See basa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basička"
},
{
"word": "basový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Bass"
],
"hyphenation": "ba·sa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bas"
},
{
"word": "bas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "basista"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "basák"
},
{
"word": "basovat"
},
{
"word": "bass"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"contrabas"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-4jRHBMfB",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.",
"translation": "De band speelt in de samenstelling: gitaal, toetsen, basgitaar, drums."
}
],
"glosses": [
"basgitaar"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-UylBfinA",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.",
"translation": "Met vrienden hebben we in het weekend een vol krat bier leeggedronken."
}
],
"glosses": [
"krat; plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-VcOpesyK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Půjde sedět na dva roky do basy.",
"translation": "Hij gaat voor twee jaar naar de Bajes."
}
],
"glosses": [
"bajes, nor"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-9gXEm5qW",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gitaar"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-3~XBvp~s",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gereedschapskist"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-js-1XwmT",
"raw_tags": [
"draagbare"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spoorwegen_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verlichting"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-ZNC6NaSh",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontrabas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baskytara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přepravka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vězení"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věznice"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "katr"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chládek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lapák"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "loch"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kriminál"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "arest"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "žalář"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šatlava"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kejta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kejtra"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dřevo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sladký dřevo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svítilna"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Bass"
],
"hyphenation": "ba·sa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"genitief enkelvoud van bas"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-UD72o5El",
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"accusatief enkelvoud van bas"
],
"id": "nl-basa-cs-noun-Id1ZvAfe",
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basa/"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basička"
},
{
"word": "basový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Bass"
],
"hyphenation": "ba·sa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bas"
},
{
"word": "bas"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "basista"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "basák"
},
{
"word": "basovat"
},
{
"word": "bass"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"contrabas"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.",
"translation": "De band speelt in de samenstelling: gitaal, toetsen, basgitaar, drums."
}
],
"glosses": [
"basgitaar"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.",
"translation": "Met vrienden hebben we in het weekend een vol krat bier leeggedronken."
}
],
"glosses": [
"krat; plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Půjde sedět na dva roky do basy.",
"translation": "Hij gaat voor twee jaar naar de Bajes."
}
],
"glosses": [
"bajes, nor"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"gitaar"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"gereedschapskist"
],
"raw_tags": [
"draagbare"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spoorwegen_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"verlichting"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontrabas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baskytara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přepravka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vězení"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věznice"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "katr"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chládek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lapák"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "loch"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kriminál"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "arest"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "žalář"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šatlava"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kejta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kejtra"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dřevo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sladký dřevo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svítilna"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Bass"
],
"hyphenation": "ba·sa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"genitief enkelvoud van bas"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"accusatief enkelvoud van bas"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basa/"
}
],
"word": "basa"
}
Download raw JSONL data for basa meaning in Tsjechisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.