четыре

/tʲʆɪ'tɨrʲɪ/


одна

одна regeert het enkelvoud vrouwelijk:
Dit geldt ook in samenstellingen:


два

Alleen in de nominatief regeren два en две de genitief enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dat volgt.

Dit geldt ook voor samenstellingen zoals 22, 32 enzovoorts.

Historisch is dit een restant van het tweevoud. De mannelijke vorm tweevoud had namelijk dezelfde vorm als de genitief enkelvoud. De tweevoudsvorm werd later gezien als een genitief enkelvoud en dit werd uitgebreid naar het vrouwelijk en zelfs naar три en четыре.

In andere naamvallen volgt eenvoudigweg de desbetreffende naamval meervoud:

In de nominatief gevolgd door een bijvoeglijk vóór een mannelijk of onzijdig zelfstandig naamwoord staat het bijvoeglijke in de genitief meervoud:

Voor het vrouwelijk staat het bijvoeglijk naamwoord echter in de nominatief meervoud:


три

In de nominatief wordt три gevolgd door een zelfstandig naamwoord in de genitief enk. (Zie два voor een uitleg.)

Een tussengevoegd bijvoeglijk naamwoord staat in de genitief meervoud (m/o) of nominatief meervoud (v).

In andere naamvallen volgt eenvoudigweg de desbetreffende naamval.


пять

In de nominatief wordt пять gevolgd door de genitief meervoud

In andere naamvallen wordt de desbetreffende naamval in het meervoud gebruikt.


десять

In de nominatief en accusatief wordt десять gevolgd door de genitief mv.

In andere naamvallen volgt de desbetreffende naamval in het meervoud.


одиннадцать

Ru-одиннадцать.ogg


двенадцать

Ru-двенадцать.ogg


нуль

Стреми́ться к нулю.

Абсолю́тный нуль.

Никому не хочется быть нулём!


сто

Сто ма́льчиков.

Ма́льчиков сто.


миллион

ru-миллион.ogg


миллиард

ru-миллиард.ogg


триллион

ru-триллион.ogg


квадриллион

ru-квадриллион.ogg

квад·рил·ли·он


квинтиллион

ru-квинтиллион.ogg

квин·тил·ли·он


секстиллион

ru-секстиллион.ogg

секс·тил·ли·он


септиллион

ru-септиллион.ogg

сеп·тил·ли·он


октиллион

ru-октиллион.ogg

ок·тил·ли·он


несколько

ru-несколько.ogg

С помощью нескольких компьютеров.


сорок пять

ru-сорок пять.ogg


ста

Иранская полиция арестовала более ста человек по обвинению в сатанизме.

De Iraanse politie arresteerde meer dan honderd mensen op beschuldiging van satanisme.

Они́ говори́ли о свои́х ста солда́тах.


сот

У нас бы́ло не́сколько сот карандаше́й.


двух

Он говорил о двух девушках.


двум

Пять вопросов двум экспертам.


двумя

Разговор с двумя друзьями.


трёх

В славянской мифологии 3 — одна из трёх священных цифр.

In de Slavische mythologie is 3 een van de drie heilige getallen.

Агрессивная белка атаковала и покусала трёх человек в немецком городе.

Een agressieve eekhoorn viel aan en beet drie mensen in een Duitse stad.

Этимологический словарь русского языка в трёх томах.

Een etymologisch woordenboek van de Russische taal in drie delen.


тремя

Жена с тремя детьми.


трём

В штате Юта местный парламент принял закон с очень короткой формулировкой: "Пи равно трём".

In de staat Utah nam het plaatselijke parlement een wet aan met een zeer korte formulering: "Pi is gelijk aan drie".


десяти

Только одна женщина из десяти отказывается от аборта.

Slechts één vrouw uit tien wijst abortus af.

Затем я также узнал о десяти людях, которые также хотят ехать.

Daarna vernam ik over tien mensen meer die ook wilden gaan.


пятью

В лесах Югры ведется борьба с пятью лесными пожарами.

In de wouden van Joegra wordt strijd geleverd met vijf bosbranden.


пяти

Правило пяти секунд.

Работа интернет-мессенджера Microsoft Live Messenger была заблокирована корпорацией Microsoft в пяти странах.

De werking van de internetmessenger Microsoft Live Messenger werd door de Microsoft corporatie in vijf landen geblokkeerd.


одни

Одни санки.

Одни мои знакомые переехали в другой город.

Enige kennissen van mij zijn naar een andere stad verhuisd.

В бой идут одни старики.


одних

Voor het gebruik van deze meervoudsvormen zie: одни.


одним

Voor het gebruik van de meervoudsvorm zie: одни.

Одним зимним днём.

Красиво, одним словом.

Но почему одним всё, а другим ничего?

Maar waarom krijgen sommigen alles, en anderen niets?


одними

Voor het gebruik van de meervoudsvormen zie: одни.


десятью

В Чили пропал самолет с десятью пассажирами.

In Chili is een vliegtuig met tien passagiers neergestort.


раз

Раз, два, три...


сколько

ru-сколько.ogg

Сколько тебе лет?


сколькие

ru-сколькие.ogg

nominatief hoeveel, hoevele, hoevelen (verouderd vorm van сколько)

Сколькие из вас видели атом, не говоря уже об элементарной частице?

Hoevelen van jullie hebben een atoom gezien, om nog maar te zwijgen van een elementair deeltje?

accusatief onbezield hoeveel, hoevele (verouderd vorm van сколько)


скольких

ru-скольких.ogg

accusatief bezield hoeveel, hoevele, hoevelen

locatief over/in hoeveel, hoevele, hoevelen


скольким

ru-скольким.ogg


сколькими

ru-сколькими.ogg

instrumentalis met hoeveel, hoevele, hoevelen


квиндециллион

ru-квиндециллион.ogg

квин·де·цил·ли·он

In Rusland wordt voor de benaming van getallen de korte schaal gebruikt (net als in de VS) en dit is als uitgangspunt voor de vertaling gebruikt. Een meer letterlijke vertaling van de getalnaam is quinquadeciljoen, maar dit geeft in de in Nederland gebruikelijke lange schaal een veel groter getal weer (10⁹⁰).

octiljoen, 10⁴⁸, weer te geven als een 1 met 48 nullen


дециллион

ru-дециллион.ogg

де·цил·ли·он

In Rusland wordt voor de benaming van getallen de korte schaal gebruikt (net als in de VS) en dit is als uitgangspunt voor de vertaling gebruikt. Een meer letterlijke vertaling van de getalnaam is deciljoen, maar dit geeft in de in Nederland gebruikelijke lange schaal een veel groter getal weer (10⁶⁰).

quintiljard, 10³³, weer te geven als een tien met 33 nullen


нониллион

ru-нониллион.ogg

но·нил·ли·он

In Rusland wordt voor de benaming van getallen de korte schaal gebruikt (net als in de VS) en dit is als uitgangspunt voor de vertaling gebruikt. Een meer letterlijke vertaling van de getalnaam is noniljoen, maar dit geeft in de in Nederland gebruikelijke lange schaal een veel groter getal weer (10⁵⁴).

quintiljoen, 10³⁰, weer te geven als een tien met 30 nullen


ундециллион

ru-ундециллион.ogg

ун·де·цил·ли·он

In Rusland wordt voor de benaming van getallen de korte schaal gebruikt (net als in de VS) en dit is als uitgangspunt voor de vertaling gebruikt. Een meer letterlijke vertaling van de getalnaam is undeciljoen, maar dit geeft in de in Nederland gebruikelijke lange schaal een veel groter getal weer (10⁶⁶).


додециллион

ru-додециллион.ogg

до·де·цил·ли·он


центиллион

ru-центиллион.ogg

цен·тил·ли·он


тредециллион

ru-тредециллион.ogg

тре·де·цил·ли·он


кваттуордециллион

ru-кваттуордециллион.ogg

кват·ту·ор·де·цил·ли·он


вигинтиллион

ru-вигинтиллион.ogg

ви·гин·тил·ли·он

In Rusland wordt voor de benaming van getallen de korte schaal gebruikt (net als in de VS) en dit is als uitgangspunt voor de vertaling gebruikt. Een meer letterlijke vertaling van de getalnaam is vigintiljoen, maar dit geeft in de in Nederland gebruikelijke lange schaal een veel groter getal weer (10¹²⁰).


новемдециллион

ru-новемдециллион.ogg

но·вем·де·цил·ли·он


сексдециллион

ru-сексдециллион.ogg

/sʲɪɡzʲdʲɪt͡sɨlʲɪən/

секс·де·цил·ли·он

In Rusland wordt voor de benaming van getallen de korte schaal gebruikt (net als in de VS) en dit is als uitgangspunt voor de vertaling gebruikt. Een meer letterlijke vertaling van de getalnaam is sedeciljoen, maar dit geeft in de in Nederland gebruikelijke lange schaal een veel groter getal weer (10⁹⁶).

octiljard, 10⁵¹, weer te geven als een 1 met 51 nullen


септемдециллион

ru-септемдециллион.ogg

сеп·тем·де·цил·ли·он


октодециллион

ru-октодециллион.ogg

ок·то·де·цил·ли·он


двадцать четыре

verbinding van  двадцать en четыре

ru-двадцать четыре.ogg


двадцать шесть

ru-двадцать шесть.ogg


двадцать семь

ru-двадцать семь.ogg


двадцать восемь

verbinding van  двадцать en восемь

ru-двадцать восемь.ogg


двадцать девять

verbinding van  двадцать en девять

ru-двадцать девять.ogg


тридцать девять

verbinding van  тридцать en девять

ru-тридцать девять.ogg


сорок девять

ru-сорок девять.ogg


пятьдесят девять

verbinding van  пятьдесят en девять

ru-пятьдесят девять.ogg


шестьдесят девять

verbinding van  шестьдесят en девять

ru-шестьдесят девять.ogg


семьдесят девять

verbinding van  семьдесят en девять

ru-семьдесят девять.ogg


восемьдесят девять

verbinding van  восемьдесят en девять

ru-восемьдесят девять.ogg


девяносто девять

verbinding van  девяносто en девять

ru-девяносто девять.ogg


тридцать один

ru-тридцать один.ogg


сорок один

ru-сорок один.ogg


пятьдесят один

ru-пятьдесят один.ogg


шестьдесят один

verbinding van  шестьдесят en один

ru-шестьдесят один.ogg


семьдесят один

ru-семьдесят один.ogg


восемьдесят один

verbinding van  восемьдесят en один

ru-восемьдесят один.ogg


девяносто один

ru-девяносто один.ogg


тридцать два

ru-тридцать два.ogg


сорок два

ru-сорок два.ogg


пятьдесят два

ru-пятьдесят два.ogg


шестьдесят два

ru-шестьдесят два.ogg


семьдесят два

ru-семьдесят два.ogg


восемьдесят два

verbinding van  восемьдесят en два

ru-восемьдесят два.ogg


девяносто два

ru-девяносто два.ogg


тридцать три

ru-тридцать три.ogg


сорок три

ru-сорок три.ogg


пятьдесят три

ru-пятьдесят три.ogg


шестьдесят три

ru-шестьдесят три.ogg


семьдесят три

ru-семьдесят три.ogg


восемьдесят три

verbinding van  восемьдесят en три

ru-восемьдесят три.ogg


девяносто три

ru-девяносто три.ogg


тридцать четыре

verbinding van  тридцать en четыре

ru-тридцать четыре.ogg


сорок четыре

ru-сорок четыре.ogg


пятьдесят четыре

verbinding van  пятьдесят en четыре

ru-пятьдесят четыре.ogg


шестьдесят четыре

verbinding van  шестьдесят en четыре

ru-шестьдесят четыре.ogg


семьдесят четыре

verbinding van  семьдесят en четыре

ru-семьдесят четыре.ogg


восемьдесят четыре

verbinding van  восемьдесят en четыре

ru-восемьдесят четыре.ogg


девяносто четыре

verbinding van  девяносто en четыре

ru-девяносто четыре.ogg


тридцать пять

ru-тридцать пять.ogg


пятьдесят пять

ru-пятьдесят пять.ogg


шестьдесят пять

verbinding van  шестьдесят en пять

ru-шестьдесят пять.ogg


семьдесят пять

ru-семьдесят пять.ogg


восемьдесят пять

verbinding van  восемьдесят en пять

ru-восемьдесят пять.ogg


девяносто пять

ru-девяносто пять.ogg


тридцать шесть

ru-тридцать шесть.ogg


сорок шесть

ru-сорок шесть.ogg


пятьдесят шесть

verbinding van  пятьдесят en шесть

ru-пятьдесят шесть.ogg


шестьдесят шесть

verbinding van  шестьдесят en шесть

ru-шестьдесят шесть.ogg


семьдесят шесть

verbinding van  семьдесят en шесть

ru-семьдесят шесть.ogg


восемьдесят шесть

verbinding van  восемьдесят en шесть

ru-восемьдесят шесть.ogg


девяносто шесть

verbinding van  девяносто en шесть

ru-девяносто шесть.ogg


тридцать семь

ru-тридцать семь.ogg


сорок семь

ru-сорок семь.ogg


пятьдесят семь

ru-пятьдесят семь.ogg


шестьдесят семь

verbinding van  шестьдесят en семь

ru-шестьдесят семь.ogg


семьдесят семь

ru-семьдесят семь.ogg


восемьдесят семь

verbinding van  восемьдесят en семь

ru-восемьдесят семь.ogg


девяносто семь

ru-девяносто семь.ogg


тридцать восемь

verbinding van  тридцать en восемь

ru-тридцать восемь.ogg


сорок восемь

ru-сорок восемь.ogg


пятьдесят восемь

verbinding van  пятьдесят en восемь

ru-пятьдесят восемь.ogg


шестьдесят восемь

verbinding van  шестьдесят en восемь

ru-шестьдесят восемь.ogg


семьдесят восемь

verbinding van  семьдесят en восемь

ru-семьдесят восемь.ogg


восемьдесят восемь

verbinding van  восемьдесят en восемь

ru-восемьдесят восемь.ogg


девяносто восемь

verbinding van  девяносто en восемь

ru-девяносто восемь.ogg


миллеиллион

ru-миллеиллион.ogg

мил·ле·ил·ли·он

quingentiljard, uitgeschreven als een één met 3003 nullen


унвигинтиллион

ru-унвигинтиллион.ogg

ун·ви·гин·тил·ли·он


дуотригинтиллион

ru-дуотригинтиллион.ogg

дуо·три·гин·тил·ли·он


дуовигинтиллион

ru-дуовигинтиллион.ogg

дуо·ви·гин·тил·ли·он


новемтригинтиллион

ru-новемтригинтиллион.ogg

но·вем·три·гин·тил·ли·он


тревигинтиллион

ru-тревигинтиллион.ogg

тре·ви·гин·тил·ли·он


кваттуорвигинтиллион

ru-кваттуорвигинтиллион.ogg

кват·ту·ор·ви·гин·тил·ли·он

nl-кваттуорвигинтиллион-ru-num-nwUZcsZX


сексвигинтиллион

ru-сексвигинтиллион.ogg

секс·ви·гин·тил·ли·он


квинвигинтиллион

ru-квинвигинтиллион.ogg

квин·ви·гин·тил·ли·он


много

Он сделал много хорошего.