slovensky

Slowaaks / Slovaaks; met betrekking tot het land Slowakije

Slowaaks / Slovaaks; met betrekking het volk de Slowaken

Slowaaks; met betrekking tot de taal het Slowaaks


slovinsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord slovinský met het achtervoegsel -y

Sloveens; met betrekking tot het land Slovenië

Sloveens; met betrekking tot het volk de Slovenen

Sloveens; met betrekking tot de taal het Sloveens


srbsky

Servisch; met betrekking van het land Servië

Servisch; met betrekking tot het volk de Serven

Servisch; met betrekking de taal het Servisch


ukrajinsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord ukrajinský met het achtervoegsel -y

Oekraïens; met betrekking tot het land Oekraïne

Oekraïens; met betrekking tot het volk de Oekraïners

Oekraïens; met betrekking tot de taal het Oekraïens


rusky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord ruský met het achtervoegsel -y

Russisch; met betrekking tot het land Rusland

Russisch; met betrekking tot het volk de Russen

Russisch; met betrekking tot de taal het Russisch


holandsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord holandský met het achtervoegsel -y

Nederlands; met betrekking tot het land Nederland

Nederlands; met betrekking tot het volk de Nederlanders

Nederlands; met betrekking tot de taal het Nederlands


islandsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord islandský met het achtervoegsel -y

IJslands; met betrekking tot het land IJsland

IJslands; met betrekking tot het volk de IJslanders

IJslands; met betrekking tot de taal het IJslands


galsky

Gallisch; met betrekking tot het volk de Galliërs

Gallisch; met betrekking tot de taal het Gallisch


latinsky

Latijn, Latijns; met betrekking tot het Latijn


katalánsky

Catalaans; met betrekking tot de Spaanse autonome regio Catalonië

Catalaans; met betrekking tot het volk de Catalanen

Catalaans; met betrekking tot de taal het Catalaans


benátsky

Afgeleid van de eigennaam Benátky met het achtervoegsel -sky

Venetiaans; met betrekking tot de stad Venetië


rumunsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord rumunský met het achtervoegsel -y

Roemeens; met betrekking tot het land Roemenië

Roemeens; met betrekking tot het volk de Roemenen

Roemeens; met betrekking tot de taal het Roemeens


moldavsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord moldavský met het achtervoegsel -y

Moldavisch; met betrekking tot het land Moldavië

Moldavisch; met betrekking tot het volk de Moldaviërs

Moldavisch; met betrekking tot de taal het Moldavisch


nepálsky

Nepalees; met betrekking tot het land Nepal

Nepalees; met betrekking tot het volk de Nepalezen

Nepalees; met betrekking tot de taal het Nepalees


baží

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bažit

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bažit


bude

derde persoon enkelvoud toekomende tijd aantonende wijs van byť


daň

belasting; door de wet gedwongen betaling aan de overheid


dáte

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs voltooid aspect van dať


gruzínsky

Georgisch; met betrekking tot het land Georgië

Georgisch; met betrekking tot het volk de Georgiërs

Georgisch; met betrekking tot de taal het Georgisch


kazašsky

Kazachs; met betrekking tot het land Kazachstan

Kazachs; met betrekking tot het volk de Kazachen / Kazakken

Kazachs; met betrekking tot de taal het Kazachs


turecky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord turecký met het achtervoegsel -y

Turks; met betrekking tot het land Turkije

Turks; met betrekking tot het volk de Turken

Turks; met betrekking tot de taal het Turks


bangladéšsky

Bengaals; met betrekking tot het land Bangladesh


filipínsky

Afgeleid van de eigennaam Filipíny met het achtervoegsel -sky

Filipijns; met betrekking tot het land de Filipijnen

Filipijns; met betrekking tot het volk de Filipijnen

Filipijns; met betrekking tot de taal het Filipijns


japonsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord japonský met het achtervoegsel -y

Japans; met betrekking tot het land Japan

Japans; met betrekking tot het volk de Japanners

Japans; met betrekking tot de taal het Japans


jordánsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord Jordánsko met het achtervoegsel -sky

Jordaans; met betrekking tot het land Jordanië

Jordaans; met betrekking tot het volk Jordanië


kambodžsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord kambodžský met het achtervoegsel -y

Cambodjaans; met betrekking tot het land Cambodja

Cambodjaans; met betrekking tot het volk de Cambodjanen

Cambodjaans; met betrekking tot de taal het Cambodjaans


thajsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord thajský met het achtervoegsel -y

Thais; met betrekking tot het land Thailand

Thais; met betrekking tot het volk de Thailanders

Thais; met betrekking tot de taal het Thais


vietnamsky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord vietnamský met het achtervoegsel -y

Vietnamees; met betrekking tot het land Vietnam

Vietnamees; met betrekking tot het volk de Vietnamezen

Vietnamees; met betrekking tot de taal het Vietnamees


alžírsky

Algerijns; met betrekking tot het land Algerije

Algerijns; met betrekking tot het volk de Algerijnen


hrň

informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord hrnúť


toho

genitief bezield mannelijk enkelvoud van ten

genitief onbezield mannelijk enkelvoud van ten

accusatief bezield mannelijk enkelvoud van ten


idiot

idioot; iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad

idioot; scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag


panna

maagd; iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft, specifiek jonge vrouwen


-ný

ter vorming van bijvoeglijk naamwoorden uit zelfstandig naamwoorden betrekking hebbend op dit grondwoord

bepaalt een eenwaardig chemisch element in een verbinding met een oxidant


shareware

shareware; een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden


perestrojka

perestrojka; hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw


benzol

BTEX; een mengsel van aromatische koolwaterstoffen, met name benzeen, tolueen, ethylbenzeen en xyleen


republika

republiek; staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt


ministerstvo

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord minister met het achtervoegsel -stvo

ministerie; een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd


mládež

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord mladý


Olomouc

Olomouc, Olmütz; een stad in de Tsjechische regio Moravië


haha

Dobrý vtip haha.


vývoj

ontwikkeling, evolutie; geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwikkeling; het verbeteren van producten of processen


technika

techniek; de manier waarop dingen zijn verricht


strana

Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken

zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)


úroveň

Kanada je na federálnej úrovni oficiálne dvojjazyčným štátom.

Canada is op federaal niveau officieel een tweetalige staat.


pracovník

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord pracovný met het achtervoegsel -ek


obsah

inhoud; datgene wat bevat is in een ander lichaam

inhoud; het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium

inhoud, inhoudsopgave; overzicht van de onderwerpen of hoofdstukken in een boek

oppervlakte; uitgebreidheid, grootte in m²


režim

regime; het bestuur van een land, vaak onderdrukkend, dwingend, alles omvattend

regime; regels die voor iets of op een bepaalde plek gelden


skener

scanner; een elektronisch apparaat waarmee op papier gedrukte tekst of afbeeldingen worden omgezet in digitale bestanden voor een computer

scanner, barcodelezer; een (rand)apparaat om barcodes mee te lezen


vlna

wol; zachte, dunne haren van de vacht van dieren

golf; een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van bijvoorbeeld de waterspiegel

golf; een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht

bult; een in de ruimte begrende oneffenheid of deformatie van het oppervlak

golf; een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel


zdroj

bron; iets dat het onstaat van iets anders veroorzaakt


magnetické pole

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord magnetický en het zelfstandige naamwoord pole


záznam

opname; een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager


tvorba

vorming; het ontstaan, het ontwikkelen, het maken


detektor

detector; een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (beweging, gas, temperatuur, druk enz.)


mikroanalýza

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord analýza met het voorvoegsel mikro-


heavy metal

heavy metal, metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan


tvar

vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp


látka

stof, materiaal, materie; chemische verbinding


koryto

Afgeleid van het Proto-Slavische *koryto

bedding; de uitholling in het landschap waarin een stroom of beek zich voortbeweegt


dráha

baan; een verkeersweg of weggedeelte, voor vervoersmiddelen die erop voortbewegen

baan; het traject van een projectiel of hemellichaam

baan; een voor sportwedstrijden geschikt gemaakte weg waarop sporters gelijktijdig met andere bewegen


problém

probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

S tebou sú len samé problémy.

Mám pre teba zaujímavý matematický problém.

Ik heb voor jou een interessant wiskundig probleem.


optický mikroskop

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord optický en het zelfstandige naamwoord mikroskop


intenzita

intensiteit; het intens zijn, de hevigheid, sterkte


vrstva

laag; iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft


poloha

locatie, positie; de plek waar zich iets bevindt


povrch

oppervlak; een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlak, oppervlaktelaag; het grensvlak van een vloeistof


jednotka

Afgeleid van het telwoord jeden met het achtervoegsel -ka

eenheid; maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt

eenheid; bij elkaar horend geheel met kenmerkende eigenschappen

eenheid, legereenheid; een militaire eenheid in het leger


tisícina

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tisíc met het achtervoegsel -ina


charakter

karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp

karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon


tlak

druk; kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

druk; een grootheid die de grootte van een kracht op een oppervlak uitdrukt


plyn

Afgeleid van het Poolse płyn, via het Tsjechisch

gas; aggregatietoestand, stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gas; gasvormige brandstof voor verwarming of verlichting


veličina

grootheid; een kwantificeerbare natuurkundige eigenschap van een verschijnsel


Nobelova cena

Nobelprijs; een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd


výška

hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting


náboj

lading; de explosieve inhoud van granaten en mijnen, of de munitie van vuurwapens


špička

punt; een spits toelopend uiteinde, vaak scherp


optika

optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft


vrchol

top, bergtop, heuveltop; het hoogste gedeelte van een berg of heuvel

hoek; een punt waar twee benen samenkomen


plocha

oppervlak; een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlak; de begrenzing van een vast lichaam in de gewone driedimensionale euclidische ruimte


šum

ruis; een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat


profil

profiel; karakteristieke vorm van een object in dwarsdoorsnede

profiel; een onderdeel met een specifiek profiel [2]

en profil; het profiel of silhouet van een gezicht, van de zijkant gezien

profiel; een verzameling belangrijke eigenschappen

profiel; een kenschets van iemands bijzonderheden

profiel; een verzameling informatie over een concrete gebruiker van een sociaal netwerk


krok

stap, pas; het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het lopen

Je to malý krok pre človeka, ale veľký skok pre ľudstvo.

Het is een kleine stap voor een mens, maar een grote sprong voor de mensheid.


kompromis

compromis; overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen


význam

betekenis; wat iets betekent, waar iets voor staat


druh

partner, vriend; de mannelijke persoon met wie een persoon ongetrouwd samenwoont


druh

soort, type, manier, vorm; een samenvatting van specifieke eigenschappen

soort; een groep individuen identiek in essentiële karakters

soort; een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

Taxonómia klasifikuje živých organizmov do hierarchicky usporiadaných kategórií, ako sú druhy.

Taxonomie kwalifiseert levende organismen in hiërarchisch geordende categorieën, zoals de soorten.


hladina

Hladina alkoholu v krvi.


Titan

Titan, Titaan; maan van de planeet Saturnus


hustota

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hustý met het achtervoegsel -ota


polovodič

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vodič met het voorvoegsel polo-


mechanika

mechanica; natuurkunde die zich bezighoudt met het evenwicht en de beweging van lichamen


kvantová mechanika

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord kvantový en het zelfstandige naamwoord mechanika

kwantummechanica; de studie van het gedrag van kwantumdeeltjes


člen

lid; iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

lidwoord; woordsoort die standaard voor een naamwoord (meestal een zelfstandig naamwoord) staat, om onder meer bepaaldheid, getal en woordgeslacht hiervan aan te geven


vzorec

formule; beschrijving van een wiskundige regel of vergelijking in symbolische notatie

formule; beschrijving van de bouw van een molecuul in symbolische notatie


pravidlo

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord pravý of het zelfstandige naamwoord právo met het achtervoegsel -dlo


rozptyl

variantie; de gemiddelde waarde van het kwadraat van de afwijking van de variabele van de verwachte waarde of het gemiddelde

verstrooiing; verspreiding over een groter gebied dan oorspronkelijk het geval was


anténa

antenne; een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum


počítač

Afgeleid van het werkwoord počítať met het achtervoegsel -ač

computer; informatieverwerkende machine die door een reeks instructies (het programma) bewerkingen kan uitvoeren

Na čo sa da vyuziť počítač?

Waarvoor kan een computer gebruikt worden?


snímač

sensor; een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)


vstup

ingang; een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingang; aansluiting van bijvoorbeeld een elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt


obvod

omtrek; de lengte van een gesloten kromme

district; een bestuurlijke eenheid binnen bepaalde landen


varianta

variant; vorm die enigszins van de tot dan gebruikelijke afwijkt

vormvariant; variant van een woord, die alleen qua vorm verschilt


kvalita

kwaliteit; onderscheidende eigenschap of geschiktheid (voor een bepaald doel)


pás

riem, gordel; een strook stof, meestal leer op heuphoogte rond het lichaam

rupsband; brede band of ketting waarmee een voertuig over oneffen terrein kan rijden

strook; (dun) voorwerp waarvan de lengte groot is in vergelijking met de breedte


meniskus

meniscus; een schijfje kraakbeen dat zich los tussen de benige uiteinden van sommige gewrichten bevindt

meniscus; (hol of bol) gebogen vloeistofoppervlak

meniscus; een lens met een holle en een bolle kant


roztok

oplossing; een mengsel van een stof met een vloeistof


výroba

Výroba hliníka je energeticky veľmi náročná.

De vervaardiging van aluminium is energetisch zeer veel eisend.


oxid

oxide; een verbinding van zuurstof waarin dit element in de oxidatietoestand -2 voorkomt en het geen onderdeel van een complex ion vormt


sklo

Afgeleid van het Proto-Slavische *stьklo


vosk

was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen


rovnováha

Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-

evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen


dielektrikum

diëlektricum; een diëlektricum is een materiaal waarvan de polarisatie een overheersende rol speelt ten opzichte van elektrische geleiding en magnetisatie. Diëlektrica zijn zeer slechte geleiders. Dientengevolge worden deze diëlektrica ook wel als isolator gebruikt. Veel toegepaste diëlektrica in bijvoorbeeld condensatoren zijn lucht, mica, bariumtitanaat, glas, aluminiumoxide en tantaaloxide


odpor

weerstand; een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand

weerstand, elektrische weerstand; de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt


molekula

molecuul; een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


fonon

fonon; een kwantum energie in trillingen die voorkomen in periodieke rangschikkingen van atomen of moleculen


potenciál

potentiaal; potentiële energie van een geladen lichaam


gradient

gradiënt; mate van verandering van een grootheid per eenheid van lengte, in de richting waarin die verandering het sterkst is (ofwel ∇f. (nabla inwendig werkend op de vector f))


senzor

sensor; een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)


hrana

rand; het deel van een voorwerp waar twee vlakken samenkomen


mikropipeta

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pipeta met het voorvoegsel mikro-


charakteristika

karakteristiek; typerende eigenschap, waarmee iets of iemand zich onderscheidt van andere(n).


kontrola

controle; een actie of activiteit waarvan het doel het vaststellen van de status of functionaliteit van een bepaalde entiteit

toezicht, inspectie, controleorgaan; een persoon of groep personen, die de controle [1] uitvoert


zápis

het schrijven; een stuk in tekens vastgelegde tekst

notule, notitie; een neergeschreven opmerking of feit

inschrijving; een document waarmee men zich opgeeft of inschrijft

record, archiefstuk; hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens

rapport; een officieel schriftelijk bericht of verslag over een gebeurtenis of toestand


výstup

uitgang; de plaats waardoor men een ruimte verlaten kan

uitgang, output; aansluiting van elektrisch apparaat waar een signaal naar buiten wordt geleid


úsečka

lijnstuk; lijn met een gegeven begin- en eindpunt


viskozita

viscositeit; stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas


pružina

veer; mechaniche tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden


výkon

vermogen; de kwaliteiten om iets te kunnen doen

vermogen; de hoeveelheid verrichte arbeid per tijdseenheid, uitgedrukt in de SI-eenheid watt


zákon

wet; een door de overheid opgestelde regel

wet; vaste, op waarneming gegronde regel, waarmee een verschijnsel wordt verklaard

wet; religieuze levensregels en voorschriften


vrut

schroef; een sprong met een draai om de lengteas


vektor

vector; een middel dat gebruikt wordt om genetisch materiaal (meestal DNA) in een cel of organisme te brengen


logika

logica; de wetenschap die zich bezighoudt met de formele regels van het denken. Traditioneel wordt de logica door de filosofie bestudeerd, maar het wordt ook tot de wiskunde gerekend


elektrotechnika

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord technika met het voorvoegsel elektro-


povaha

natuur; een verzameling basiseigenschappen en karakteristieken van een bepaalde entiteit

karakter; een verzameling eigenschappen en karakteristieken van een persoon


magnet

magneet; voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt


zrno

korrel, graankorrel; een enkele zaad van graan


robotika

robotica; wetenschap die zich bezig houdt met de theoretische studie en bouw van robots


symbol

symbool; een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert


stupeň

graad, booggraad; eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden

graad; elk van de gelijke delen waarin sommige schaalverdelingen verdeeld zijn, vooral die van thermometers


páka

hefboom; staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


firmware

firmware; software die in de hardware ingeprogrammeerd is


ultrazvuk

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord zvuk met het voorvoegsel ultra-


ofset

offset, offsetdruk; een druktechniek waarbij het beeld via een intermediair wordt overgebracht naar het papier


váha

gewicht; de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent


skok

Het is een kleine stap voor een man, maar een grote sprong voor de mensheid.


nitrid

nitride; een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt


zub

tand; een harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van eten

tand; een meestal scherp uitsteeksel aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen


škála

schaal; bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid


skupina

skupina periodickej tabuľky prvkov

groep van het periodiek systeem der elementen

groep; een aantal individuen samen of op één of andere manier verbonden

Slovinčina patrí do skupiny južnoslovanských jazykov a je úradný jazykom v Slovinsku.

Sloveens behoort tot de groep Zuid-Slavische talen en is de ambtelijke taal in Slovenië.

groep; een reeks individuen met gemeenschappelijke interesses

U2 je írska rocková skupina založená roku 1976, ktorá od polovice osemdesiatych rokov patrí medzi najpopulárnejšie rockové skupiny na svete.

U2 is een Ierse rockband opgericht in 1976 die sinds halverwege de jaren '80 tot de populairste rockbands in de wereld hoort.


stavba

bouw; het proces van het verrijzen van huizen, bruggen enz.


sféra

sfeer; gebied (laag) op of rond de aarde

sfeer; een bolvormig volume rond een centraal punt


maska

masker; een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

masker; een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager


modul

module; min of meer zelfstandig onderdeel van een groter geheel

modulus; de mate waarin een materiaal vervormt bij het aanleggen van een bepaalde uitwendige spanning


modul pružnosti

Samenstelling van de zelfstandige naamwoord modul en pružnosť


rameno

schouder; gewricht dat een arm met de romp verbindt


divadlo

theatergezelschap, theatergroep; een organisatie die zich bezighoudt met het repeteren en uitvoeren van theatervoorstellingen

theater; een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

theater, drama; de kunst van het opvoeren van theatrale producties voor het publiek

opvoering; de keer dat men een toneelstuk speelt

theater; overdreven en onechte emotionele uitingen


pedagogika

pedagogie, pedagogiek, opvoedkunde; de studie van de manier waarop volwassenen (ouders, opvoeders, onderwijzers) jeugdigen grootbrengen met een bepaald doel voor zich


buš

bush; een term die voornamelijk in Australië en Nieuw-Zeeland gebruikt wordt om een landschap aan te duiden dat niet in cultuur gebracht is


budeme

eerste persoon meervoud toekomende tijd van byť


budete

beleefheidsvorm van tweede persoon enkelvoud toekomende tijd van byť

tweede persoon meervoud toekomende tijd van byť


krk

nek, hals; nauw gedeelte van het lichaam dat het hoofd met de romp verbindt


kupuje

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van kupovať


kvas

kvas, kwas; een niet- tot licht alcoholische drank


mlč

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van mlčať


pracuje

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van pracovať


pracujem

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van pracovať


pracujeme

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van pracovať


pracujete

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van pracovať


pracuješ

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van pracovať


prosím

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord prosit


prsť

Afgeleid van het Proto-Slavische *pьrstь

aarde; de grond waarin de planten groeien


puč

putsch, staatsgreep; een (geweldadige) omverwerping van een legitieme regering


raz

Žijeme len raz.


meč

Afgeleid van het Proto-Slavische *mьčь / *mečь

zwaard; een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde


menší

Afgeleid van het Proto-Slavische *mьňьjь


moč

urine; een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd


nandu

nandoe; een Zuid-Amerikaanse loopvogel uit de familie Rheidae


sever

Afgeleid van het Proto-Slavische *sěverъ

noord, noorden; in de richting van de pool die in de Noordelijke IJszee gelegen is


nič

Nič nerobím.


obruč

Afgeleid van het Proto-Slavische *obrǫčь


obrus

Afgeleid van het Proto-Slavische *obrusъ


obuv

schoeisel; alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen


západ

west, westen; de richting waarin de zon ondergaat

ondergang; het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam


peklo

Afgeleid van het Proto-Slavische *pьkъlъ


plň

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van plniť


východ

oost, oosten; de richting waar de zon opkomt

opkomst; het boven de horizon verschijnen van een hemellichaam


duch

geest; een van de drie delen van de mens, naast ziel en lichaam


dýka

dolk; kort steekwapen in de vorm van een stevig mes


ekonomika

economie; de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio


elipsa

ellips; een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft

ellips; een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt


elán

elan; animo, het enthousiasme om je doel te bereiken


fašizmus

fascisme; ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen


fermež

vernis; een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf


feudalizmus

feodalisme; maatschappelijk stelsel waarbij een kleine groep de economische en politieke macht bezit


filatelista

filatelist; iemand die postzegels verzamelt als liefhebberij


finalista

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord finále met het achtervoegsel -ista

finalist; een deelnemer aan de slotwedstrijd/partij van een toernooi of kampioenschap


fén

föhn, haarföhn; een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel

föhn, föhnwind; een warme droge wind afkomstig uit Italië die vaak aan de noordzijde van de Alpen waait


glasnosť

glasnost; de openheidspolitiek in de voormalige Sovjet-Unie die door partijleider Gorbatsjov in gang is gezet


granát

granaat; een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaat; een met springlading gevuld projectiel


génius

genialiteit; de zeer grote intelligentie van iemand

Ona má génia.

genie; iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is

Šestnásťročný génius vyriešil hádanku Isaaca Newtona.

Het zestienjarige genie heeft het raadsel van Isaac Newton opgelost.


hašé

hachee; een puréeachtig gerecht met gekookt of gestooft gehakt vlees


herec

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hra of het werkwoord hrať met het achtervoegsel -ec

acteur; persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

toneelspeler; een aansteller, iemand die doet alsof


jeho

zijn; eigendom van mannelijk 3e persoon enkelvoud

zijn; eigendom van onzijdig 3e persoon enkelvoud


jeho

hem, zijn; lange vorm genitief enkelvoud van on

hem; lange vorm accusatief enkelvoud van on


jeho

hem, zijn; lange vorm genitief enkelvoud van ono


pomoc

Afgeleid van het Proto-Slavische *pomoťь


pár

paar; twee personen of zaken die bij elkaar horen


čelo

voorhoofd; het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

hoofd; het voorste deel of leidende positie van een eenheid


čelo

cello, violoncello; een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden


tranzistor

transistor; één van de belangrijkste uitvindingen van de twintigste eeuw, halfgeleider die elektrische signalen versterkt. Voorloper van het geïntegreerde circuit en daarmee basiselement van de computer en van internet

transistorradio; draagbaar radiotoestel, waarin transistors de actieve functies implementeren


písmeno

letter; een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven


stránka

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord strana met het achtervoegsel -ka

paginaatje, kantje, bladzijde; verkleinwoord van strana


operátor

operator; een bedrijf dat telecommunicatie verzorgt

operator; een medewerker die een computer bedient


reproduktor

luidspreker; toestel waarin elektrische energie in akoestische energie wordt omgezet, gewoonlijk om muziek en stemgeluid te verspreiden


schod

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord chod met het voorvoegsel s-

trede, traptrede; een deel van een trap waarop men kan staan


keramika

keramiek; een materiaal dat noch een metaal noch een polymeer is. Voorbeelden van keramieken zijn bijvoorbeeld aardewerk, steengoed en porselein, maar daarnaast valt ook te denken aan glas, diamanten, supergeleiders en implantaten

keramiek; een voorwerp gemaakt van keramiek [1]


mozaika

mozaïek; figuur van kleine, ingelegde stukjes glas, steen, hout e.d, inlegwerk


supravodič

supergeleider; stof die supergeleiding vertoont d.w.z. een ohmse weerstand van nul heeft


stroj

machine; een mechanisme dat een vorm van beweging of energie in een andere vorm van beweging of energie kan omzetten


vodič

geleider; een materiaal dat makkelijk stroom, warmte of geluid doorlaat

geleider; een product gemaakt om stroom, warmte of geluid te geleiden

bestuurder; persoon die een voertuig bestuurt


generátor

generator; een machine die mechanische energie, binnenkomend via een draaiende as, omzet in elektrische energie

generator; een apparaat die iets genereert (doet ontstaan)


PID regulátor

Samenstelling van de afkorting PID en het zelfstandige naamwoord regulátor

PID-regelaar; een van de meest voorkomende regelaars in de procesregeling


zisk

winst; het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

versterkingsfactor; quotiënt van de spanning aan de uitgang van een versterkertrap of -element, en de spanning aan de ingang ervan


číslo

getal; vorm van een woord die aangeeft of er sprake is van één of meer eenheden


algoritmus

algoritme; eindige reeks instructies om vanuit een gegeven begintoestand het daarbij behorende doel te bereiken


odhad

schatting; de waarde verkregen door schatting [1]


elektromagnetické pole

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord elektromagnetický en het zelfstandige naamwoord pole

elektromagnetisch veld; een veld (Engels: field) dat bestaat uit een elektrisch veld met loodrecht daarop een magnetisch veld


transformátor

transformator; elektromagnetisch toestel dat toelaat de spanning te verhogen of te verlagen in een wisselstroomnet, met behoud van de frequentie


ventilátor

ventilator; apparaat dat een ruimte frisser doet aanvoelen door het verwekken van een luchtstroom (meestal d.m.v. een draaiende schroef)


kmitočet

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden kmit en počet

frequentie, trillingsgetal; het aantal perioden per seconde


odvod

rekrutering; het opnamen van burgers in het leger


paleta

palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen

palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden

pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren


obrazovka

beeldscherm; een scherm waarop een beeld geprojecteerd wordt


osciloskop

oscilloscoop; niet registrerend, apparaat voor het zichtbaar maken van stroom- en spanningsfluctuaties op een beeldscherm


tým

instrumentalis bezield mannelijk enkelvoud van ten

instrumentalis onbezield mannelijk enkelvoud van ten

instrumentalis onzijdig enkelvoud van ten


vysoká škola

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord vysoký en het zelfstandige naamwoord škola


Československo

Afgeleid van de eigennaam Slovensko met het voorvoegsel česko-

Tsjechoslowakije, Tsjecho-Slowakije; een voormalige staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)


Brno

Brno, Brünn; de grootste stad in Moravië


schránka

bus; een hard uitgehold voorwerp bestemd voor het bewaren van andere voorwerpen

schelp; een uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier wordt aangemaakt


hmyz

Afgeleid van het Proto-Slavische *gъmyzъ

insect; geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels


elektrické pole

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord elektrický en het zelfstandige naamwoord pole

elektrisch veld; een vectorveld van elektrische krachten in de ruimte bij een bepaalde ruimtelijke ladingsverdeling


organela

organel; deel van een cel met een bepaalde functie, zoals lysosoom, mitochondrium, nucleus


svoji

nominatief bezield mannelijk meervoud van svoj


makromolekula

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord molekula met het voorvoegsel makro-

macromolecuul; een molecuul met een relatief hoge moleculaire massa (meer dan 1000 atomen)


prospekt

boulevard, allee, laan; een brede hoofdweg, zoals deze vaak in Rusland gevonden kan worden


srážka

botsing; een collisie van twee voorwerpen


pumpa

pomp; werktuig dat door middel van drukverschil vloeistoffen of gassen verplaatst


ne-

niet, on-, in-, a-, ab-; woordnegatie, het omkeren van de betekenis van bijwoorden, bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden

vinný → nevinný


fyzik

natuurkundige, fysicus; wetenschapper die de natuurkunde of fysica beoefent


tzv.

zogenaamd, zogeheten; afkorting van takzvaný


teoreticky

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord teoretický met het achtervoegsel -y

theoretisch; wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst


vysokoškolský

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vysoká škola met het achtervoegsel -ský

hogeschool-, universitair; met betrekking tot hogescholen of universiteiten


kyselina

Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord kyslý met het achtervoegsel -ina

zuur; een stof met een pH-waarde hoger dan 7


kyselina octová

Samenstelling van het zelfstandige naamwoord kyselina en het bijvoeglijke naamwoord octový

azijnzuur; een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH₃COOH


metyl

methyl; een functionele groep, afgeleid van methaan (CH₄) bestaande uit één koolstofatoom en drie waterstofatomen en dus met de formule CH₃


etyl

ethyl; koolwaterstofgroep C₂H₅ of -CH₂CH₃


propyl

propyl; koolwaterstofgroep C₃H₇ of -(CH₂)₂CH₃


butyl

butyl; koolwaterstofgroep C₃H₇ of -(CH₂)₃CH₃


pentyl

pentyl; koolwaterstofgroep C₅H₁₁ of -(CH₂)₄CH₃


oxid uhličitý

Samenstelling van het zelfstandige naamwoord oxid en het bijvoeglijke naamwoord uhličitý

koolstofdioxide; CO₂, is een kleurloos en reukloos gas dat van nature in de atmosfeer voorkomt en daar een bijdrage levert aan het broeikaseffect


uhličitý

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord uhlík met het achtervoegsel -ičitý

koolstof-, kool-; tetravalente oxidatietoestand van koolstof


oba

beide; de een en de ander van twee, het tweetal