"dub" meaning in Tsjechisch

See dub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʊp/
  1. eik; een geslacht van loofbomen
    Sense id: nl-dub-cs-noun-qLtm9u3a Categories (other): Plantkunde_in_het_Tsjechisch Topics: botany
  2. eikenhout; het hout van een eik
    Sense id: nl-dub-cs-noun-0A0L85mr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: listnatý strom [masculine, inanimate], strom [masculine, inanimate], rostlina [feminine], dřevo [neuter] Related terms: doubí, doubrava [feminine], dubák [masculine], duběnka [feminine], dubina [feminine], dubisko [neuter], dubově
Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: doubek [masculine, inanimate], duben [masculine, inanimate], dubový, dub alžírský [masculine, inanimate], dub Aucherův [masculine, inanimate], dub bahenní [masculine, inanimate], dub balkánský [masculine, inanimate], dub bažinný [masculine, inanimate], dub cer, dub slovenský [masculine, inanimate], dub černomořský [masculine, inanimate], dub červený [masculine, inanimate], dub cesmínovitý [masculine, inanimate], dub cesmínový [masculine, inanimate], dub hálkový [masculine, inanimate], dub kermesový [masculine, inanimate], dub korkový [masculine, inanimate], dub letní [masculine, inanimate], dub libanonský [masculine, inanimate], dub okrouhlolistý [masculine, inanimate], dub palestinský [masculine, inanimate], dub portugalský [masculine, inanimate], dub pyrenejský [masculine, inanimate], dub pýřitý, dub šípák [masculine, inanimate], dub šarlatový [masculine, inanimate], dub šupinatý [masculine, inanimate], dub uherský [masculine, inanimate], dub velkoplodý [masculine, inanimate], dub zimní [masculine, inanimate] Derived forms (gebeitst eikenhout): mořený dub [masculine, inanimate]

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bud"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "doubek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "duben"
    },
    {
      "word": "dubový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub alžírský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub Aucherův"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub bahenní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub balkánský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub bažinný"
    },
    {
      "word": "dub cer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub slovenský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub černomořský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub červený"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub cesmínovitý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub cesmínový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub hálkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub kermesový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub korkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub letní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub libanonský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub okrouhlolistý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub palestinský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub portugalský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub pyrenejský"
    },
    {
      "word": "dub pýřitý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub šípák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub šarlatový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub šupinatý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub uherský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub velkoplodý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub zimní"
    },
    {
      "sense": "gebeitst eikenhout",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mořený dub"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *dǫbъ"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "dup"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "listnatý strom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "strom"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dřevo"
    }
  ],
  "hyphenation": "dub",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mluvit jako do dubu"
    },
    {
      "word": "každý dub vyrostl z žaludu"
    },
    {
      "word": "jednou ranou dub nepadne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "doubí"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doubrava"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duběnka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dubina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dubisko"
    },
    {
      "word": "dubově"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eik; een geslacht van loofbomen"
      ],
      "id": "nl-dub-cs-noun-qLtm9u3a",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eikenhout; het hout van een eik"
      ],
      "id": "nl-dub-cs-noun-0A0L85mr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʊp/"
    }
  ],
  "word": "dub"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bud"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "doubek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "duben"
    },
    {
      "word": "dubový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub alžírský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub Aucherův"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub bahenní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub balkánský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub bažinný"
    },
    {
      "word": "dub cer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub slovenský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub černomořský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub červený"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub cesmínovitý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub cesmínový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub hálkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub kermesový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub korkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub letní"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub libanonský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub okrouhlolistý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub palestinský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub portugalský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub pyrenejský"
    },
    {
      "word": "dub pýřitý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub šípák"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub šarlatový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub šupinatý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub uherský"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub velkoplodý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dub zimní"
    },
    {
      "sense": "gebeitst eikenhout",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mořený dub"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *dǫbъ"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "dup"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "listnatý strom"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "strom"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dřevo"
    }
  ],
  "hyphenation": "dub",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mluvit jako do dubu"
    },
    {
      "word": "každý dub vyrostl z žaludu"
    },
    {
      "word": "jednou ranou dub nepadne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "doubí"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doubrava"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duběnka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dubina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dubisko"
    },
    {
      "word": "dubově"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "eik; een geslacht van loofbomen"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eikenhout; het hout van een eik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʊp/"
    }
  ],
  "word": "dub"
}

Download raw JSONL data for dub meaning in Tsjechisch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.