"acera" meaning in Spaans

See acera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. stoep, trottoir
    Sense id: nl-acera-es-noun-24T7oQrJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vereda

Verb

  1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerar Tags: form-of Form of: acerar, acerar, acerarse
    Sense id: nl-acera-es-verb-do1cYROr
  2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerar Tags: form-of Form of: acerar, acerarse
    Sense id: nl-acera-es-verb-kfkzWuUA
  3. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerarse Tags: form-of Form of: acerarse
    Sense id: nl-acera-es-verb-ceYp1Ug6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chica iba por el lado interior de la acera, y de vez en cuando se detenía ante los escaparates de las tiendas, llamando su atención sobre un cuadro, un grabado, un libro.",
          "translation": "Het meisje liep aan de binnenkant van het trottoir en hield zo nu en dan stil voor de winkeletalages om haar aandacht te richten op een afbeelding, een gravure of een boek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoep, trottoir"
      ],
      "id": "nl-acera-es-noun-24T7oQrJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vereda"
    }
  ],
  "word": "acera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acerar"
        },
        {
          "word": "acerar"
        },
        {
          "word": "acerarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerar"
      ],
      "id": "nl-acera-es-verb-do1cYROr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acerar"
        },
        {
          "word": "acerarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerar"
      ],
      "id": "nl-acera-es-verb-kfkzWuUA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acerarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerarse"
      ],
      "id": "nl-acera-es-verb-ceYp1Ug6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "acera"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chica iba por el lado interior de la acera, y de vez en cuando se detenía ante los escaparates de las tiendas, llamando su atención sobre un cuadro, un grabado, un libro.",
          "translation": "Het meisje liep aan de binnenkant van het trottoir en hield zo nu en dan stil voor de winkeletalages om haar aandacht te richten op een afbeelding, een gravure of een boek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoep, trottoir"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vereda"
    }
  ],
  "word": "acera"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acerar"
        },
        {
          "word": "acerar"
        },
        {
          "word": "acerarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acerar"
        },
        {
          "word": "acerarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acerarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van acerarse"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "acera"
}

Download raw JSONL data for acera meaning in Spaans (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.