See úprava in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předúprava"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "úpravce"
},
{
"word": "úpravný"
},
{
"sense": "oppervlaktebehandeling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povrchová úprava"
},
{
"sense": "prijscorrectie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úprava cen"
},
{
"sense": "waterbehandeling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úprava vody"
}
],
"hyphenation": "úpra·va",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "upravený"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upravovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upravit"
},
{
"word": "úpravně"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úprava vody se využívá v průmyslu, gastronomii, ale i v domácnostech.",
"translation": "Waterbehandeling wordt gebruikt in de industrie, de gastronomie, maar ook in huishoudens."
}
],
"glosses": [
"aanpassing, bewerking"
],
"id": "nl-úprava-cs-noun-djLS5Sbc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naše firma zajistí i grafickou úpravu Vašich dokumentů.",
"translation": "Ons bedrijf zorgt ook voor het grafisch ontwerp van uw documenten."
}
],
"glosses": [
"design"
],
"id": "nl-úprava-cs-noun-p33optqh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Učební pomůcka obsahuje příklady dobových skladeb v klavírní úpravě.",
"translation": "Het leerhulpmiddel bevat voorbeelden van hedendaagse composities in bewerkingen voor klavieren."
}
],
"glosses": [
"bewerking; transcriptie van een muziekstuk voor een ander instrument"
],
"id": "nl-úprava-cs-noun-qMWHMMoa",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːprava/"
},
{
"audio": "Cs-úprava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-úprava.ogg/Cs-úprava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-úprava.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozměnění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modifikace"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přizpůsobení"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adjustace"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upravení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upravování"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspořádání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspořádání"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konfigurace"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzhled"
}
],
"word": "úprava"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předúprava"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "úpravce"
},
{
"word": "úpravný"
},
{
"sense": "oppervlaktebehandeling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povrchová úprava"
},
{
"sense": "prijscorrectie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úprava cen"
},
{
"sense": "waterbehandeling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úprava vody"
}
],
"hyphenation": "úpra·va",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "upravený"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upravovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upravit"
},
{
"word": "úpravně"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úprava vody se využívá v průmyslu, gastronomii, ale i v domácnostech.",
"translation": "Waterbehandeling wordt gebruikt in de industrie, de gastronomie, maar ook in huishoudens."
}
],
"glosses": [
"aanpassing, bewerking"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Naše firma zajistí i grafickou úpravu Vašich dokumentů.",
"translation": "Ons bedrijf zorgt ook voor het grafisch ontwerp van uw documenten."
}
],
"glosses": [
"design"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Učební pomůcka obsahuje příklady dobových skladeb v klavírní úpravě.",
"translation": "Het leerhulpmiddel bevat voorbeelden van hedendaagse composities in bewerkingen voor klavieren."
}
],
"glosses": [
"bewerking; transcriptie van een muziekstuk voor een ander instrument"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːprava/"
},
{
"audio": "Cs-úprava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-úprava.ogg/Cs-úprava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-úprava.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozměnění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modifikace"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přizpůsobení"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adjustace"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upravení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upravování"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspořádání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspořádání"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konfigurace"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzhled"
}
],
"word": "úprava"
}
Download raw JSONL data for úprava meaning in Tsjechisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.