See Schnitzelbank in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Pennsylvania-Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Samenstelling van Schnitzel zn \"haksel\" en Bank zn \"werktafel\"\n**[1-2]: Het woord \"Schnitzelbank\" gaat terug op een speciale werkbank (snijbank) die in de werkplaatsen van kuipers te vinden was. De gebogen houten duigen die nodig waren om het vat te maken, werden erin uitgehouwen.\n**[2]: \"The Schnitzelbank Song\" die traditioneel begint met een verwijzing naar de snijbank, is vooral geliefd bij Amerikanen van Duitse afkomst in Pennsylvanië." ], "hyphenation": "Schnit·zel·bank", "lang": "Pennsylvania-Duits", "lang_code": "pdc", "notes": [ "Duits:\n** [1]: Schneidebank zn , v, Schnitzbank zn , v\n** [2]: Schnitzelbank, v", "[1]: Schneidebank zn , v, Schnitzbank zn , v", "[2]: Schnitzelbank, v", "Engels:\n** [1]: shaving horse\n** [2]: name of a popular song", "[1]: shaving horse", "[2]: name of a popular song" ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Houtbewerking_in_het_Pennsylvania-Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "snijbank, een combinatie van bankschroef en werkbank die wordt gebruikt voor het verwerken van onbehandeld, ongebruikt hout" ], "id": "nl-Schnitzelbank-pdc-noun-NG15yOd2", "topics": [ "woodworking" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Pennsylvania-Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "snijdersbank, een bijzondere vorm van een stapellied" ], "id": "nl-Schnitzelbank-pdc-noun-FTcinSXu", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "pdc-Schnitzelbank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pdc-Schnitzelbank.ogg/Pdc-Schnitzelbank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Schnitzelbank.ogg" }, { "ipa": "/ ˈʃnɪʦəlbaŋk /" } ], "word": "Schnitzelbank" }
{ "categories": [ "Samenstelling in het Pennsylvania-Duits", "Woorden in het Pennsylvania-Duits", "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave", "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits" ], "etymology_texts": [ "Samenstelling van Schnitzel zn \"haksel\" en Bank zn \"werktafel\"\n**[1-2]: Het woord \"Schnitzelbank\" gaat terug op een speciale werkbank (snijbank) die in de werkplaatsen van kuipers te vinden was. De gebogen houten duigen die nodig waren om het vat te maken, werden erin uitgehouwen.\n**[2]: \"The Schnitzelbank Song\" die traditioneel begint met een verwijzing naar de snijbank, is vooral geliefd bij Amerikanen van Duitse afkomst in Pennsylvanië." ], "hyphenation": "Schnit·zel·bank", "lang": "Pennsylvania-Duits", "lang_code": "pdc", "notes": [ "Duits:\n** [1]: Schneidebank zn , v, Schnitzbank zn , v\n** [2]: Schnitzelbank, v", "[1]: Schneidebank zn , v, Schnitzbank zn , v", "[2]: Schnitzelbank, v", "Engels:\n** [1]: shaving horse\n** [2]: name of a popular song", "[1]: shaving horse", "[2]: name of a popular song" ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Houtbewerking_in_het_Pennsylvania-Duits" ], "glosses": [ "snijbank, een combinatie van bankschroef en werkbank die wordt gebruikt voor het verwerken van onbehandeld, ongebruikt hout" ], "topics": [ "woodworking" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Pennsylvania-Duits" ], "glosses": [ "snijdersbank, een bijzondere vorm van een stapellied" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "pdc-Schnitzelbank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pdc-Schnitzelbank.ogg/Pdc-Schnitzelbank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Schnitzelbank.ogg" }, { "ipa": "/ ˈʃnɪʦəlbaŋk /" } ], "word": "Schnitzelbank" }
Download raw JSONL data for Schnitzelbank meaning in Pennsylvania-Duits (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pennsylvania-Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.