See účel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "samoúčel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "účelík"
},
{
"word": "účelivý"
},
{
"word": "účelný"
},
{
"word": "účelový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "dobročinné účely"
},
{
"word": "za účelem"
}
],
"hyphenation": "účel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "ucel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "účel světí prostředky"
}
],
"related": [
{
"word": "bezúčelný"
},
{
"word": "jednoúčelový"
},
{
"word": "mnohoúčelový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prostředek"
},
{
"word": "samoúčelný"
},
{
"word": "svéúčelný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účelivost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účelnost"
},
{
"word": "účelově"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účelovost"
},
{
"word": "víceúčelový"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zúčelnit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Účelem toho co děláme je, abychom pomohli těm, kteří si sami pomoci nemohou.",
"translation": "Het doel van wat we doen is om diegenen te helpen die zichzelf niet kunnen helpen."
}
],
"glosses": [
"doel; het punt waarop men zich richt"
],
"id": "nl-účel-cs-noun-chALIRDk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Účel tohoto stroje mi zůstává dosud neznámý.",
"translation": "De functie van deze machine is mij onbekend."
}
],
"glosses": [
"functie; doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat"
],
"id": "nl-účel-cs-noun-AIw0D3E6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːtʃɛl/"
},
{
"audio": "Cs-účel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-účel.ogg/Cs-účel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-účel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cíl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funkce"
}
],
"word": "účel"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "samoúčel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "účelík"
},
{
"word": "účelivý"
},
{
"word": "účelný"
},
{
"word": "účelový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "dobročinné účely"
},
{
"word": "za účelem"
}
],
"hyphenation": "účel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "ucel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "účel světí prostředky"
}
],
"related": [
{
"word": "bezúčelný"
},
{
"word": "jednoúčelový"
},
{
"word": "mnohoúčelový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prostředek"
},
{
"word": "samoúčelný"
},
{
"word": "svéúčelný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účelivost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účelnost"
},
{
"word": "účelově"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účelovost"
},
{
"word": "víceúčelový"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zúčelnit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Účelem toho co děláme je, abychom pomohli těm, kteří si sami pomoci nemohou.",
"translation": "Het doel van wat we doen is om diegenen te helpen die zichzelf niet kunnen helpen."
}
],
"glosses": [
"doel; het punt waarop men zich richt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Účel tohoto stroje mi zůstává dosud neznámý.",
"translation": "De functie van deze machine is mij onbekend."
}
],
"glosses": [
"functie; doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːtʃɛl/"
},
{
"audio": "Cs-účel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-účel.ogg/Cs-účel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-účel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cíl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funkce"
}
],
"word": "účel"
}
Download raw JSONL data for účel meaning in Tsjechisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.