innehelder

verouderde spelling of vorm van inneheld tot 2012


innehaldi

verouderde spelling of vorm van innehalden tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm enkelvood van innehalden

verouderde spelling of vorm van innehalde tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvood van innehalden


innehaldi

voltooid delwoord van innehalda en innehalde


innehaldt

verouderde spelling of vorm van innehald tot 2012


innehaldas

verouderde spelling of vorm van innehaldast tot 2012

lijdende vorm van innehalda en innehalde


inneheldt

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inne-


bydelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bydel


bydelar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bydel


bydelane

bepaalde vorm nominatief meervoud van bydel


aggressivt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van aggresiv


aggressive

onbepaald mannelijk meervoud stellende trap van aggresiv

onbepaald vrouwelijk meervoud stellende trap van aggresiv


møda

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van møde


møda

verouderde spelling of vorm van møde tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van møde,


møder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van møde


mødas

verouderde spelling of vorm van mødast tot 2012


mødor

verouderde spelling of vorm van møder tot 2012


mødone

verouderde spelling of vorm van mødene tot 2012


mulige

verouderde spelling of vorm van mogelege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van mulig


prisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pris


priser

/ ˈpɾiːsəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prisa


priser

/ ˈpɾiːsəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prise


priser

/ ˈpɾiːsəɾ /


priser

/ ˈpɾiːsəɾ /


priser

/ ˈpɾiːsəɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van prise


forstod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel for-.


rykker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke


rykke opp

Samenstelling van de Nynorske woorden rykke en opp.

rykke opp med rota

met wortel en al uitrukken
met wortel en al uitroeien

[1-4]: rykkja opp
[1-4]: rykkje opp
[1-4]: rykka opp


liva

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van liva

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van liva


liva

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van live

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van live

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van live


liva

nominatief bepaald onzijdig meervoud van liv


baner

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bane


sandbanken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sandbanke


sandbankar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sandbanke


sandbankane

bepaalde vorm nominatief meervoud van sandbanke


sanden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sande


sandar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sande


sandane

bepaalde vorm nominatief meervoud van sande


ryddig

Afkomstig van het Oudnoorse woord rydja met het achtervoegsel -ig.

Rommet var ryddig.


midlet

verouderde spelling of vorm van middelet tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van middel


kysten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kyst


havet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hav


rydning

Afleiding van het Nynorske werkwoord rydde met het achtervoegsel -ning


rydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rydning


rydningar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rydning


rydningane

bepaalde vorm nominatief meervoud van rydning


fjernet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fjerne


maskinen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maskin


maskiner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van maskin


-ning

Bijvorm van het Nynorske achtervoegsel -ing

-ning (vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een handeling of proces beschrijvt)

anlede --> anled + ning --> anledning


bunken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bunke


gane

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord gana

Zelfstandig naamwoord: verwant met het Oudnoorse zelfstandige naamwoord gan

de hals uitstrekken, naar het weer uitkijken, staren

de top van een boom (vooral van een loofboom) afhakken


fillerye

Samenstelling van de Nynorske woorden fille en rye.


rya

bepaalde vorm nominatief meervoud van ry


rya

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rye


rya

verouderde spelling of vorm van rye tot 2012


ryor

verouderde spelling of vorm van ryer tot 2012


ryone

verouderde spelling of vorm van ryene tot 2012


ryer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rye


filleryer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fillerye


ryene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rye


filleryene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fillerye


operativsystemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van operativsystem


operativsystem

Samenstelling van de Nynorske woorden operativ en system.


operativsystemi

verouderde spelling of vorm van operativsystema tot 2012


systemi

verouderde spelling of vorm van systema tot 2012


operativsystema

bepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


funksjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van funksjion


funksjoner

/ fʉŋkʃuːˈnəɾ /


funksjonar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van funksjion


funksjonane

bepaalde vorm nominatief meervoud van funksjion


installasjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van installasjon


installasjonar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van installasjon


installasjonane

bepaalde vorm nominatief meervoud van installasjon


stumpen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stump


stumpar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stump


stumpane

bepaalde vorm nominatief meervoud van stump


påverka

Afleiding van de Nynorske werkwoorden påverka en påverke met het voorvoegsel på-.


drivaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van driver


drivarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van driver


drivarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van driver


prøven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van prøve


prøvene

bepaalde vorm nominatief meervoud van prøve


prøvar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van prøve


installerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van installera


installerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van installere


pakkas

verouderde spelling of vorm van pakkast tot 2012


pakka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pakk


pakka

verouderde spelling of vorm van pakke tot 2012


pakka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pakke


pakkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


pakkar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


pakkor

verouderde spelling of vorm van pakker tot 2012


pakkone

verouderde spelling of vorm van pakkene tot 2012


pakki

verouderde spelling of vorm van pakka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van pakk,


virka

bepaalde vorm nominatief meervoud van virke


virki

verouderde spelling of vorm van virka tot 2012


røske

Afkomstig van het Oudnoorse woord ryskja


skyi

verouderde spelling of vorm van skya tot 2012


forklaringa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forklaring


forklaringar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forklaring


forklaringane

bepaalde vorm nominatief meervoud van forklaring


forklaringi

verouderde spelling of vorm van forklaringa tot 2012

nominatief bepaalde vrouwelijke vorm enkelvoud van forklaring


problemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van problem


røslige

verouderde spelling of vorm van røslege tot 2012


røselige

verouderde spelling of vorm van røselege tot 2012


røsligare

verouderde spelling of vorm van røslegare tot 2012


røseligare

verouderde spelling of vorm van røselegare tot 2012


røsligast

verouderde spelling of vorm van røslegast tot 2012


røseligast

verouderde spelling of vorm van røselegast tot 2012


røsligaste

verouderde spelling of vorm van røslegaste tot 2012


røseligaste

verouderde spelling of vorm van røselegaste tot 2012


røslig

verouderde spelling of vorm van røsleg tot 2012


røselig

verouderde spelling of vorm van røseleg tot 2012


røsleg

Afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord hrœ́sniligr (= grootsprakerig, opschepperig, pocherig) met het achtervoegsel -leg

Ein røsleg mann kom mot han, helste vennleg og spurde om siste nytt.

Een stevige man kwam naar hem toe, groette vriendelijk en vroeg naar het laatste nieuws.


visor

verouderde spelling of vorm van viser tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vise,


visone

verouderde spelling of vorm van visene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van vise,


røsslyng

Afkomstig uit het Oudnoors, samenstelling van røss en lyng.

Det er vanleg at røsslyngen vert 20 – 30 år gammel, men det er funne meir enn 50 år gamle plantar.

Het is normaal, dat struikhei wordt 20 - 30 jaar oud, maar er zijn worden gevonden meer dan 50 jaar oude planten.


alléen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van allé


sparet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spar


beisti

verouderde spelling of vorm van beista tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van beisti,


røst

Framlegget vart vedteke mot ti røster.

Het voorstel werd aangenomen met tien stemmen.

de mening van het volk, de stem van het volk, de stem des volks


røst

Afleiding van het Oudnoorse werkwoord raust, o (= gevelwand).


røst

onbepaalde vorm nominatief meervoud van røst


farten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fart


røsta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røst


røsta

bepaalde vorm nominatief meervoud van røst


røstene

/ ˈɾœstənə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van røst


røsti

verouderde spelling of vorm van røsta tot 2012


røysta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røyst


rausta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van raust


røyster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van røyst


røystene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van røyst


eksempelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van eksempel


raka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rake


raka

verouderde spelling of vorm van rake tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van rake,


trykkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van trykk


aktuelt

onbepaald onzijdig enkelvoud van aktuell


mapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mappe


venner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van venn


røyrleidning

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden røyr en leidning (van leie) met het achtervoegsel -ning.

/ˈɾøyɾlæidnɪŋ/

Det er viktig å ha kontroll på den innvendige korrosjonen av røyrleidningar som skal frakte olje eller gass.

Het is belangrijk de controle over de inwendige corrosie van pijpleidingen te hebben, die olie of gas zullen transporteren.


programmet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van program


vinder

verouderde spelling of vorm van vind tot 2012


vinder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vinde


anleggsmidli

verouderde spelling of vorm van anleggsmidla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van anleggsmiddel


midla

bepaalde vorm nominatief meervoud van middel


medel

verouderde spelling of vorm van middel tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van middel


bunkar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bunke


bunkane

bepaalde vorm nominatief meervoud van bunke


flyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fly


floge

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fly


floge

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flyga


floge

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flyge


flya

bepaalde vorm nominatief meervoud van fly


sag

Afkomstig van het Oudnoordse woord sǫg zn


syrer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van syre


syrer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van syre


brann

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brandr


premierministeren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van premierminister


bilen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bil


dårlige

verouderde spelling of vorm van dårlege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van dårlig


lyder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lyda


lyder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lyde


serien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van serie


seriar

/ 'seːɾɪɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van serie


seriane

bepaalde vorm nominatief meervoud van serie


behandle

Afkomstig van het Duitse woord behandeln.

Afleiding van het Nynorske werkwoord handle met het voorvoegsel be-.

behandelen, bespreken, onderzoeken, zich bezighouden met


smørjinga

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smørjing


smørjingar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smørjing


smørjingane

bepaalde vorm nominatief meervoud van smørjing


babyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van baby


babyar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyane

bepaalde vorm nominatief meervoud van baby


solkremen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van solkrem


solkremar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van solkrem


solkremane

bepaalde vorm nominatief meervoud van solkrem


dørkarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm


dørkarmar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarmane

bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


heksekunsti

verouderde spelling of vorm van heksekunsta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van heksekunst


dørkarm

Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

/ ˈdøːɾkɑɾm /


slektsgranskingi

verouderde spelling of vorm van slektsgranskinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slektsgransking


anleggsmidlet

verouderde spelling of vorm van anleggsmiddelet tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud van anleggsmiddel


midli

verouderde spelling of vorm van midla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van middel


skirenni

verouderde spelling of vorm van skirenna tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van skirenn


halane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hale


halas

verouderde spelling of vorm van halast tot 2012


planleggas

verouderde spelling of vorm van planleggast tot 2012


husvogn

Samenstelling van de Nynorske woorden hus en vogn.


husvogner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husvogn


husvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van husvogn


campingvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


campingvogner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


campingvogna

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van campingvogn


campingvogni

verouderde spelling of vorm van campingvogna tot 2012


vogner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vogn


vogna

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vogn


vogni

verouderde spelling of vorm van vogna tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vogn,


caravanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van caravan


caravanar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


karavanar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van karavan


caravanane

bepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


karavanane

bepaalde vorm nominatief meervoud van karavan


campingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van camping


foreldri

verouderde spelling of vorm van foreldra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van forelder


hungersnaudi

verouderde spelling of vorm van hungersnauda tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hungersnaud,


virveldyri

verouderde spelling of vorm van virveldyra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van virveldyr,


dyra

bepaalde vorm nominatief meervoud van dyr


virveldyra

bepaalde vorm nominatief meervoud van virveldyr


virveldyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van virveldyr


lekamen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lekam


lekamar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lekam


lekamane

bepaalde vorm nominatief meervoud van lekam


virvelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van virvel


virvlar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van virvel


virvlane

bepaalde vorm nominatief meervoud van virvel


kvervelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kvervel


kvervlar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kvervel


kvervlane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kvervel


synlige

verouderde spelling of vorm van synlege tot 2012

onbepaalde vorm meervoud van de stellende trap van synlig

bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de stellende trap van synlig


synlig

verouderde spelling of vorm van synlig tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van synlig


synligare

verouderde spelling of vorm van synlegare tot 2012

onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van synlig


synligast

verouderde spelling of vorm van synlegast tot 2012

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van synlig


synligaste

verouderde spelling of vorm van synlegaste tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van synlig


ekstremiteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ekstremitet


ekstremitetar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


ekstremitetane

bepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


gå ut frå

ha en viss standard å gå ut frå

een bepaalde standaard hebben om ervan uit te gaan

bevroeden, gissen, uitgaan van, vermoeden

aannemen, uitgaan van, veronderstellen, vooronderstellen

Vi må ha facts å gå ut frå.

We moeten feiten hebben om ervan uit te gaan.


eigedomen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eigedom


eigedomar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eigedom


eigedomane

bepaalde vorm nominatief meervoud van eigedom


handlande

Afgeleid van handle met het achtervoegsel -ande.


handlar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van handla


handlar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van handle


handlar

nominatief bepaald mannelijk meervoud van handel


byene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bye


byane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van by


byar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van by


hamnebyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hamneby


hamnebyar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hamneby


hamnebyane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hamneby


byplan

Samenstelling van de Nynorske woorden by en plan.


småby

Samenstelling van de Nynorske woorden små en by.


vennskapsby

Samenstelling van de Nynorske woorden vennskap en by met het achtervoegsel -skap en met het invoegsel -s-.


venskapsby

Samenstelling van venskap en by met het achtervoegsel -skap en met het invoegsel -s-.


barnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barn


byplanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan


byplanar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


byplanane

bepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


landsby

Samenstelling van de Noorse woorden land en by met het invoegsel -s-


kodeordet

/ ˈkuːdəuːɾə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kodeord


kodeorda

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kodeord


kodeordi

verouderde spelling of vorm van kodeordi tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kodeord,


kodeord

Samenstelling van kode zn "code" en ord zn "woord"

codewoord, password, paswoord, sleutelwoord, steekwoord, wachtwoord


kodeord

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kodeord


sjakkhistoria

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sjakkhistorie


sjakkhistoria

verouderde spelling of vorm van sjakkhistorie tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van sjakkhistorie,


sjakkhistorior

verouderde spelling of vorm van sjakkhistorier tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkhistorie,


sjakkhistorione

verouderde spelling of vorm van sjakkhistoriene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkhistorie,


sjakkhistorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkhistorie


sjakkhistoriene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkhistorie


husrommi

verouderde spelling of vorm van husromma tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van husrom,


horehusi

verouderde spelling of vorm van horehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van horehus,


aktivitetshus

Samenstelling van de Nynorske woorden aktivitet en hus met het invoegsel -s-.


aktivitetshus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshusi

verouderde spelling of vorm van aktivitetshusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus,


bedehusi

verouderde spelling of vorm van bedehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van bedehus,


bedehus

Samenstelling van de Nynorske woorden bede en hus.


bedehus

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bedehus


aktivitetshuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


blekkhus

Samenstelling van de Nynorske woorden blekk en hus.


blokkhus

Samenstelling van de Nynorske woorden blokk en hus.

verdedigingswerk, gebouw uit hout, steen of beton, gebouwd als wachthuisje of voor de verdediging


blokkhus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van blokkhus


skodespelaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skodespelar


skodespelarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skodespelar


skodespelarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van skodespelar


spelaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spelar


spelarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spelar


spelarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van spelar


skodas

verouderde spelling of vorm van skodast tot 2012


soverommi

verouderde spelling of vorm van soveromma tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van soverom,


spelar

Afkomstig van het Nynorske werkwoord spela met het achtervoegsel -er


spelas

verouderde spelling of vorm van spelast tot 2012


speli

verouderde spelling of vorm van spela tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van spel,


spelet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spel


spelene

bepaalde vorm nominatief meervoud van spele


forkommi

verouderde spelling of vorm van forkommen tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvood van forkommen


forkommi

verouderde spelling of vorm van forkomme tot 2012


forkommi

verouderde spelling of vorm van forkomment tot 2012


forkommi

verouderde spelling of vorm van innehalde tot 2012


teaterdirektøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektørar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørane

bepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektør

Samenstelling van de Nynorske woorden teater en direktør met het voorvoegsel di- en met het achtervoegsel -ør

/ təˈɑːtəɾ.dɪɾekˈtøːɾ /


teaterbevilling

Samenstelling van de Nynorske woorden teater en bevilling.

/təˈɑːtəɾbə'ʋilɪŋ/


massakre

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord massacre, dat van het Franse werkwoord massacrer komt

/ mɑˈsɑːkɾə /

afslachting, bloedbad, massamoord, moordpartij, slachting, slachtpartij


familiane

bepaalde vorm nominatief meervoud van familie


familianes

bepaalde vorm genitief meervoud van familie


arkeologen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arkeolog


arkeologar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arkeolog


arkeologane

bepaalde vorm nominatief meervoud van arkeolog


professorar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorane

bepaalde vorm nominatief meervoud van professor


gangsyni

verouderde spelling of vorm van gangsyna tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gangsyn,


gangsyni

bepaalde vorm nominatief meervoud van gangsyn,


turnere

[1]: Afleiding van het Noorse woord turné.

[2-6]: Afleiding van het Latijnse werkwoord tornare, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord tornus komt.

aan een sportief riddertoernooi deelnemen

beantwoorden, op elegente, snedige manier op een repliek antwoorden

turnere replikken med stort vidd

woeden, vernielen, verwoesten, lawaai maken,

det er fælt kor de turnerer


nordisk

Afkomstig van het Oudnoorse woord norðr.

noords (de landen Denemarken, Finland, IJsland, Noorwegen og Zweden betreffend)

met betrekking tot de groep van nauw verwante Noord-Germaanse talen, namelijk Deens, Faeröers, IJslands, Noors en Zweeds

met betrekking tot de disciplines van het langlaufen en schansspringen


neolittisk

Afkomstig van de Griekse woorden νέος (neos = nieuw, jong) en λίθος (lithos = steen).


førromersk jernalder

Samenstelling van de Nynorske woorden førromersk en jernalder.

Frase met het voorvoegsel før- en met het achtervoegsel -sk.

/ˈføːɾumeɾʃk ˈjæːɳɑldəɾ/


arkeologi

Afkomstig van de Griekse woorden ἀρχαῖος (archaios = oud) en λόγος (lógos = leer)

Zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -logi


europeisk

Bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -isk.


feltsjukehusi

verouderde spelling of vorm van sjukehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjukehus,


feltlasaretti

verouderde spelling of vorm van feltlasaretta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van feltlasarett,


feltsjukehus

Samenstelling van de Nynorske woorden felt en sjukehus.


feltsjukehus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van feltsjukehus


feltsjukehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van feltsjukehus


feltsjukehusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van feltsjukehus


gulen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gule


guler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gul


guler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gule


gulene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gul


gulene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gule


guli

verouderde spelling of vorm van gula tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul,


gulor

verouderde spelling of vorm van guler tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gule,


gulone

verouderde spelling of vorm van gulene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van gule,


hønsehus

Samenstelling van de Nynorske woorden høns en hus met het invoegsel -e-.


hønehus

Samenstelling van de Nynorske woorden høne en hus.


huslig

verouderde spelling of vorm van husleg tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van huslig


huslige

verouderde spelling of vorm van huslege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van huslig

onbepaalde vorm meervoud van de stellende trap van huslig

bepaalde vorm enkelvoud van de overtreffende trap van huslig

bepaalde vorm meervoud van de overtreffende trap van huslig


husligare

verouderde spelling of vorm van huslegare tot 2012

bepaalde en onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de stellende trap van huslig


husligast

verouderde spelling of vorm van huslegast tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van huslig


husligaste

verouderde spelling of vorm van huslegaste tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van huslig


husleg

Afkomstig van het Nynorske woord hus met het achtervoegsel -leg.


hustak

Samenstelling van de Nynorske woorden hus en tak.


hustak

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hustak


hustaki

verouderde spelling of vorm van hustaka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hustak,


hustaket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hustak


slaktehusi

verouderde spelling of vorm van slaktehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van slaktehus,


slaktehus

Samenstelling van de Nynorske woorden slakte en hus.


slaktehus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slaktehus


slaktehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slaktehus


slaktehusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van slaktehus


rekkehus

Samenstelling van de Nynorske woorden rekke en hus


rekkehus

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rekkehus


rekkjehus

Samenstelling van de Nynorske woorden rekkje en hus.


rekkjehus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rekkjehus


rekkehuset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rekkehus


rekkehusa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rekkehus


rekkjehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rekkjehus


rekkjehusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van rekkjehus


rekkehusi

verouderde spelling of vorm van rekkehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rekkehus,


rekkjehusi

verouderde spelling of vorm van rekkjehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rekkjehus,


høyhusi

verouderde spelling of vorm van høyhusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van høyhus,


høyhus

Samenstelling van de Nynorske woorden høy en hus.


høyhus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van høyhus


høyhuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van høyhus


høyhusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van høyhus


kollideras

verouderde spelling of vorm van skodast tot 2012

verouderde spelling of vorm van kolliderast tot 2012


kjørast

verouderde spelling of vorm van køyrast tot 2012


kjørande

verouderde spelling of vorm van køyrande tot 2012


kjør

verouderde spelling of vorm van køyr tot 2012


rome

verouderde spelling of vorm van romme tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van rom

bepaalde en onbepaalde vorm meervoud van stellende trap kjøre


romast

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van rom


romaste

bepaalde vorm van de overtreffende trap van rom


romet

verouderde spelling of vorm van rommet tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rom


romi

verouderde spelling of vorm van romma tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rom,


lover

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van lov


romveseni

verouderde spelling of vorm van romvesena tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van romvesen,


Romeos

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Romeo


husdyr

Samenstelling van de Nynorske woorden hus en dyr


husdyr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husdyr


husdyra

bepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husly

Samenstelling van de Nynorske woorden hus en ly.


husly

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husly


huslyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husly


huslya

bepaalde vorm nominatief meervoud van husly


huslyi

verouderde spelling of vorm van huslya tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van husly,


vertshus

Samenstelling van de Nynorske woorden vert en hus met het invoegsel -s-


vertshus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vertshus


vertshusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van vertshus


felas

verouderde spelling of vorm van felast tot 2012


felas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van fele


fela

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fele


fela

verouderde spelling of vorm van fele tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van fele,


fele

Afkomstig van het Oudnoorse woord fiðla.


feler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fele


felene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fele


felor

verouderde spelling of vorm van feler tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fele,


felone

verouderde spelling of vorm van felene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fele,


langrenni

verouderde spelling of vorm van langrenna tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van langrenn,


vaskar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vask


vaskane

bepaalde vorm nominatief meervoud van vask


oversyni

verouderde spelling of vorm van oversyna tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van oversyn,


oversyni

bepaalde vorm nominatief meervoud van oversyn,


overtaki

verouderde spelling of vorm van overtaka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van overtak,


kengururottone

verouderde spelling of vorm van kengururottene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kengururotte,


kengururotta

verouderde spelling of vorm van kengururotte tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van kengururotte,


kjøkkeni

verouderde spelling of vorm van kjøkkena tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kjøkken,


scenen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van scene


scener

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van scene


tilbyder

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van tilbyde


forslaget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forslag


administreras

verouderde spelling of vorm van administrerast tot 2012

lijdende vorm van administrera ww en administrere ww


saknas

verouderde spelling of vorm van saknast tot 2012


saknar

/ ˈsɑːknɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sakna


saknar

/ ˈsɑːknɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sakne


mala

verouderde spelling of vorm van måla tot 2012

lijdende vorm van mala en male (betekenis: afmeten)


mala

verouderde spelling of vorm van måle tot 2012


sakna

bepaalde vorm nominatief meervoud van sakn


saknet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sakn


forfattaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forfattar


forfattarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forfattar


forfattarane

/ fɔɾˈfɑtɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forfattar


forfattar

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Verfasser.

Afleiding van forfatte met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -er.


døden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van død


-ment

Afkomstig van de Franse achtervoegsels -ment en -mente, die van het Latijnse achtervoegsel -mentum komen

vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een handeling of proces beschrijft

bombardere --> + ment --> bombardement

vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat het resultaat van een handeling beschrijft

medicare --> + ment --> medikament

gebruikt in analoge woordvormingen, bijv. in kjeftament


maskin

Ontleend aan het Franse en Oudfranse zelfstandige naamwoord Frans: machine Oudfrans: machine, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord machina komt, dat weer van het Oudgriekse woord μηχανή (mēchané) komt


agurksuppa

/ ɑˈgʉɾksʉpɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van agurksuppe


agurksuppa

/ ɑˈgʉɾksʉpɑ /

verouderde spelling of vorm van agurksuppe tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van agurksuppe zn


agurksuppor

verouderde spelling of vorm van agurksupper tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van agurksuppe


agurksuppone

verouderde spelling of vorm van agurksuppene tot 2012

bepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van agurksuppe


agurksupper

/ ɑˈgʉɾksʉpəɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van agurksuppe


agurksuppene

/ ɑˈgʉɾksʉpənə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van agurksuppe


suppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van suppe


suppa

verouderde spelling of vorm van suppe tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van suppe zn


suppor

verouderde spelling of vorm van supper tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van suppe,


suppone

verouderde spelling of vorm van suppene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van suppe,


supper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van suppe


suppene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van suppe


regnas

verouderde spelling of vorm van regnast tot 2012


regni

verouderde spelling of vorm van regna tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van regn,


abbedii

verouderde spelling of vorm van abbedia tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van abbedi


bilistar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilist


bilistane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bilist


bilist

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord bil

Woordvorming ontleend aan syklist, dat van sykkel komt

ein omsynslaus bilist

een meedogenloze automobilist
een meedogenloze automobiliste


grava

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van grav


gravas

verouderde spelling of vorm van gravast tot 2012


ekorni

verouderde spelling of vorm van ekorna tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van ekorn,


elgen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van elg


elgar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elg


elgane

bepaalde vorm nominatief meervoud van elg


ramar

verouderde spelling of vorm van rammar tot 2012


ramast

verouderde spelling of vorm van rammast tot 2012


råme

verouderde spelling of vorm van ramme tot 2012


råm

verouderde spelling of vorm van ram tot 2012


plantas

verouderde spelling of vorm van adopterast tot 2012

lijdende vorm van planta ww en plante ww


brika

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brik


brikar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brik


brikane

bepaalde vorm nominatief meervoud van brik


briki

verouderde spelling of vorm van brika tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brik,


briker

verouderde spelling of vorm van brikar tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brik,


brikene

verouderde spelling of vorm van brikane tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van brik,


honom

verouderde spelling of vorm van han tot 2012


dysa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dys


dysa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dyse


dyser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dys


dyser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dyse


dysene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dys


dysene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dyse


dysi

verouderde spelling of vorm van dysa tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dys,


dysjar

verouderde spelling of vorm van dyser tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dys,


dysjane

verouderde spelling of vorm van dysene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van dys,


elv

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse woord elfr

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse woord alfr.


elver

verouderde spelling of vorm van elvar tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elv, (betekenis: rivier)


elver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elv


elvene

verouderde spelling of vorm van elvane tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van elv, (betekenis: rivier)


elvene

bepaalde vorm nominatief meervoud van elv


elvi

verouderde spelling of vorm van elva tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van elv, (betekenis: rivier)


ermet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van erme


ermer

verouderde spelling of vorm van ermar tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van erm,


erma

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van erm


erma

bepaalde vorm nominatief meervoud van erme


ermene

verouderde spelling of vorm van ermane tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van erm,


ermar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van erm


ermane

bepaalde vorm nominatief meervoud van erm


ermi

verouderde spelling of vorm van erma tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van erm,


ermi

bepaalde vorm nominatief meervoud van erme,


erme

ha noko i ermet (ha noko gøymt i ermet / ha noko i bakhanda / ha meir å by på)

een aas in de mouw hebben
iets achter de hand hebben


erme

onbepaalde vorm nominatief meervoud van erme


feta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fet


feter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fet


fetene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fet


fita

verouderde spelling of vorm van feta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fit,


fiter

verouderde spelling of vorm van feter tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fit,


fitjar

verouderde spelling of vorm van fetjar tot 2012


fitene

verouderde spelling of vorm van fetene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fit,


fitjane

verouderde spelling of vorm van fetjane tot 2012


benkas

verouderde spelling of vorm van benkast tot 2012


benkjas

verouderde spelling of vorm van benkjast tot 2012


gimber

verouderde spelling of vorm van gimmer tot 2012


gimbri

verouderde spelling of vorm van gimra tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gimber,


gimbrer

verouderde spelling of vorm van gimrar tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gimber,


gimbrene

verouderde spelling of vorm van gimrane tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van gimber,


gimri

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gimmer,


gimrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gimmer,


gimrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gimmer,


gimra

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gimmer


gimrar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gimmer


gimrane

bepaalde vorm nominatief meervoud van gimmer


tap

Spekulasjonen endte med tap.

Det vart tap i siste fotballkampen.

Er was een verlies in de laatste voetbalwedstrijd.


tap

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tap


gygra

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gyger


gygrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gyger


gygrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gyger


helgi

verouderde spelling of vorm van helga tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van helg,


helg

een kerkelijke feestdag, kerkelijke feestdagen


tilbaud

verouderde spelling of vorm van tilbydde tot 2012


kunstnaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kunstnar


kunstnarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kunstnar


kunstnarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kunstner


kunstnar

Afkomstig van het Middelnederduitse woord "kunstener" (= kunstenaar).

artieste, kunstenares (vrouwelijke vormen)

persoon die uitzonderlijk bekwaam is in zijn vakgebied (b.v. een levenskunstenaar)


svenskas

verouderde spelling of vorm van svenskast tot 2012


teiknar

Afleiding van het Nynorske werkwoord teikna met het achtervoegsel -er.

of als hobby tekenares, tekenaarster (vrouwelijke vormen)


fiskar

Afkomstig van het Nynorske werkwoord fiska met het achtervoegsel -ar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiska


fiskar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiske


fiskar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fisk


fiska

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiska

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiska

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van fiska


fiska

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiske

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiske

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van fiske


småpengar

Afleiding van de Nynorske woorden peng resp. penge met het voorvoegsel små-.


småpengane

bepaalde vorm nominatief meervoud van småpengar


brannforsikringi

verouderde spelling of vorm van brannforsikringa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van brannforsikring,


våga

nominatief bepaald onzijdig meervoud van våg


hamneafgifti

verouderde spelling of vorm van hamneafgifta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hamneavgift,


halde opp

Samenstelling van de Nynorske woorden halde en opp


avvikle

Afleiding van het Nynorske woord vikle met het voorvoegsel av-.

/ ˈɑːʋɪklə /


avvikle

/ ˈɑːʋɪklə /


stemmespalte

Samenstelling van de Nynorske woorden stemme en spalte.


rabarbrasyltetøyi

verouderde spelling of vorm van rabarbrasyltetøya tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rabarbrasyltetøy,


rabarbrasyltetøy

Samenstelling van de Nynorske woorden rabarbra en syltetøy.


lønni

verouderde spelling of vorm van lønna tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lønn,


luselønni

verouderde spelling of vorm van luselønna tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van luselønn,


garder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gard


meklingi

verouderde spelling of vorm van meklinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van mekling,


påkjørsle

verouderde spelling of vorm van påkøyrsel tot 2012

verouderde spelling of vorm van påkøyrsle tot 2012


påkjørselen

verouderde spelling of vorm van påkøyrselen tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van påkjørsel,

verouderde spelling of vorm van påkøyrsla tot 2012


påkjørsla

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van påkjørsle,


påkjørsli

verouderde spelling of vorm van påkjørsla tot 2012


påkjørslar

verouderde spelling of vorm van påkøyrslar tot 2012

verouderde spelling of vorm van påkøyrsler tot 2012


påkjørsler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van påkjørsel,

onbepaalde vorm nominatief meervoud van påkjørsle,


påkjørslane

verouderde spelling of vorm van påkøyrslane tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van påkjørsel,

verouderde spelling of vorm van påkøyrslene tot 2012


påkjørslene

bepaalde vorm nominatief meervoud van påkjørsle,


påkøyrselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van påkøyrsel


påkøyrslar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van påkøyrsel


påkøyrslane

bepaalde vorm nominatief meervoud van påkøyrsel


E 18

Europese weg 18 (E18), die loopt van Craigavon in Noord-Ierland door Schotland, Noorwegen, Zweden, Finland naar Sint-Petersburg in Rusland


kollisjon

Afkomstig van Latijn: collisio zn ← Latijn: collidere ww met het achtervoegsel -sjon

coïncidentie, samenloop (b.v. van omstandigheden)


påkøyrsel

Afgeleid van het Nynorske woord køyrsel met het voorvoegsel på-


rivor

verouderde spelling of vorm van river tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rive,


rivone

verouderde spelling of vorm van rivene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rive,


riva

verouderde spelling of vorm van rive tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van rive,


kollisjonen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjonar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjonane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ane


mørkerommi

verouderde spelling of vorm van mørkeromma tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van mørkerom,


talentshowi

verouderde spelling of vorm van talentshowa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van talentshow,


adrenalinkicki

verouderde spelling of vorm van adrenalinkicka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van adrenalinkick,


avlukke

Afleiding van het Nynorske werkwoord lukke met het voorvoegsel av-


lommetørkli

verouderde spelling of vorm van lommetørkla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van lommetørkle,


lommetørkle

Samenstelling van de Nynorske woorden lomme en tørkle


bjelke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bjalki

sjå flisa i auget til bror sin, men ikkje bjelken i sitt eige (frå Bergpreika)

De splinter in andermans oog wel zien, maar niet de balk in het eigen (uit de Bergrede).


bjelken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bjelke


bjelkar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke


bjelkane

bepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke


avlukker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van avlukke


avlukka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van avlukke


avlukkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van avlukke


herredømmi

verouderde spelling of vorm van herredømma tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van herredømme,


herredømi

verouderde spelling of vorm van herredøma tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van herredøme,


herredømme

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord herre met het achtervoegsel -dømme

/ ˈhæɾə.dœmə /

macht, beheer, beheersing, controle, toezicht


herredømme

/ ˈhæɾə.dœmə /

genitief onbepaald onzijdig meervoud van herredømme


herredøme

Afkomstig van de Nynorske woorden herre en døme

/ˈhæɾədœːmə/


herredøme

/ˈhæɾədœːmə/

onbepaalde vorm nominatief meervoud van herredøme


herredømet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van herredøme


herredøma

bepaalde vorm nominatief meervoud van herredøme


herredømmet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van herredømme


beaten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beat


dårleg

Afkomstig van het Oudnoordse woord dáligr, dat van het Nederduitse woord dorlik komt

Nynorsk bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -leg

slecht (bijv. een slecht geweten, slecht weer)


juv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van juv


juvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van juv


juva

bepaalde vorm nominatief meervoud van juv


juvi

verouderde spelling of vorm van juva tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van juv,


nisje

Afkomstig van het Franse woord niche, dat van het Italiaanse woord nicchia (= schelp, nis) komt, dat weer van het Latijnse woord mytilus (= mossel) komt.


besøke

Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "besoken" (= opzoeken)

Afleiding van het Noorse werkwoord søke met het voorvoegsel be-

/ bəˈsøːkə /

[1-3]: besøka
[1-3]: besøkja
[1-3]: besøkje

aanwippen, binnenwippen, langsgaan, langskomen, langslopen


besøkas

verouderde spelling of vorm van besøkast tot 2012


besøka

bepaalde vorm nominatief meervoud van besøk


besøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

/ bəˈsøːkəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van besøka


besøker

/ bəˈsøːkəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van besøke


besøk

Afleiding van de Nynorske werkwoorden besøke en besøkjemet het voorvoegsel be-


besøk

onbepaalde vorm nominatief meervoud van besøk


besøket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van besøk


huska

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van huske


huska

verouderde spelling of vorm van huske tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van huske,


huskor

verouderde spelling of vorm van husker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van huske,


huskone

verouderde spelling of vorm van huskene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van huske,


huskas

verouderde spelling of vorm van huskast tot 2012


brevi

verouderde spelling of vorm van breva tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van brev,


teorien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teori


teoriar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teori


teoriane

bepaalde vorm nominatief meervoud van teori


togi

verouderde spelling of vorm van toga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van tog,


lukkelige

verouderde spelling of vorm van lukkelege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en bepaalde en onbepaalde vorm meervoud van de stellende trap van lukkelig


lykkelige

verouderde spelling of vorm van lykkelege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en bepaalde en onbepaalde vorm meervoud van de stellende trap van lykkelig


lukkeligare

verouderde spelling of vorm van lukkelegare tot 2012


lykkeligare

verouderde spelling of vorm van lykkelegare tot 2012


lukkeligast

verouderde spelling of vorm van lukkelegast tot 2012

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van lukkelig


lykkeligast

verouderde spelling of vorm van lykkelegast tot 2012

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van lykkelig


lukkeligaste

verouderde spelling of vorm van lukkelegaste tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van lukkelig


lykkeligaste

verouderde spelling of vorm van lykkelegaste tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van lykkelig


natten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van natt


natta

Afleiding van het Nynorske werkwoord natte ww


natta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natta

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van natta


natta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natte

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van natte


natta

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van natt


natta

verouderde spelling of vorm van natte tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van natte zn,


netters

onbepaalde vorm genitief meervoud van natt


nettene

bepaalde vorm nominatief meervoud van natt


traust

Afgeleid van het Oudnoorse woord traustr.


landi

verouderde spelling of vorm van landa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van land,


snikksnakki

verouderde spelling of vorm van snikksnakka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van snikksnakk,


blåselampa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van blåselampe


blåselampa

verouderde spelling of vorm van blåselampe tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van blåselampe,


drivhusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van drivhus


framkalle

Afleiding van het Nynorske werkwoord kalle met het voorvoegsel fram-.


forfalskas

verouderde spelling of vorm van forfalskast tot 2012

lijdende vorm van forfalska en forfalske


forfalske

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord falsk met het voorvoegsel for-


framkalt

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord framkalle ww

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel fram- en met de woorduitgang -t


framkalt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van framkalle

voltooid (verleden) deelwoord van framkalle


drapsofferi

verouderde spelling of vorm van drapsoffera tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van drapsoffer,


drapsoffer

Samenstelling van de Nynorske woorden drap en offer met het invoegsel -s-

/ˈdɾɑːpsɔfəɾ/


drapsoffer

/ˈdɾɑːpsɔfəɾ/

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drapsoffer


drapsofferet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drapsoffer


drapsoffera

bepaalde vorm nominatief meervoud van drapsoffer


Holmestrand

Holmestrand, een gemeente in de Noorse provincie Vestfold


tabben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tabbe


tabbar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tabbe


tabbane

bepaalde vorm nominatief meervoud van tabbe


henge ut

Samenstelling van de Nynorske woorden henge en ut.

/ ˈheŋə ʉːt /

zich publiekelijk vrolijk maken over, publiekelijk hekelen en laken, desavoueren


hengje ut

Samenstelling van de Nynorske woorden hengje en ut.


avviser

/ ˈɑːʋiːsəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avvisa


avviser

/ ˈɑːʋiːsəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avvise


avvisande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske woorden avvisa en avvise met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ande

/ ˈɑːʋiːsɑnə /


avvisande

/ ˈɑːʋiːsɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van avvisa


avvisande

/ ˈɑːʋiːsɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van avvise


avvise

Afleiding van het Nynorske werkwoord vise met het voorvoegsel av-

Ingen avviser at ...


brukas

verouderde spelling of vorm van brukast tot 2012


oppskrifti

verouderde spelling of vorm van oppskrifta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van oppskrift,


kvinnor

verouderde spelling of vorm van kvinner tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van kvinne


kvinnone

verouderde spelling of vorm van kvinnene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kvinne,


Lasse

Afkomstig uit het Latijn, kortvorm van de Latijnse naam Laurentius, koosvorm van de Nynorske naam Lars


Lasses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Lasse


Jeromes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Jerome


farlige

verouderde spelling of vorm van farlege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van farlig

onbepaalde vorm meervoud van de stellende trap van farlig

bepaalde vorm enkelvoud van de overtreffende trap van farlig

bepaalde vorm meervoud van de overtreffende trap van farlig


farligare

verouderde spelling of vorm van farlegare tot 2012


farligast

verouderde spelling of vorm van farlegast tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van farlig


farligaste

bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van farlig


naturleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord natur met het achtervoegsel -leg.


naturlige

verouderde spelling of vorm van naturlege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en bepaalde en onbepaalde vorm meervoud van de stellende trap van naturlig


naturligast

verouderde spelling of vorm van naturlegast tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van naturlig


naturligaste

verouderde spelling of vorm van naturlegaste tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van naturlig


meldingi

verouderde spelling of vorm van meldinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van melding,


olja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van olje


olja

verouderde spelling of vorm van olje tot 2012

tweede onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van olje zn,


minusgraden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van minusgrad


minusgradar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van minusgrad


minusgradene

bepaalde vorm nominatief meervoud van minusgrad


legevakti

verouderde spelling of vorm van legevakta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van legevakt,


divisjon

Afkomstig van het Latijnse werkwoord dividere

divisie (afdeling binnen een groot bedrijf of concern)

divisie (b.v. eredivisie, tweede divisie)


pelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pels


pelsar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pels


pelsane

bepaalde vorm nominatief meervoud van pels


divisjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van divisjon


divisjonar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van divisjon


divisjonane

bepaalde vorm nominatief meervoud van divisjon


pinleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord pine met het achtervoegsel -leg.


pinlige

verouderde spelling of vorm van pinlege tot 2012


pinligare

verouderde spelling of vorm van pinlegare tot 2012


pinligast

verouderde spelling of vorm van pinlegast tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van pinlig


pinligaste

bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van pinlig


overstyri

verouderde spelling of vorm van overstyra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van overstyre,


hoppor

verouderde spelling of vorm van hopper tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hoppe,


hoppone

verouderde spelling of vorm van hoppene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hoppe,


hoppi

verouderde spelling of vorm van hoppa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hopp,


hoppene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hoppe


nerven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nerve


nervar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nerve


nervane

bepaalde vorm nominatief meervoud van nerve


baki

verouderde spelling of vorm van baka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van bak,


herar

verouderde spelling of vorm van hærar tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van her,


herane

verouderde spelling of vorm van hærane tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van her,


hærar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hær


hærane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hær


hæren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hær


heven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hev


hevar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hev


hevane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hev


hive

[1-3]: Afkomstig van het Engelse woord heave.

[4]: Een klanknabootsend woord (onomatopee).


heiv

verouderde spelling of vorm van hivde tot 2012


hivas

verouderde spelling of vorm van hivast tot 2012


hivi

verouderde spelling of vorm van hivd tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van hivd, hive en hivt


hivi

verouderde spelling of vorm van hive tot 2012


hivi

verouderde spelling of vorm van hivt tot 2012


hiven

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van hive


hiven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hiv


hivne

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van hive


hivar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hiv


hivane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hiv


nykkor

verouderde spelling of vorm van nykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nykke,


nykkone

verouderde spelling of vorm van nykka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nykke,


nykkone

verouderde spelling of vorm van nykkene tot 2012


faldas

verouderde spelling of vorm van faldast tot 2012


kneppas

verouderde spelling of vorm van knappast tot 2012


kneppe

: Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord knapp.


kneppe

: Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord knapp.

bundelen, korten, minderen, samenknijpen, verkorten


klemme

drukken, duwen, klemmen, knellen, persen, samenpersen


knipe

dilemma, hachelijke situatie, knel, lastig parket


akas

verouderde spelling of vorm van akast tot 2012


aukas

verouderde spelling of vorm van aukast tot 2012


avdreias

verouderde spelling of vorm van halast tot 2012


avskaffas

verouderde spelling of vorm van avskaffast tot 2012


avtalas

verouderde spelling of vorm van avtalast tot 2012

lijdende vorm van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale


avverjas

verouderde spelling of vorm van avverjast tot 2012


eken

verouderde spelling of vorm van aka tot 2012


ekne

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van aka en eke


skranglekasse

Samenstelling van de Nynorske woorden skrangle en kasse

/ˈskɾɑŋləkɑsə/


knipe saman

Samenstelling van de Nynorske woorden knipe en saman.


gåas

verouderde spelling of vorm van gåast tot 2012


gådde

verouderde spelling of vorm van gåtte tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van gådd


gådd

verouderde spelling of vorm van gått tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van gådd


motivet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van motiv


motiva

bepaalde vorm nominatief meervoud van motiv


motiv

Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

motief (een logische reden voor een daad)

motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)

motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)


avleiingi

verouderde spelling of vorm van avleiinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van avleiing,


apoteki

verouderde spelling of vorm van apoteka tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van apotek


sidebeini

verouderde spelling of vorm van sidebeina tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sidebein,


halebeini

verouderde spelling of vorm van halebeina tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van halebein,


halebein

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ribbe en bein


muskuløs

Afkomstig van het Franse woord musculeux, dat van het Latijnse woord musculosus komt.


etterlysas

verouderde spelling of vorm van etterlysast tot 2012

lijdende vorm van etterlysa en etterlyse


vinnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vinne


vinnas

verouderde spelling of vorm van vinnast tot 2012

lijdende vorm van vinna en vinne (betekenis [A]: oogsten)


vinnas

lijdende vorm van vinna en vinne (betekenis [B]: winnen)


flaum

Afkomstig van het Oudnoorse woord flaumr

stortvloed (b.v. van scheldwoorden, van tranen)


flaumen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flaum


flaumar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flaum


flaumane

bepaalde vorm nominatief meervoud van flaum


blondeblusa

verouderde spelling of vorm van blondebluse tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van blondebluse,


blondeblusor

verouderde spelling of vorm van blondebluser tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van blondebluse,


blondeblusone

bepaalde vorm nominatief meervoud van blondebluse,


langar

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van Nynorsk: langa ww en lange ww met het achtervoegsel -ar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van langa


langar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lange


langar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lang


langar

een ongeschoolde arbeider / arbeidster / werknemer / werkneemster

een persoon die helpt bij het illegaal verkopen van alcohol of drugs


langene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lange


romnummeri

verouderde spelling of vorm van romnummera tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van romnummer,


hauste

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hausta.

bereiken, krijgen, ontvangen, verkrijgen (een positief gevolg)


haustar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van haust


haustane

bepaalde vorm nominatief meervoud van haust


hausten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van haust


tåle

verouderde spelling of vorm van tola tot 2012


tåle

verouderde spelling of vorm van tole tot 2012


tålast

verouderde spelling of vorm van tolast tot 2012


tålande

verouderde spelling of vorm van tolande tot 2012


tål

verouderde spelling of vorm van tol tot 2012


angrepi

verouderde spelling of vorm van angrepa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van angrep,


noe

verouderde spelling of vorm van noko tot 2012

onzijdige vorm enkelvoud van het onbepaalde voornaamwoord noen


nokor

verouderde spelling of vorm van noka tot 2012


avdekkas

verouderde spelling of vorm van avdekkast tot 2012


pluggar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van plugg


nødlandas

verouderde spelling of vorm van nødlandast tot 2012


pressemeldingi

verouderde spelling of vorm van pressemeldinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pressemelding,


bygge opp

[1-2]: bygga opp
[1-2]: byggja opp
[1-2]: byggje opp


byggas

verouderde spelling of vorm van byggast tot 2012


byggas opp

verouderde spelling of vorm van byggast opp tot 2012

lijdende vorm van bygga opp en bygge opp


erkjenne

Afkomstig van het Duitse werkwoord erkennen.

Afleiding van het Nynorske werkwoord kjenne met het voorvoegsel er-.


nikkellegering

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nikkel en legering met het achtervoegsel -ing

/ ˈnɪkəl.ləˈgeːɾɪŋ /


heis

Afleiding van het Nynorske werkwoord heise, dat van het Nederlandse werkwoord hijsen afkomstig is

kome i heisen

er bekaaid van afkomen
in de klem raken
in een heikele situatie komen

Ta heisen til sjuande etasje!

Neem de lift naar de zevende verdieping!

de menigte die bij het laden en lossen in één keer wordt oppgehaald of neergelaten


heisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van heis


heisar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van heis


heisane

bepaalde vorm nominatief meervoud van heis


heise

Afkomstig van het Nederlandse werkwoord hijsen.


avholi

verouderde spelling of vorm van avhola tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van avhol,


hòli

verouderde spelling of vorm van hòla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hòl,


avholets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van avhol


avhola

bepaalde vorm nominatief meervoud van avhol


barns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


barns

onbepaalde vorm genitief meervoud van barn


barnets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


barnas

bepaalde vorm genitief meervoud van barn


bornas

bepaalde vorm nominatief meervoud van barn


beistet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beist


beista

bepaalde vorm nominatief meervoud van beist


børi

verouderde spelling of vorm van børa tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bør,


krøtter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krøtter


krøtteri

verouderde spelling of vorm van krøttera tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van krøtter,


krøteri

verouderde spelling of vorm van krøtera tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van krøter,


nauti

verouderde spelling of vorm van nauta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van naut,


segli

verouderde spelling of vorm van segla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van segl,


krøter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krøter


krøteret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krøter


krøtteret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krøtter


krøtera

bepaalde vorm nominatief meervoud van krøter


krøttera

bepaalde vorm nominatief meervoud van krøtter


naut

onbepaalde vorm nominatief meervoud van naut


kolet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kol


kola

bepaalde vorm nominatief meervoud van kol


nautet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van naut


nauta

bepaalde vorm nominatief meervoud van naut


fjøre

Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fjara

Werkwoord [B]: Afkomstig van de Noorse zelfstandigen naamwoorden fjær en fjør

[1-3]: fjære
[3]: minke
[3]: ta av
[3]: svinne
[3]: ebbe
[3]: ebbe ut

Sjøen fjørar.

Båten fjærar (opp).

afnemen, minderen, slinken, verminderen (b.v. het leven, de dag, een rivier)


fjøre

ein må flyge som ein er fjøra til

(figuurlijk) zijn mogelijkheden uitputten

Fugleungane er fjøra.

veren (elastisch zijn, veerkracht hebben)


fjøre

wad (de deel van het strand, die droog is bij eb)

Det er fjøre sjø.


boki

verouderde spelling of vorm van boka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van bok,


gleda

verouderde spelling of vorm van glede tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van glede,


gledor

verouderde spelling of vorm van gleder tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van glede,


gledone

verouderde spelling of vorm van gledene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van glede,


bakol

Samenstelling van de Nynorske woorden bak en ol


bakolene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bakol


bakoler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bakol


bakola

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakol


ola

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ol


olene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ol


alas

verouderde spelling of vorm van alast tot 2012


eler

verouderde spelling of vorm van aler tot 2012


ali

verouderde spelling of vorm van ale tot 2012

onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van ale en alt

verouderde spelling of vorm van alt tot 2012


beinkesam

Afkomstig van de Oudnoorse woorden beini enn beinir.

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord beinke, dat van het Nynorske zelfstandige naamwoord beine komt.


flyttar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytta


flyttar

flytte/flytta – flytter – flytte – brukt

flytte/flytta – flyttar – flytta – bruka

flytte/flytta – flyttar – flytte – brukt

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytte


flyttande

Afleiding van het Nynorske werkwoord flytte / flytta.


flyttas

verouderde spelling of vorm van flyttast tot 2012


flytti

verouderde spelling of vorm van flytta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van flytt,


flytte

Afleiding van het Oudnoordse werkwoord flytja ww


flytte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytta


flytte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytte


flytte

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van flytta


flytte

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van flytte


ammande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden amma en amme


ammande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van amme


rokkas

verouderde spelling of vorm van rokkast tot 2012


rokke

Verwant met het Nynorske werkwoord rykkje

ondermijnen, veranderen, verzwakken, wiggelen aan


rugge

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord rugga

rugge eit barn i søvn

een kind (op je armen) in de slaap wiegen

deinen, schommelen, wiebelen, wiegelen, wiegen, wippen

Båten rugga.


ruggas

verouderde spelling of vorm van ruggast tot 2012


bevegas

verouderde spelling of vorm van bevegast tot 2012


bevege

Afkomstig uit het Nederduits met het voorvoegsel be-

/ bəˈʋeːgə /

bewegen, verplaatsen, overbrengen, verleggen, verroeren

begeesteren, enthousiasmeren, frapperen, indruk maken op, motiveren, raken, treffen

aansporen, aandrijven, ompraten, overreden, zetten


bevege

/ bəˈʋeːgə /


bevege

/ bəˈʋeːgə /


skubbas

verouderde spelling of vorm van skubbast tot 2012


skubbe

Verwant met het Nynorske werkwoord skuve.


rokeras

verouderde spelling of vorm van rokerast tot 2012


rokere

Afkomstig van het Franse woord roc en het Italiaanse woord rocco met het achtervoegsel -ere.


overrekke

Afleiding van het Nynorske werkwoord rekke met het voorvoegsel over-.

/ ɔʋəˈɾekə /


overrekkje

Afleiding van het Nynorske werkwoord rekkje met het voorvoegsel over-.


bevega

[1]: bevegde
[2]: bevegd
[1]: beveg
[2]: bevege


overrekkas

verouderde spelling of vorm van overrekkast tot 2012

lijdende vorm van overrekka en overrekke


overrekkjas

verouderde spelling of vorm van overrekkjast tot 2012

lijdende vorm van overrekkja en overrekkje


reisas

verouderde spelling of vorm van reisast tot 2012


rugga

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rugge


slepa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slepe


sjakkbretti

verouderde spelling of vorm van sjakkbretta tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van sjakkbrett


sjakkbrikka

verouderde spelling of vorm van sjakkbrikke tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van sjakkbrikke,


sjakkbrikkor

verouderde spelling of vorm van sjakkbrikker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkbrikke,


sjakkbrikkone

verouderde spelling of vorm van sjakkbrikkene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkbrikke,


sjakkspeli

verouderde spelling of vorm van sjakkspela tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkspel,


resultati

verouderde spelling of vorm van resultata tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van resultat,


rokkar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rokk


rokket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rokk


omplasseras

verouderde spelling of vorm van omplasserast tot 2012

lijdende vorm van omplassera en omplassere


omplassere

Afkomstig van het Nynorske werkwoord plassere met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ere

de positie wijzigen, elders neerzetten, verplaatsen


overlevere

Afleiding van het Nynorske werkwoord levere met het voorvoegsel over- en met het achtervoegsel -ere

/ oːʋəɾˈləʋeːɾə /


transponere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord transponere met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.


transportere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord transportere met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.

/tɾɑnspɔɾˈteːɾə/

Godset vart transportert med jernbane.

in de boekhouding een som van een zijde naar de andere overzetten


røra

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røre


transporteras

verouderde spelling of vorm van transporterast tot 2012

lijdende vorm van transportera en transportere


transporterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel trans-


transplantere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord transplantare.

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.

transplanteren, overbrengen (weefsel of een orgaan)


transplanteras

verouderde spelling of vorm van transplanterast tot 2012

lijdende vorm van transplantera en transplantere


transponeras

verouderde spelling of vorm van transponerast tot 2012

lijdende vorm van transponera en transponere


omplasserer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ere

/ ˈɔmplɑseːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omplassera


omplasserer

/ ˈɔmplɑseːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omplassere


skyssas

verouderde spelling of vorm van skyssast tot 2012


skyss

de deur uit gooien, (het) verjagen, (het) wegjagen


røre

onzin praten, onzin verkondigen, raaskallen


overtale til

Samenstelling van de Nynorske woorden overtale en til met het voorvoegsel over-

/ ˈoːʋəɾtɑːlə til /


banka opp

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van banka opp


banka opp

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van banke opp


stridshest

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden strid en hest met het invoegsel -s-


stridshesten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stridshest


stridshestar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stridshest


stridshestane

bepaalde vorm nominatief meervoud van stridshest


avlive

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord live

/ ˈɑːʋliːʋə /

iets uit de wereld helpen, gladstrijken, ontkrachten, wegpraten (een leugen, een mythe, een gerucht)


avlive

/ ˈɑːʋliːʋə /


avlive

/ ˈɑːʋliːʋə /


avlivas

verouderde spelling of vorm van avlivast tot 2012


avlivar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋliːʋər /


avlivar

/ ˈɑːʋliːʋər /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


avlivande

/ ˈɑːʋliːʋər /


avlivast

/ ˈɑːʋliːʋɑst /


avliv

/ ˈɑːʋliːʋ /


avliv

/ ˈɑːʋliːʋ /


rabiesfare

Afkomstig van de Nynorske zelfstandige naamwoorden rabies en fare


lungesniglar

Samenstelling van de Nynorske woorden lunge en snegl met het achtervoegsel -ar


lungesniglar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lungesnigel


blekksprutar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blekk en sprut met het achtervoegsel -ar

Cephalopoda, koppotigen (een taxonomische klasse)


blekksprutar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blekksprut


overleverte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-


overleveras

verouderde spelling of vorm van overleverast tot 2012

lijdende vorm van overlevera en overlevere


reistas

verouderde spelling of vorm van reistast tot 2012


reistande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van reista


reistande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van reiste


rugger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rugge


ruggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rugga


ruggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rugge


ruggene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rugge


rørene

bepaalde vorm nominatief meervoud van røre


vogntog

Samenstelling van de Nynorske woorden vogn en tog


inntil

Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-.


inntil

Inntil noko betre dukkar opp, held vi fast på dette.

Tot niet iets beters opduikt, houden we vast op dit punt.


kjettingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kjetting


kjettingar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kjetting


kjettingane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kjetting


kjetting

Afkomstig van het Nederlandse zelfstandige naamwoord keten


retirere

Afkomstig van het Franse woord retirer met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere.


retireras

verouderde spelling of vorm van retirerast tot 2012


bilbergingsbil

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bilberging en bil met het invoegsel -s-


hjarteslag

Samenstelling van hjarte zn "hart" en slag zn "slag"

/ ˈjɑʈəʃlɑːg /

Ein mann feirar sin 50-årsdag og blir funnen morgonen etter, død av hjarteslag.

Een man viert zijn 50e verjaardag en wordt de volgende ochtend dood door hartstilstand gevonden.


hjarteslag

/ ˈjɑʈəʃlɑːg /


rykke i

Fisken rykket i snøret.


rykke inn

uitrukken (b.v. van reddingswerkers, die in een gebied med slachtoffers uitrukken)


rykke til

[1-2]: rykkja til
[1-2]: rykkje til
[1-2]: rykka til

uitrukken (b.v. van de politie, die naar de plaats van een misdaad uitrukt)


språket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van språk


åtskiljing

Afleiding van het Nynorske werkwoord skilje met het voorvoegsel åt- en met het achtervoegsel -ing


rottebøli

verouderde spelling of vorm van rottebøla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rottebøle,


gard

boerderij, boerenbedrijf, boerenhoeve, boerenhofstede, boerenhofstee, hoeve, hofstede, hofstee

woonhuis, huis met winkels en kantoren (in een stad)

iets, dat vergelijkbaar is met een hek, bijv. een mensenketting


rotteresi

verouderde spelling of vorm van rotteresa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rotteres,


nattklubb

Samenstelling van natt zn "nacht" en klubb zn "club"


palassi

verouderde spelling of vorm van palassa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van palass,


potetbilla

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van potetbille


potetbilla

verouderde spelling of vorm van potetbille tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van potetbille zn


potetbillor

verouderde spelling of vorm van potetbiller tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van potetbille,


potetbillone

verouderde spelling of vorm van potetbillene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van potetbille,


stolpen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stolpe


nabolagi

verouderde spelling of vorm van nabolaga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nabolag,


nakenrotta

verouderde spelling of vorm van nakenrotte tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van nakenrotta,


nakenrottor

verouderde spelling of vorm van nakenrotter tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nakenrotte,


nakenrottone

verouderde spelling of vorm van nakenrottene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nakenrotte,


nattfly

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en fly


nattøy

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en tøy


nattøy

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattøy


nattøya

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattøy


nattsyni

verouderde spelling of vorm van nattsyna tot 2012


nattøyi

verouderde spelling of vorm van nattøya tot 2012


nattsyn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en syn


nattsyn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattsyn


nattoga

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattog


nattmat

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en mat


nattlys

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en lys

het taxonomische geslacht van de teunisbloem Oenothera


nattlys

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattlys


natteliv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natte en liv


natteliv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van natteliv


nattlig

verouderde spelling of vorm van nattleg tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van nattlig


nattleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord natt met het achtervoegsel -leg.


nattiné

Afleiding van de Nynorske woorden natt en matiné dat van het Franse zelfstandige naamwoord matinée (= voormiddag) komt

toneel- of muziekvoorstelling die om middernacht begint


natthus

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en hus


natthus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van natthus


neii

verouderde spelling of vorm van neia tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nei,


systemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van system


nattero

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en ro met het invoegsel -e-


natteroi

verouderde spelling of vorm van natteroa tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nattero,


nattelyi

verouderde spelling of vorm van nattelya tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattely,


nattely

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en ly met het invoegsel -e-


nattely

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattely


nattdyr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en dyr


nattdyr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattdyr


nattbadi

verouderde spelling of vorm van nattbada tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattbad,


nattbad

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en bad


nattbad

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattebad


nattog

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en tog


nattog

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattog


nattbordi

verouderde spelling of vorm van nattborda tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattbord,


nattbord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en bord


nattbord

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattbord


nattverd

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord náttverðr (= avondmaaltijd)

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en verd.


bordi

verouderde spelling of vorm van borda tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van bord,


nattborda

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattbord


nattbordet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nattbord


nattbordlampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordlampa

verouderde spelling of vorm van nattbordlampe tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van nattbordlampe,


nattbordlampor

verouderde spelling of vorm van nattbordlamper tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattbordlampe,


nattbordlampone

verouderde spelling of vorm van nattbordlampene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattbordlampe,


nattbordlampe

Samenstelling van nattbord zn "nachtkast" en lampe zn "lamp"


nattbordslampe

Samenstelling van nattbord zn "nachtkast" en lampe zn "lamp" met het invoegsel -s-


nattbordslampa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -a

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordslampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordslampa

verouderde spelling of vorm van nattbordslampe tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van nattbordslampe,


nattbordslampor

verouderde spelling of vorm van nattbordslamper tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattbordslampe,


nattbordslampone

verouderde spelling of vorm van nattbordslampene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattbordslampe,


nattbordlampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordslampen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordlamper

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordlampar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordslamper

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -er

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordslampar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattbordslampe


nattbordlampane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordslampene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordslampane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nattbordslampe


øgla

verouderde spelling of vorm van øgle tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van øgle,


øglor

verouderde spelling of vorm van øgler tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van øgle,


øglone

verouderde spelling of vorm van øglene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van øgle,


husker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van huske


huskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van huske


modig

Afkomstig van het Oudnoorse woord móðigr.


mogeleg

Det er mogeleg, men ikkje sannsynleg.

Het is mogelijk, maar niet waarschijnlijk.

Det er teknisk mogeleg.

Nei, kan det vere mogeleg?


varslas

verouderde spelling of vorm van varslast tot 2012

lijdende vorm van varsla ww en varsle ww


bygard

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden by en gard.


universitetssjukehusi

verouderde spelling of vorm van universitetssjukehusa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van universitetssjukehus,


-årig

-jarig, zoveel jaar oud als het voorvoegsel zegt

in samenstellingen met bijwoorden, telwoorden of voorzetsels


utbrent

Samenstelling van het Nynorske voltooid deelwoord van brenne met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -t.


fullstendig

Afkomstig van het Duitse woord vollständig

Nynorsk woord met het voorvoegsel full- en met het achtervoegsel -ig


ukjent

Samenstelling van het Nynorske voltooid deelwoord van kjenne met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -t


ukjend

Samenstelling van het Nynorske voltooid deelwoord van kjenne met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -d


muligare

verouderde spelling of vorm van mogelegare tot 2012

onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van mulig


muligast

verouderde spelling of vorm van mogelegast tot 2012

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van mulig


muligaste

verouderde spelling of vorm van mogelegaste tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van mulig


mogelig

verouderde spelling of vorm van mogeleg tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van mogelig


mogelige

verouderde spelling of vorm van mogelege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van mogelig


mogeligare

onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van mogelig


mogeligast

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van mogelig


mogeligaste

bepaalde vorm van de overtreffende trap van mogelig


moglig

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van moglig


moglige

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van moglig


mogligare

onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van moglig


mogligast

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van moglig


mogligaste

bepaalde vorm van de overtreffende trap van moglig


muleg

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van muleg


mulege

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van muleg


mulegare

verouderde spelling of vorm van mogelegare tot 2012

onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van muleg


mulegast

verouderde spelling of vorm van mogelegast tot 2012

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van muleg


mulegaste

verouderde spelling of vorm van mogelegaste tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van muleg


stadionet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stadion


stadiona

bepaalde vorm nominatief meervoud van stadion


bilar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bila


bilar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bile


bilar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


bilane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bil


responsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van respons


gislar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gissel


gislane

bepaalde vorm nominatief meervoud van gissel


begynnas

verouderde spelling of vorm van begynnast tot 2012


interessere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord interesse.

/ ɪntəɾə'seːɾə /


interesseras

verouderde spelling of vorm van interesserast tot 2012

lijdende vorm van interessera en interessere


klassisk

Afkomstig van het Latijnse woord classicus met het achtervoegsel -isk.


musikk

Afkomstig van het Oudgriekse woord μουσικὴ zn (mousikē)


spørsmålet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spørsmål


gjester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gjest


snøraset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snøras


raset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ras


snørasa

bepaalde vorm nominatief meervoud van snøras


snøhaugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snøhaug


haugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van haug


snøhaugar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van haug


snøhaugane

bepaalde vorm nominatief meervoud van snøhaug


haugane

bepaalde vorm nominatief meervoud van haug


brannmannen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brannmann


brannmennene

bepaalde vorm nominatief meervoud van brannmann


brannmenn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brannmann


mennenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van mann


menner

verouderde spelling of vorm van menn tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mann,


brannmenner

verouderde spelling of vorm van brannmenn tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brannmann,


menners

verouderde spelling of vorm van menns tot 2012

onbepaalde vorm genitief meervoud van mann,


brannmenners

verouderde spelling of vorm van brannmenns tot 2012

onbepaalde vorm genitief meervoud van brannmann,


godstogi

verouderde spelling of vorm van godstoga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van godstog,


smuglarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smuglar


tunnelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel


frykter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van frykt


ulykker

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ulykke


lastebilsjåføren

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lastebilsjåfør


bygget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van land


naboar

/ ˈnɑːbuɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nabo


bokstavane

bepaalde vorm nominatief meervoud van bokstav


fjellveggen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fjellvegg


mannskapet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mannskap


turistattraksjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van turistattraksjon


fjordarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fjordarm


ideen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van idé


inskripsjonar

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inskripsjon


naturskatten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van naturskatt


elevane

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van elev


bokstavar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bokstav


munningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van munning


polakkar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van polakk


smuglarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van smuglar


ølsmuglarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van ølsmuglar


spritsmuglarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van spritsmuglar


varetektsfengslet

verouderde spelling of vorm van varetektsfengselet tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van varetektsfengsel,


varetektsfengsli

verouderde spelling of vorm van varetektsfengsla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van varetektsfengsel,


fengsli

verouderde spelling of vorm van fengsel tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van hus


sjåførar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjåfør


bilene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bile


teksti

verouderde spelling of vorm van teksta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tekst,


stengas

verouderde spelling of vorm van stengast tot 2012


stengt

verouderde spelling of vorm van stengd tot 2012


lokalane

bepaalde vorm nominatief meervoud van lokal


missekonkurransen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van missekonkurranse


plukkas

verouderde spelling of vorm van plukkast tot 2012


kulturarrangementet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kulturarrangement


reaksjonar

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -ar

/ ɾəɑkˈʃuːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van reaksjon


snakkingi

verouderde spelling of vorm van snakkinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snakking,


tolas

verouderde spelling of vorm van tolast tot 2012


turistar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van turist


stranda

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van strand


sjøen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sjø


midnatti

verouderde spelling of vorm van midnatta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van midnatt,


isen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van is


grillas

verouderde spelling of vorm van grillast tot 2012


borgarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van borgar


metodar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van metode


opereras

verouderde spelling of vorm van opererast tot 2012


bruken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bruk


dronar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drone


blussas

verouderde spelling of vorm van blussast tot 2012


hemmelig

verouderde spelling of vorm van hemmeleg tot 2012

bepaalde mannelijke, vrouwelijke en onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van hemmelig


kvelas

verouderde spelling of vorm van kvelast tot 2012


hytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta


hytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte


hytta

nominatief bep vrouwelijk meervoud van hytte


hytta

verouderde spelling of vorm van hytte tot 2012


hyttor

verouderde spelling of vorm van hytter tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hytte,


hyttone

verouderde spelling of vorm van hyttene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hytte,


hyttane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hytt


kronor

verouderde spelling of vorm van kroner tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van krone


kronone

verouderde spelling of vorm van kronene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van krone,


krona

verouderde spelling of vorm van krone tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van krone,


følger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van følge


arbeidarane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ane

/ ɑɾˈbæjdɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van arbeidar


transportarbeidarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van transportarbeidar


transportørar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van transportør


lønnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lønn


lønnen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lønn


ruster

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rust


snøproblemi

verouderde spelling of vorm van snøproblema tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van snøproblem,


snøstorm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden snø en storm


hytten

nominatief bep mannelijk enkelvoud van hytt


psykiatrien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van psykiatri


behandlingsmetoden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van behandlingsmetode


behandlingsmetodar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van behandlingsmetode


behandlingsmetodane

bepaalde vorm nominatief meervoud van behandlingsmetode


fødselsdagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fødselsdag


alvorlige

verouderde spelling of vorm van alvorlege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van alvorlig


ligaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van liga


truppen

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trupp


akademiet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van akademi


portugisiske

onbepaald enkelvoud stellende trap van portugisisk

bepaald overtreffende trap van portugisisk


rykkas

verouderde spelling of vorm van rykkast tot 2012


drøymt

verouderde spelling of vorm van drøymd tot 2012

onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud van de stellende trap van drøymt


drøymd

Afkomstig van de stam van het Nynorske werkwoord drøyme met het achtervoegsel -d.


drøymd

verouderde spelling of vorm van drøymt tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van drøymt


drøymas

verouderde spelling of vorm van drøymast tot 2012


drøymte

verouderde spelling of vorm van drøymde tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van drøymt


drøyme

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord dreyma.


fisket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fiske