"Kapp" meaning in Pennsylvania-Duits

See Kapp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / kap / Audio: pdc-Kapp.ogg
  1. kap, muts, pet; beschermkap
    Sense id: nl-Kapp-pdc-noun-UWH9O6OO Categories (other): Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: clothing
  2. hoed
    Sense id: nl-Kapp-pdc-noun-ZV~BCs6V Categories (other): Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: clothing
  3. biretta
    Sense id: nl-Kapp-pdc-noun-Dm7-393q Categories (other): Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: clothing
  4. de neus van een schoen
    Sense id: nl-Kapp-pdc-noun-YHYOtCbL Categories (other): Schoeisel_in_het_Pennsylvania-Duits
  5. de bedekking van op schoven gezet graan Tags: historical
    Sense id: nl-Kapp-pdc-noun-5XNQ9bPg Categories (other): Historisch_in_het_Pennsylvania-Duits, Landbouw_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: agriculture
  6. U-vormig stuk aan het uiteinde van het handvat van een dorsvlegel Tags: historical
    Sense id: nl-Kapp-pdc-noun-prnXW252 Categories (other): Historisch_in_het_Pennsylvania-Duits, Landbouw_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kappe"
  ],
  "hyphenation": "Kapp",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits:\n** [1]: Kappe, v, Mütze, v; Schutzkappe, v\n** [2]: Hut, m\n** [3]: Barett, o, Birett, o\n** [4]: die Zehenkappe von einem Schuh\n** [5]: die Abdeckung einer Getreidehocke\n** [6]: das u-förmige Stück am Ende des Griffs von einem Klöppel",
    "[1]: Kappe, v, Mütze, v; Schutzkappe, v",
    "[2]: Hut, m",
    "[3]: Barett, o, Birett, o",
    "[4]: die Zehenkappe von einem Schuh",
    "[5]: die Abdeckung einer Getreidehocke",
    "[6]: das u-förmige Stück am Ende des Griffs von einem Klöppel",
    "Engels:\n** [1]: cap\n** [2]: hat\n** [3]: biretta\n** [4]: toe cap (of a shoe)\n** [5]: sheaf covering of a shock of grain\n** [6]: U-shaped piece at the end of the handle of a flail",
    "[1]: cap",
    "[2]: hat",
    "[3]: biretta",
    "[4]: toe cap (of a shoe)",
    "[5]: sheaf covering of a shock of grain",
    "[6]: U-shaped piece at the end of the handle of a flail"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Hij is aangeschoten.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Er hot en Kapp uff."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kap, muts, pet; beschermkap"
      ],
      "id": "nl-Kapp-pdc-noun-UWH9O6OO",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoed"
      ],
      "id": "nl-Kapp-pdc-noun-ZV~BCs6V",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biretta"
      ],
      "id": "nl-Kapp-pdc-noun-Dm7-393q",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schoeisel_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neus van een schoen"
      ],
      "id": "nl-Kapp-pdc-noun-YHYOtCbL",
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bedekking van op schoven gezet graan"
      ],
      "id": "nl-Kapp-pdc-noun-5XNQ9bPg",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "U-vormig stuk aan het uiteinde van het handvat van een dorsvlegel"
      ],
      "id": "nl-Kapp-pdc-noun-prnXW252",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-Kapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pdc-Kapp.ogg/Pdc-Kapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Kapp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kap /"
    }
  ],
  "word": "Kapp"
}
{
  "categories": [
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kappe"
  ],
  "hyphenation": "Kapp",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits:\n** [1]: Kappe, v, Mütze, v; Schutzkappe, v\n** [2]: Hut, m\n** [3]: Barett, o, Birett, o\n** [4]: die Zehenkappe von einem Schuh\n** [5]: die Abdeckung einer Getreidehocke\n** [6]: das u-förmige Stück am Ende des Griffs von einem Klöppel",
    "[1]: Kappe, v, Mütze, v; Schutzkappe, v",
    "[2]: Hut, m",
    "[3]: Barett, o, Birett, o",
    "[4]: die Zehenkappe von einem Schuh",
    "[5]: die Abdeckung einer Getreidehocke",
    "[6]: das u-förmige Stück am Ende des Griffs von einem Klöppel",
    "Engels:\n** [1]: cap\n** [2]: hat\n** [3]: biretta\n** [4]: toe cap (of a shoe)\n** [5]: sheaf covering of a shock of grain\n** [6]: U-shaped piece at the end of the handle of a flail",
    "[1]: cap",
    "[2]: hat",
    "[3]: biretta",
    "[4]: toe cap (of a shoe)",
    "[5]: sheaf covering of a shock of grain",
    "[6]: U-shaped piece at the end of the handle of a flail"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Hij is aangeschoten.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Er hot en Kapp uff."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "kap, muts, pet; beschermkap"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "hoed"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "biretta"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schoeisel_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "de neus van een schoen"
      ],
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Pennsylvania-Duits",
        "Landbouw_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "de bedekking van op schoven gezet graan"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Pennsylvania-Duits",
        "Landbouw_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "glosses": [
        "U-vormig stuk aan het uiteinde van het handvat van een dorsvlegel"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-Kapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pdc-Kapp.ogg/Pdc-Kapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Kapp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ kap /"
    }
  ],
  "word": "Kapp"
}

Download raw JSONL data for Kapp meaning in Pennsylvania-Duits (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pennsylvania-Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.