See černý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bílý"
},
{
"word": "světlý"
},
{
"word": "čistý"
},
{
"word": "legální"
},
{
"word": "bílý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "běločerný"
},
{
"word": "černá"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černé"
},
{
"word": "černě"
},
{
"word": "černo"
},
{
"word": "černo-"
},
{
"word": "černobílý"
},
{
"word": "černočerný"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černokněžník"
},
{
"word": "černosrstý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černost"
},
{
"word": "černovlasý"
},
{
"word": "červenočerný"
},
{
"word": "hnědočerný"
},
{
"word": "modročerný"
},
{
"word": "počerný"
},
{
"word": "přečerný"
},
{
"word": "rudočerný"
},
{
"word": "šedočerný"
},
{
"word": "temnočerný"
},
{
"word": "tmavočerný"
},
{
"word": "uhločerný"
},
{
"word": "zelenočerný"
},
{
"word": "zlatočerný"
},
{
"word": "žlutočerný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černá hora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černá Hora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá ovce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Černé moře"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černé uhlí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý humor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý kašel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý obchod"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý rybíz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý trh"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kos černý"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische *čьrnъ."
],
"hypernyms": [
{
"word": "barevný"
}
],
"hyphenation": "čer·ný",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "černé na bílém"
},
{
"word": "černý jako bota"
},
{
"word": "černý jako uhel"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čerň"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černava"
},
{
"word": "černat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černidlo"
},
{
"word": "černit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černoch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černota"
},
{
"word": "černouš"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"word": "načernit"
},
{
"word": "načerno"
},
{
"word": "očernit"
},
{
"word": "počernit"
},
{
"word": "zčernat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zwart; de kleur van de nacht en koolstof."
],
"id": "nl-černý-cs-adj-SQVjAMhc",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "černá magie - zwarte magie"
}
],
"glosses": [
"zwart; slecht"
],
"id": "nl-černý-cs-adj-4fuikDJh"
},
{
"examples": [
{
"text": "černý pasažér - zwartrijder"
}
],
"glosses": [
"zwart; onwettig"
],
"id": "nl-černý-cs-adj-C3Wkm3WQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "černý otrok - zwarte slaaf"
}
],
"glosses": [
"zwart, negroïde; een zwarte/negroïde huidskleur hebbend."
],
"id": "nl-černý-cs-adj-KQnrNDzY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɛrniː/"
},
{
"audio": "Cs-černý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-černý.ogg/Cs-černý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-černý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "temný"
},
{
"word": "tmavý"
},
{
"word": "zlý"
},
{
"word": "nelegální"
},
{
"word": "tajný"
},
{
"word": "zakázaný"
},
{
"word": "černošský"
},
{
"word": "negroidní"
}
],
"word": "černý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bílý"
},
{
"word": "světlý"
},
{
"word": "čistý"
},
{
"word": "legální"
},
{
"word": "bílý"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"derived": [
{
"word": "běločerný"
},
{
"word": "černá"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černé"
},
{
"word": "černě"
},
{
"word": "černo"
},
{
"word": "černo-"
},
{
"word": "černobílý"
},
{
"word": "černočerný"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černokněžník"
},
{
"word": "černosrstý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černost"
},
{
"word": "černovlasý"
},
{
"word": "červenočerný"
},
{
"word": "hnědočerný"
},
{
"word": "modročerný"
},
{
"word": "počerný"
},
{
"word": "přečerný"
},
{
"word": "rudočerný"
},
{
"word": "šedočerný"
},
{
"word": "temnočerný"
},
{
"word": "tmavočerný"
},
{
"word": "uhločerný"
},
{
"word": "zelenočerný"
},
{
"word": "zlatočerný"
},
{
"word": "žlutočerný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černá hora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černá Hora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá ovce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Černé moře"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černé uhlí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý humor"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý kašel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý obchod"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý rybíz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý trh"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kos černý"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische *čьrnъ."
],
"hypernyms": [
{
"word": "barevný"
}
],
"hyphenation": "čer·ný",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "černé na bílém"
},
{
"word": "černý jako bota"
},
{
"word": "černý jako uhel"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čerň"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černava"
},
{
"word": "černat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černidlo"
},
{
"word": "černit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černoch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černota"
},
{
"word": "černouš"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"word": "načernit"
},
{
"word": "načerno"
},
{
"word": "očernit"
},
{
"word": "počernit"
},
{
"word": "zčernat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"zwart; de kleur van de nacht en koolstof."
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "černá magie - zwarte magie"
}
],
"glosses": [
"zwart; slecht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "černý pasažér - zwartrijder"
}
],
"glosses": [
"zwart; onwettig"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "černý otrok - zwarte slaaf"
}
],
"glosses": [
"zwart, negroïde; een zwarte/negroïde huidskleur hebbend."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɛrniː/"
},
{
"audio": "Cs-černý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-černý.ogg/Cs-černý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-černý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "temný"
},
{
"word": "tmavý"
},
{
"word": "zlý"
},
{
"word": "nelegální"
},
{
"word": "tajný"
},
{
"word": "zakázaný"
},
{
"word": "černošský"
},
{
"word": "negroidní"
}
],
"word": "černý"
}
Download raw JSONL data for černý meaning in Tsjechisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.