"eso" meaning in Tsjechisch

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ose"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse esse"
  ],
  "hyphenation": "eso",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mít eso v rukávu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kaartspel_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eso je v kanastě za dvacet bodů.",
          "translation": "De aas is in Canasta twaalf punten waard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aas; speelkaart, vaak hoogste in het spel"
      ],
      "id": "nl-eso-cs-noun-Rs2xviy3",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.",
          "translation": "Zijn opslag was ongrijpbaar, hij gaf zijn tegenstander meerdere aces op rij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ace; de opslag die direct tot een punt leidt"
      ],
      "id": "nl-eso-cs-noun-zQvcmi2P",
      "raw_tags": [
        "tennis en volleybal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.",
          "translation": "De overige azen zal ik ter plekke moeten trekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aas, troef; een verborgen voordeel"
      ],
      "id": "nl-eso-cs-noun-iXW5WhwO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.",
          "translation": "Fagottisten hebben een aantal verschillende lange S-bochten, waarmee zij de fagot grof kunnen stemmen en met het licht uittrekken van de S-bocht wordt de fagot afgestemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S-bocht; bij een fagot"
      ],
      "id": "nl-eso-cs-noun-ct~obwtD",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole-in-one; bij golf"
      ],
      "id": "nl-eso-cs-noun-As7PFow-",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛsɔ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-EsO.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-EsO.ogg/Cs-EsO.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-EsO.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trumf"
    },
    {
      "word": "hole-in-one"
    },
    {
      "word": "ace"
    }
  ],
  "word": "eso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ose"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse esse"
  ],
  "hyphenation": "eso",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mít eso v rukávu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kaartspel_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eso je v kanastě za dvacet bodů.",
          "translation": "De aas is in Canasta twaalf punten waard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aas; speelkaart, vaak hoogste in het spel"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.",
          "translation": "Zijn opslag was ongrijpbaar, hij gaf zijn tegenstander meerdere aces op rij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ace; de opslag die direct tot een punt leidt"
      ],
      "raw_tags": [
        "tennis en volleybal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.",
          "translation": "De overige azen zal ik ter plekke moeten trekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aas, troef; een verborgen voordeel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.",
          "translation": "Fagottisten hebben een aantal verschillende lange S-bochten, waarmee zij de fagot grof kunnen stemmen en met het licht uittrekken van de S-bocht wordt de fagot afgestemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S-bocht; bij een fagot"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "hole-in-one; bij golf"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛsɔ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-EsO.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-EsO.ogg/Cs-EsO.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-EsO.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trumf"
    },
    {
      "word": "hole-in-one"
    },
    {
      "word": "ace"
    }
  ],
  "word": "eso"
}