine, animate], hlavník [masculine, inanimate] Derived forms (behandeling ter terechtzitting): hlavní líčení [neuter] Derived forms (centraal station): hlavní nádraží [neuter] Derived forms (hoofdgang, hoofdgerecht): hlavní jídlo [neuter] Derived forms (hoofdingang): hlavní vchod [masculine, inanimate] Derived forms (hoofdstad): hlavní město [neuter] Derived forms (hoofdweg): hlavní silnice [feminine], hlavní ulice [feminine] Derived forms (hoofdzin): hlavní věta [feminine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nepodstatný"
    },
    {
      "word": "okrajový"
    },
    {
      "word": "podružný"
    },
    {
      "word": "sekundární"
    },
    {
      "word": "vedlejší"
    },
    {
      "word": "okrajový"
    },
    {
      "word": "periferní"
    },
    {
      "word": "provinční"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ní in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavňák"
    },
    {
      "word": "hlavně"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hlavník"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavník"
    },
    {
      "sense": "hoofdgang, hoofdgerecht",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní jídlo"
    },
    {
      "sense": "behandeling ter terechtzitting",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní líčení"
    },
    {
      "sense": "hoofdstad",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní město"
    },
    {
      "sense": "centraal station",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní nádraží"
    },
    {
      "sense": "hoofdweg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlavní silnice"
    },
    {
      "sense": "hoofdweg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlavní ulice"
    },
    {
      "sense": "hoofdzin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlavní věta"
    },
    {
      "sense": "hoofdingang",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavní vchod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *golvьnъ",
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hlava met het achtervoegsel -ní"
  ],
  "hyphenation": "hlav·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavní příčinou naší porážky byly chyby v obraně.",
          "translation": "De hoofdoorzaak van ons verlies waren fouten in de verdediging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd-; de belangrijkste uit meerdere"
      ],
      "id": "nl-hlavní-cs-adj-89k5YQTP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavní město Španělska je Madrid.",
          "translation": "De hoofdstad van Spanje is Madrid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd-; centraal"
      ],
      "id": "nl-hlavní-cs-adj-S2NcqaWN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦlavɲiː/"
    },
    {
      "audio": "cs-hlavní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-hlavní.ogg/Cs-hlavní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-hlavní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klíčový"
    },
    {
      "word": "podstatný"
    },
    {
      "word": "primární"
    },
    {
      "word": "převážný"
    },
    {
      "word": "převládající"
    },
    {
      "word": "stěžejní"
    },
    {
      "word": "zásadní"
    },
    {
      "word": "základní"
    },
    {
      "word": "ústřední"
    },
    {
      "word": "centrální"
    }
  ],
  "word": "hlavní"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nepodstatný"
    },
    {
      "word": "okrajový"
    },
    {
      "word": "podružný"
    },
    {
      "word": "sekundární"
    },
    {
      "word": "vedlejší"
    },
    {
      "word": "okrajový"
    },
    {
      "word": "periferní"
    },
    {
      "word": "provinční"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ní in het Tsjechisch",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavňák"
    },
    {
      "word": "hlavně"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hlavník"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavník"
    },
    {
      "sense": "hoofdgang, hoofdgerecht",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní jídlo"
    },
    {
      "sense": "behandeling ter terechtzitting",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní líčení"
    },
    {
      "sense": "hoofdstad",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní město"
    },
    {
      "sense": "centraal station",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlavní nádraží"
    },
    {
      "sense": "hoofdweg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlavní silnice"
    },
    {
      "sense": "hoofdweg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlavní ulice"
    },
    {
      "sense": "hoofdzin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlavní věta"
    },
    {
      "sense": "hoofdingang",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavní vchod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *golvьnъ",
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hlava met het achtervoegsel -ní"
  ],
  "hyphenation": "hlav·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavní příčinou naší porážky byly chyby v obraně.",
          "translation": "De hoofdoorzaak van ons verlies waren fouten in de verdediging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd-; de belangrijkste uit meerdere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavní město Španělska je Madrid.",
          "translation": "De hoofdstad van Spanje is Madrid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd-; centraal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦlavɲiː/"
    },
    {
      "audio": "cs-hlavní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-hlavní.ogg/Cs-hlavní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-hlavní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klíčový"
    },
    {
      "word": "podstatný"
    },
    {
      "word": "primární"
    },
    {
      "word": "převážný"
    },
    {
      "word": "převládající"
    },
    {
      "word": "stěžejní"
    },
    {
      "word": "zásadní"
    },
    {
      "word": "základní"
    },
    {
      "word": "ústřední"
    },
    {
      "word": "centrální"
    }
  ],
  "word": "hlavní"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"hlavní" meaning in Tsjechisch

Adjective