"Wutschtee" meaning in Pennsylvania-Duits

See Wutschtee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈvuːtʃteː / Audio: pdc-Wutschtee.ogg
  1. een speciale geneeskrachtige substantie waarvan werd aangenomen dat het, wanneer het in een dierenbeet werd geperst, hondsdolheid voorkwam door het "gif" eruit te halen
    Sense id: nl-Wutschtee-pdc-noun-dT5lMM3q Categories (other): Folklore_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: folklore
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Wut ww \"wijn\" en Schtee zn \"steen\" met het invoegsel -e- ; 'Wut' komt van het Hoogduitse \"tolle wuth', de huidige Hoogduitse vorm is Tollwut zn (Nederlands: dolheid); 'Schtee' komt van het Duitse woord Stein zn"
  ],
  "hyphenation": "Wut·schtee",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: ein Stein, dem in der historischen amerikanischen Heilkunst heilende Wirkung zugeprochen wurde, wenn er in eine Bisswunde gedrückt wurde, die von einem tollwütigen Tier verursacht war",
    "Engels: madstone zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Folklore_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een speciale geneeskrachtige substantie waarvan werd aangenomen dat het, wanneer het in een dierenbeet werd geperst, hondsdolheid voorkwam door het \"gif\" eruit te halen"
      ],
      "id": "nl-Wutschtee-pdc-noun-dT5lMM3q",
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-Wutschtee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pdc-Wutschtee.ogg/Pdc-Wutschtee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Wutschtee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvuːtʃteː /"
    }
  ],
  "word": "Wutschtee"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Pennsylvania-Duits",
    "Samenstelling in het Pennsylvania-Duits",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Wut ww \"wijn\" en Schtee zn \"steen\" met het invoegsel -e- ; 'Wut' komt van het Hoogduitse \"tolle wuth', de huidige Hoogduitse vorm is Tollwut zn (Nederlands: dolheid); 'Schtee' komt van het Duitse woord Stein zn"
  ],
  "hyphenation": "Wut·schtee",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: ein Stein, dem in der historischen amerikanischen Heilkunst heilende Wirkung zugeprochen wurde, wenn er in eine Bisswunde gedrückt wurde, die von einem tollwütigen Tier verursacht war",
    "Engels: madstone zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Folklore_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "een speciale geneeskrachtige substantie waarvan werd aangenomen dat het, wanneer het in een dierenbeet werd geperst, hondsdolheid voorkwam door het \"gif\" eruit te halen"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-Wutschtee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pdc-Wutschtee.ogg/Pdc-Wutschtee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Wutschtee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvuːtʃteː /"
    }
  ],
  "word": "Wutschtee"
}

Download raw JSONL data for Wutschtee meaning in Pennsylvania-Duits (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pennsylvania-Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.