"finále" meaning in Tsjechisch

See finále in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɪnaːlɛ/
  1. finale; de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams
    Sense id: nl-finále-cs-noun-PWIpy3sw Categories (other): Sport_in_het_Tsjechisch Topics: sports
  2. finale; het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk
    Sense id: nl-finále-cs-noun-9-hZ9JT5 Categories (other): Muziek_in_het_Tsjechisch Topics: music
  3. conclusie; het einde van een bepaalde gebeurtenis Tags: figuratively
    Sense id: nl-finále-cs-noun-Yg0QVeGg Categories (other): Figuurlijk_in_het_Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: závěr [masculine, inanimate], dohra [feminine] Derived forms: čtvrtfinále [neuter], demifinále [neuter], finalista [masculine, animate], finální, finálový, osmifinále [neuter], polofinále [neuter], semifinále [neuter], superfinále [neuter] Related terms: finalistka [feminine], finalismus, finalizmus [masculine, inanimate], finiš
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "čtvrtfinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "demifinále"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "finalista"
    },
    {
      "word": "finální"
    },
    {
      "word": "finálový"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osmifinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "polofinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "semifinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "superfinále"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Duitse Finale"
  ],
  "hyphenation": "fi·ná·le",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finalistka"
    },
    {
      "word": "finalismus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "finalizmus"
    },
    {
      "word": "finiš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "K postupu českého reprezentanta do finále pomohly i chyby jeho soupeřů.",
          "translation": "De fouten van de tegenstanders hielpen het Tsjechische representant ook om door te gaan naar de finale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finale; de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams"
      ],
      "id": "nl-finále-cs-noun-PWIpy3sw",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finale; het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk"
      ],
      "id": "nl-finále-cs-noun-9-hZ9JT5",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conclusie; het einde van een bepaalde gebeurtenis"
      ],
      "id": "nl-finále-cs-noun-Yg0QVeGg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪnaːlɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "závěr"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dohra"
    }
  ],
  "word": "finále"
}
{
  "categories": [
    "Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "čtvrtfinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "demifinále"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "finalista"
    },
    {
      "word": "finální"
    },
    {
      "word": "finálový"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osmifinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "polofinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "semifinále"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "superfinále"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Duitse Finale"
  ],
  "hyphenation": "fi·ná·le",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finalistka"
    },
    {
      "word": "finalismus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "finalizmus"
    },
    {
      "word": "finiš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "K postupu českého reprezentanta do finále pomohly i chyby jeho soupeřů.",
          "translation": "De fouten van de tegenstanders hielpen het Tsjechische representant ook om door te gaan naar de finale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finale; de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "finale; het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "conclusie; het einde van een bepaalde gebeurtenis"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪnaːlɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "závěr"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dohra"
    }
  ],
  "word": "finále"
}

Download raw JSONL data for finále meaning in Tsjechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.