See železo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Proto-Slavische *želězo."
],
"hyphenation": "že·le·zo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chemisch element_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Železo je životně důležitou minerální látkou.",
"translation": "IJzer is een levensbelangrijk mineraal."
}
],
"glosses": [
"ijzer"
],
"id": "nl-železo-cs-noun-0LC8T07i",
"raw_tags": [
"element"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ijzer, soort golfstick"
],
"id": "nl-železo-cs-noun-04yfr95T",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɛlɛzɔ/"
},
{
"audio": "Cs-železo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-železo.ogg/Cs-železo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-železo.ogg"
}
],
"word": "železo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lamželezo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odželezovat"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "železa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železák"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železárna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železář"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "želízko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železisko"
},
{
"word": "železitý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železivec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železňák"
},
{
"word": "železnatý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železnictví"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železník"
},
{
"word": "železný"
},
{
"word": "železo-"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železobaron"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železobeton"
},
{
"word": "železodárný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železolam"
},
{
"word": "železoniklový"
},
{
"word": "železoportlandský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železoprůmysl"
},
{
"word": "železorudný"
},
{
"word": "železovitý"
},
{
"word": "železový"
},
{
"sense": "ijzer smeden",
"word": "kovat železo"
},
{
"sense": "ijzer gieten",
"word": "lít železo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staré železo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "surové železo"
},
{
"sense": "ijzer smelten",
"word": "tavit železo"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Proto-Slavische *želězo."
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický element"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický prvek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kov"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přechodný kov"
}
],
"hyphenation": "že·le·zo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"proverbs": [
{
"word": "Kuj železo, dokud je žhavé."
},
{
"word": "patřit do starého železa"
}
],
"related": [
{
"word": "fero-"
},
{
"word": "ferro-"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odželezňování"
},
{
"word": "odželezovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odželezování"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železářství"
},
{
"word": "železniční"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fe"
],
"id": "nl-železo-cs-abbrev-gLi4~nuu"
},
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-železo-cs-abbrev-1PhdNnV8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɛlɛzɔ/"
},
{
"audio": "Cs-železo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-železo.ogg/Cs-železo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-železo.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "železo"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"van het Proto-Slavische *želězo."
],
"hyphenation": "že·le·zo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Chemisch element_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Železo je životně důležitou minerální látkou.",
"translation": "IJzer is een levensbelangrijk mineraal."
}
],
"glosses": [
"ijzer"
],
"raw_tags": [
"element"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"ijzer, soort golfstick"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɛlɛzɔ/"
},
{
"audio": "Cs-železo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-železo.ogg/Cs-železo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-železo.ogg"
}
],
"word": "železo"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lamželezo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odželezovat"
},
{
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "železa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železák"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železárna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železář"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "želízko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železisko"
},
{
"word": "železitý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železivec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železňák"
},
{
"word": "železnatý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železnictví"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železník"
},
{
"word": "železný"
},
{
"word": "železo-"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železobaron"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železobeton"
},
{
"word": "železodárný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "železolam"
},
{
"word": "železoniklový"
},
{
"word": "železoportlandský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "železoprůmysl"
},
{
"word": "železorudný"
},
{
"word": "železovitý"
},
{
"word": "železový"
},
{
"sense": "ijzer smeden",
"word": "kovat železo"
},
{
"sense": "ijzer gieten",
"word": "lít železo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staré železo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "surové železo"
},
{
"sense": "ijzer smelten",
"word": "tavit železo"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Proto-Slavische *želězo."
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický element"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chemický prvek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kov"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "přechodný kov"
}
],
"hyphenation": "že·le·zo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"proverbs": [
{
"word": "Kuj železo, dokud je žhavé."
},
{
"word": "patřit do starého železa"
}
],
"related": [
{
"word": "fero-"
},
{
"word": "ferro-"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odželezňování"
},
{
"word": "odželezovací"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odželezování"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železářství"
},
{
"word": "železniční"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fe"
]
},
{
"glosses": [
"–"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɛlɛzɔ/"
},
{
"audio": "Cs-železo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-železo.ogg/Cs-železo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-železo.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "železo"
}
Download raw JSONL data for železo meaning in Tsjechisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.