stadfeste

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord staðfesta, dat van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord staðfastr komt

Samenstelling van de Nynorske woorden stad en feste


stadfeste

bekrachtigen, bevestigen, staven, verklaren

Meldinga er ikkje stadfesta.


stadfestas

verouderde spelling of vorm van stadfestast tot 2012

lijdende vorm van stadfesta en stadfeste


stadfest

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord stadfeste

bekrachtigd, bevestigd, gestaafd, verklaard


omkommen

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord omkomme

omgekomen, gedood, gestorven, verdronken


høgtrykket

onbepaalde vorm nominatief meervoud van høgtrykk


statsmeteorologen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van statsmeteorolog


ustabilt

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-


statistikken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van statistikk


forretningsmannen

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forretningsmann


forretningsmanden

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forretningsmand


forretningsmænd

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forretningsmand


forretningsmændene

bepaalde vorm nominatief meervoud van forretningsmand


slær

verouderde spelling of vorm van slår tot 2012


madrassen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van madrass


lynnedslaget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lynnedslag


området

Nynorskse zelfstandig-naamwoorsvorm met het voorvoegsel om-

/ ˈɔmɾoːdə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van område


smellet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smell


kabal

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord cabale, dat van het Hebreeuwse woord "kabbala" (= traditie, overlevering) komt

få kabalen til å gå opp

een patience oplossen
(figuurlijk) geluk hebben, gelukken


kabaret

[1]: Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord cabaret (= kroeg)

/ kɑbɑˈɾeː /

een gerecht uit vis of vlees met groente in gelei


kabellengde

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kabel en lengde

(verouderd) 1 kabellengde - 188,2 m - 100 famnar


kabelsko

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kabel en sko


krossar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kross


hotellkokka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellkokke


hotellkokken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellkokk


kokken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kokk


kokka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kokke


krossane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kross


roarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van roar


talet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tal


kabin

Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord cabin of het Franse zelfstandige naamwoord cabine, die van het Latijnse zelfstandige naamwoord capanna (= hut) komen

Verwant met het Nynorske zelfstandige naamwoord kabinett


kabinett

Verwant met het Nynorske zelfstandige naamwoord kabin

kabinet, kunstkabinet, rariteitenkabinet (grote, hoge, houten kast met deuren en laden)

kabinet, toonkamer (verzameling van kunstvoorwerpen)

kabinet, regering (alle ministers en de premier samen)


kabinett

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kabinett


kabriolet

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord cabriolet, het verkleinwoord van het Franse zelfstandige naamwoord cabriole (= bokkensprong), dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord caper (= geitenbok) komt

een enkelspan op twee wielen met een kap


kabyss

Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "kabuse" (= kleine afgeschermde kamer), dat van de Middelnederlandse zelfstandige naamwoorden "kabuyse" of "kabuys" komt


kabinettsspørsmål

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kabinett en spørsmål met het invoegsel -s-


kabinettsspørsmål

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kabinettsspørsmål


kadaveri

verouderde spelling of vorm van kadavera tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kadaver,


spørsmåli

verouderde spelling of vorm van spørsmåla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van spørsmål,


kabinettsspørsmåli

verouderde spelling of vorm van kabinettsspørsmåla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kabinettsspørsmål,


kadaverdisiplin

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kadaver en disiplin

/ kɑˈdɑːʋəɾdɪsɪˈpliːn /


kadaverlydnad

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kadaver en lydnad

/ kɑˈdɑːʋəɾˈlyːdnɑːd /


mareritt

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden mare en ritt

/ ˈmɑːɾəɾɪt /


mareritt

/ ˈmɑːɾəɾɪt /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mareritt


utlandet

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van utland


sykkelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sykkel


motorsykkelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van motorsykkel


utlandi

verouderde spelling of vorm van utlanda tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van utland,


strekninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van strekning


strekningi

verouderde spelling of vorm van strekninga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van strekning,


forsikringsselskapet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forsikringsselskap


kadens

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord cadence, dat van het Latijnse werkwoord cadere (= vallen) komt

cadens (een opeenvolging van tonen of akkoorden, die de toonsoort definieert)

cadens (solistische improvisatie aan het eind van een muziekstuk)

de metrische vorm van het einde van een versregel


kadett

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord cadet (= eigenlijk: jongere zoon), dat van het middeleeuwse Latijnse zelfstandige naamwoord capitellum (= klein hoofd) komt, dat weer van het Latijnse zelfstandige naamwoord caput (= hoofd) afgeleid is


kadettskole

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kadett en skole


kadettskule

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kadett en skule


kadmium

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadmia, dat van het Griekse zelfstandige naamwoord καδμία (kadmia = zinkerts) komt


klosteret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kloster


munkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van munk


fastlandet

bepaalde vorm nominatief meervoud van fastland


fantasien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fantasi


skolefaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skolefag


skulefaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skulefag

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skulefag


kasseras

verouderde spelling of vorm van kasserast tot 2012


nestenulukkene

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

bepaalde vorm nominatief meervoud van nestenulukke


startar

Zelfstandig naamwoord: afleiding van de Nynorske werkwoorden starta en starte met het achtervoegsel -er


startar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van start


startar

persoon die het startsignaal geeft tijdens een sportwedstrijd


undersøkingar

Nynorske zelfstand-naamwoordsvorm met het voorvoegsel under-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van undersøking


sperras

verouderde spelling of vorm van sperrast tot 2012


sperra

verouderde spelling of vorm van sperre tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van sperre,


geologar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel geo-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van geolog


sveitsiske

onbepaald meervoud stellende trap van sveitsisk

bepaald overtreffende trap van sveitsisk


forfattarskap

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord forfattar met het achtervoegsel -skap

/ fɔɾˈfɑtɑɾskɑːp /


forfattarskap

/ fɔɾˈfɑtɑɾskɑːp /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forfattarskap


språki

verouderde spelling of vorm van språka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van språk,


verden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van verd


imponerande

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel im-


i første rekke

Samenstelling van de Nynorske woorden i, første en rekke

/ i ˈfœʃtə ˈɾekə /

in de eerste plaats, in eerste instantie, primair, vooral


romanforfattar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden roman en forfattarmet het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -er

/ ɾuˈmɑːnfɔɾfɑtɑɾ /


rekkone

verouderde spelling of vorm van rekkene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rekke,


rekkor

verouderde spelling of vorm van rekker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rekke,


rekka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van rekke


rekka

verouderde spelling of vorm van rekke tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van rekke


tunnelane

bepaalde vorm nominatief meervoud van tunnel


tunellane

bepaalde vorm nominatief meervoud van tunell


tunnelar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tunnel


tunellar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tunell


tunnelbrannar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tunnelbrann


tunellbrannar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tunellbrann


tunellen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunel


røykmengdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van røykmengd


røykmengdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van røykmengde


mobiltelefonar

bepaalde vorm nominatief meervoud van mobiltelefon


naudsambandet

bepaalde vorm nominatief meervoud van naudsamband


trafikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trafikk


aproposi

verouderde spelling of vorm van aproposa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van apropos,


puberteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pubertet


fødas

verouderde spelling of vorm van fødast tot 2012


religiøse

/ ɾəlɪgɪˈøːsə /


dagsaviser

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dagsavis


debuterte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel de-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van debutere


inspirert

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-


romantikken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van romantikk


krangli

verouderde spelling of vorm van krangla tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van krangel zn


kranglet

verouderde spelling of vorm van krangelet tot 2012

bepaalde vorm onzijdig nominatief enkelvoud van krangel

verouderde spelling of vorm van krangelen tot 2012


tiltalt

de stam van tiltale ww met de uitgang -t


nabokrangel

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nabo en krangle

/ ˈnɑːbukɾɑŋəl /


nabokrangel

/ ˈnɑːbukɾɑŋəl /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nabokrangel


nabolagsprofil

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden nabolag en profil met het invoegsel -s-


oppførde

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-


kjend

verouderde spelling of vorm van kjent tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van kjent

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van kjend


kjennas

verouderde spelling of vorm van kjennast tot 2012


pepperspray

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden pepper en spray


amok

Afkomstig van het Maleise "meng-âmok" (= in dolle woede aanvallen en doden)


grøft

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord grǫftr

economisch of zedelijk heel onderaan de ladder


bilturer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van biltur


nordmenn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nordmann


mesteparten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mestepart


gåturer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gåtur


nasjonalparken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nasjonalpark


golvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van golv


knivdrap

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord dráp


knivdrap

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knivdrap


skjønni

verouderde spelling of vorm van skjønna tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van skjønn,


hebraiske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk

/ həˈbɾɑːɪskə /

onbepaald meervoud stellende trap van hebraisk


omtaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van omtale


menneskeslekta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van menneskeslekt


kapitlet

verouderde spelling of vorm van husa tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kapittel,


personlegdommen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van personlegdom


personlegdommar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van personlegdom


personlegdommane

bepaalde vorm nominatief meervoud van personlegdom


barndommen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barndom


prisklasser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van prisklasse


overblikket

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel over-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overblik


restaurantar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel re-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van restaurant


billige

onbepaald enkelvoud stellende trap van billig


imponerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van imponere


fornemme

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-


stjerner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stjerne


japanske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sk en met de woorduitgang -e

onbepaald meervoud stellende trap van japansk


akustikken

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel a-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van akustikk


restauranten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van restaurant


skivor

verouderde spelling of vorm van skiver tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skive,


skivone

verouderde spelling of vorm van skivene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van skive,


skiva

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden skiva en skive


skiva

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skive


skiva

verouderde spelling of vorm van skive tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van skive,


nobelprisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nobelpris


vendte

verouderde spelling of vorm van vende tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van vendt


installerte

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel in-


silikater

onbepaalde vorm nominatief meervoud van silikat


biokjemiske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel bio-


kontakta

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden kontakta en kontakte met het voorvoegsel kon-


joggetur

Samenstelling van de Nynorske woorden jogge en stur

/ ˈjɔgətʉːɾ /


søker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van søke


havas

verouderde spelling of vorm van havast tot 2012


Tord

Afkomstig van de naam van de Oudnoorse God Þórr


Aage

Aage Niels Bohr (1922-2009) var ein dansk fysikar og nobelprisvinnar.

Aage Niels Bohr (1922-2009) was een Deense natuurkundige en Nobelprijswinnaar.


omstenda

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel om-

bepaalde vorm nominatief meervoud van omstende


foreløpig

Afkomstig van het Duitse woord vorläufig

Nynorsk woord met het voorvoegsel fore- en met het achtervoegsel -ig

/ ˈfoːɾəˈløːpɪ /


foreløpig

/ ˈfoːɾəˈløːpɪ /


kartlegge

Samenstelling van de Nynorske woorden kart en legge

[1-2]: kartlegga
[1-2]: kartleggja
[1-2]: kartleggje

een onderzoek instellen, in kaart brengen, monitoren, onderzoeken


jenti

verouderde spelling of vorm van jenta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van jente,


angjevelege

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an-


overfallet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overfall


åbryi

verouderde spelling of vorm van åbrya tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van åbry, en åbrye,


Olavs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Olav


helikopteret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van helikopter


isbjørnane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van isbjørn


helikoptera

bepaalde vorm nominatief meervoud van helikopter


bulter

Afkomstig van de Nederduitse uitdrukking "holter di polter" met onbekende herkomst

gebruikt alleen in de uitdrukking hulter til bulter (= holderdebolder)


Vesuv

Afkomstig van de Italiaanse eigennaam Vesuvio


bollar

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bolle


boltar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bolt


bedi

verouderde spelling of vorm van beden tot 2012

onbepaalde tweede vrouwelijke vorm van de stellende trap van beden

verouderde spelling of vorm van bede tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm van de stellende trap van beden


bedi

verouderde spelling of vorm van bedd tot 2012

verouderde spelling of vorm van bedt tot 2012


beder

verouderde spelling of vorm van bed tot 2012


innesperra

Afleiding van het Nynorskse werkwoord sperre met het voorvoegsel inne-


godtok

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel god-


unngikk

verouderde spelling of vorm van unngjekk tot 2012


tiltalen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tiltale


innforstått

Afkomstig van het Duitse bijvoeglijke naamwoord einverstanden

Nynorsk bijvoeglijk naamwoord met het voorvoegsel inn- en met het voorvoegsel for-

vere innforstått med

* akkoord gaan met
* het er mee eens zijn
* zich verenigen met


rumenar

Afleiding van de Latijnse woorden romanus (= Romeins)

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ar


brekkjern

Samenstelling van de stam "brekk" van het Nynorske werkwoord brekke en het zelfstandige Nynorske naamwoord jern


brekkjernet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brekkjern


minibuss

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord buss met het voorvoegsel mini-


krasjet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krasj


hjernen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hjerne


kvinnelandslaget

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kvinnelandslag


jordskjelv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden jord en skjelv


skjelvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skjelv


polakken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van polakk


bremser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bremse


venne

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord venja

een gewoonte maken van iets, vertrouwd raken met iets, wennen


kunstnargruppe

Samenstelling van het Nynorske zelfstandige naamwoorden kunstnar en gruppe met het achtervoegsel -nar


tv-revy-serien

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel re-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tv-revy-serie


nummeret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nummer


andene

bepaalde vorm nominatief meervoud van and


hugenott

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord huguenot zn , dat van het Duitse zelfstandige naamwoord Eidgenosse zn eedgenoot komt, beïnvloed door de naam van de burgemeester van Genève, Besançon Hugues (1487-1532)


lassi

verouderde spelling of vorm van lassa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van lass,


mesen

Benoemd na de Romeinse rijke Gaius Cilnius Maecenas

beschermheer, beschermvrouw, mecenas, beschermer, beschermster, patroon


syrebadi

verouderde spelling of vorm van syrebada tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van syrebad,


dreias

verouderde spelling of vorm van dreiast tot 2012


gråbeinsildi

verouderde spelling of vorm van gråbeinsilda tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gråbeinsild,


hikkar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hikke


hikkar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hikk


hikkar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hikke


hekkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hekke


hekkar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hekk


hekserii

verouderde spelling of vorm van hekseria tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van hekseri,


hikkas

verouderde spelling of vorm van hikkast tot 2012


hekke

Afkomstig van het Duitse werkwoord hecken


hekkas

verouderde spelling of vorm van hekkast tot 2012


keikas

verouderde spelling of vorm van keikast tot 2012


dyrearti

verouderde spelling of vorm van dyrearta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dyreart,


rubanken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rubank


burkaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van burka


burknen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van burkne


fryktas

verouderde spelling of vorm van fryktast tot 2012


frykte

godvrezend zijn (God eren en aanbidden), opkijken tegen, opzien tegen


fyker

verouderde spelling of vorm van fyk tot 2012


fyket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyk


fyki

verouderde spelling of vorm van fyka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fyk,


kryet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kry


kryi

verouderde spelling of vorm van krya tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kry,


fike

Werkwoord [A]: afkomstig uit het Nederduits

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van de Oudnoordse woorden fíka ww en fíkja ww , die van het Latijnse zelfstandige naamwoord ficus zn komen


bandet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van band


symbolske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sym-


transsibirske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel trans-


transibirske

Nynorske bijvoeglijknammwoordsvorm met het voorvoegsel trans- met verval van één 's'


logiske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk en met de woorduitgang -e


geometriske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel geo-


katolske

Nynorske bijvoelijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sk

onbepaald enkelvoud stellende trap van katolsk


protestantiske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-


kloa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klo


klør

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klo


klørne

bepaalde vorm nominatief meervoud van klo


klone

Afkomstig van het Griekse zelfstandige naamwoord "kvist"


klonas

verouderde spelling of vorm van klonast tot 2012


alfabetet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van alfabet


bokstaven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bokstav


røystbanda

bepaalde vorm nominatief meervoud van røystband


røystebanda

bepaalde vorm nominatief meervoud van røysteband


pressas

verouderde spelling of vorm van pressast tot 2012


navet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nav


taven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tave


vante

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vanta

Zelfstandig naamwoord: verwant met de Nynorske woorden vant en vott


bana

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana


bana

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana


bana

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane


bana

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane


betaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beta


pateen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van paté


patéen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van parykk


bryne

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord brýna

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord brýni


bryne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bryne


brya

bepaalde vorm nominatief meervoud van bry


brya

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brye


bryni

verouderde spelling of vorm van bryna tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van bryn,


bry

Afkomstig van het Nederduitse woord "brüden" (= plagen, lastig vallen, feitelijk: ontucht drijven met), samenhang met brud (= breuk)


bry

moeilijkheid, moeite, omstandigheid, plaag


nyra

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nyre


nyra

bepaalde vorm nominatief meervoud van nyre


barneliki

verouderde spelling of vorm van barnelika tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van barnelik,


nyre

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord nýra, o

(billedlig) granske hjarte og nyrer
ransake hjarte og nyrer

(figuurlijk) het karakter van iemand of iets grondig onderzoeken


nyre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nyre


halvøy

Samenstelling van de Nynorske woorden halv en øy


gravers

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van grav


gåavstand

Samenstelling van de Nynorske woorden gå en avstand met het voorvoegsel av-


heimsøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel heim-


mentalundersøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel under-


oppsøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-


undersøker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van undersøke


mentalundersøkas

verouderde spelling of vorm van mentalundersøkast tot 2012

lijdende vorm van mentalundersøka en mentalundersøke


oppsøkas

verouderde spelling of vorm van oppsøkast tot 2012


søkas

verouderde spelling of vorm van søkast tot 2012


høysåte

Samenstelling van høy zn "hooi" en såte zn "berg, hoop"


trosser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trosse


toller

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van toll


faar

verouderde spelling of vorm van får tot 1917


saa

verouderde spelling of vorm van så tot 1917


metropolen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van metropol


hendte

verouderde spelling of vorm van hende tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van hend


meinigheita

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van meinigheit


prest

Afkomstig van Oudnoords: prestr zn ← Latijn: presbyter zn ("oude man", "ouderling", "priester") ← uit het Oudgrieks

gå for presten

naar de voorbereiding voor de confirmatie gaan

dominee, priester (mannelijke vorm), priesteres (vrouwelijke vorm) (met theologische opleiding)


barnslig

verouderde spelling of vorm van barnsleg tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van barnslig


barnslige

verouderde spelling of vorm van barnslege tot 2012

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van barnslig


barnsligare

verouderde spelling of vorm van barnslegare tot 2012

bepaalde vorm van de vergrotende trap van barnslig


barnsligast

verouderde spelling of vorm van barnslegast tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van barnslig


barnsligaste

verouderde spelling of vorm van barnslegaste tot 2012


innbrottstjuvar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- en met het invoegsel -s-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van innbrottstjuv


brunlig

verouderde spelling of vorm van brunleg tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van brunlig


spørsmaal

verouderde spelling of vorm van spørsmål tot 1917

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van spørsmaal,


spørsmål

De eerste lettergreep "spør" is afkomstig van het Deense zelfstandige naamwoord spørgsel en samengesteld met het Nynorske zelfstandige naamwoord mål met het invoegsel -s-


spørsmål

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spørsmål


nyaar

verouderde spelling of vorm van nyår tot 1917

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van nyaar,


nyaarstid

verouderde spelling of vorm van nyårstid tot 1917

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van nyaarstid,


baaret

verouderde spelling of vorm van båret tot 1917

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van baaret


aarsmøte

verouderde spelling of vorm van nyårsmøte tot 1917

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van aarsmøte,


taarerne

verouderde spelling of vorm van tårene tot 1917

bepaalde vorm nominatief meervoud van taar,


taarerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van taare,


nittiåri

verouderde spelling of vorm van nittiåra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nittiår,


nittiaaret

verouderde spelling of vorm van nittiåret tot 1917

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nittiaar,


mangeaarige

verouderde spelling of vorm van mangeårige tot 1917

bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van mangeaarig

onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van mangeaarig


taarer

verouderde spelling of vorm van tårer tot 1917

onbepaalde vorm nominatief meervoud van taar,


taarer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van taare,


forstaar

verouderde spelling of vorm van forstår tot 1917


foreslaar

verouderde spelling of vorm van foreslår tot 1917


saar

verouderde spelling of vorm van sår tot 1917

onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud van de stellende trap van saar


saar

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van saar,


hjertesaar

verouderde spelling of vorm van hjertesår tot 1917

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van hjertesaar,


saart

verouderde spelling of vorm van sårt tot 1917

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van saar


ungdomsaarene

verouderde spelling of vorm van ungdomsårene tot 1917

bepaalde vorm nominatief meervoud van ungdomsaar,


daarlig

verouderde spelling of vorm van dårlig tot 1917

onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud van de stellende trap van daarlig


bompengar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bom en pengar

De eerste lettergreep "bom" betekent een slagboom.


badedrakti

verouderde spelling of vorm van badedrakta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van badedrakt,


aarsaker

verouderde spelling of vorm van årsaker tot 1917

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aarsak,


nyaarsdag

verouderde spelling of vorm van nyårsdag tot 1917

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van nyaarsdag,


fakkeltog

Samenstelling van de Nynorske woorden fakkel en tog


passerer

/ pɑˈseːɾəɾ /


tørker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tørke


breen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bre


lega

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van lege


røre på

Samenstelling van de Nynorske woorden røre en på

/ ˈɾøːɾə poː /


røra på

Samenstelling van de Nynorske woorden røra en på

/ ˈɾøːɾɑ poː /


nyttåri

verouderde spelling of vorm van nyttåra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nyttår,


fyrverkerii

verouderde spelling of vorm van fyrverkeria tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fyrverkeri,


fyrverkeriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyrverkeri


feiringa

/ ˈfæjɾɪŋɑ /

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van feiring


nyttåret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van nyttår


nyttåra

nominatief bepaald onzijdig meervoud van nyttår


nyttårsbarn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en barn met het invoegsel -s-

/ ˈnytoːɾʃbɑːɳ /


nyttårsintervju

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en intervju met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel inter-

/ ˈnytoːɾʃɪntəɾʋjʉː /


nyttårsintervju

/ ˈnytoːɾʃɪntəɾʋjʉː /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nyttårsintervju


nyåri

verouderde spelling of vorm van nyåra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van nyår,


nyttårsdag

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en dag met het invoegsel -s-


nyårsdag

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyår en dag met het invoegsel -s-


nyttårskort

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en kort met het invoegsel -s-


nyttårskort

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nyttårskort


rykte

aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke


rykte

ha eit godt rykte

een goede reputatie genieten
goed angeschreven staan


rykte

genitief onbepaald onzijdig meervoud van rykte


nyttårsforsett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en forsett met het invoegsel -s-


nyårsforsett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyår en forsett met het invoegsel -s-


nyttårskveld

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en kveld met het invoegsel -s-


nyårskveld

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyår en kveld met het invoegsel -s-


rykkjas

verouderde spelling of vorm van rykkjast tot 2012


rykti

verouderde spelling of vorm van rykta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rykte,


rykteflaumen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rykteflaum


rykteflaum

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden rykte en flaum


teiebær

Samenstelling van het Nynorske werkwoord teie en het Nynorske zelfstandige naamwoord bær

/ ˈtæjəbæːɾ /


teiebær

/ ˈtæjəbæːɾ /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teiebær


tægebær

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tæger (onbepaalde meervoudsvorm van tåg met vervallen van de 'r') en bær

/ ˈtæːgəbæːɾ /


tægebær

/ ˈtæːgəbæːɾ /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tægebær


tågebær

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tåg en bær met het invoegsel -e-

/ ˈtoːgəbæːɾ /


tågebær

/ ˈtoːgəbæːɾ /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tågebær


kyrkja

onbepaalde wijs bedrijvende vorm van kyrkje


kyrkja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kyrkje


kyrkjer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kyrkje


bøker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bøka


bøker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bøke


bøker

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bok


samfunnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van [[#Nynorsk|]]


pionerane

bepaalde vorm nominatief meervoud van pioner


prærien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van prærie


tekstane

bepaalde vorm nominatief meervoud van tekst


aktørane

bepaalde vorm nominatief meervoud van aktør


bokverket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bokverk


fakta

onbepaalde vorm nominatief meervoud van faktum


nyttårshelg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nyttår en helg met het invoegsel -s-


Den tyske demokratiske republikken

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-Den tyske demokratiske republikken.ogg


hyse

Afkomstig van het Oudnoordse woord ýsa zn


kolja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kolje


blomkål

Brassica oleracea var. botrytis bloemkool


lakris

Afkomstig van Nedersaksisch: lackeritze zn ← Middeleeuws Latijn: liquiritia zn van glykys bn ("zoet") en riza bn ("rood"), zie ook glyserin zn

een zoete, zwarte of bruine substantie gewonnen uit de wortel van zoethout en onder andere gebruikt in hoestsiroop en snoepgoed

een stroef, zwart of bruin snoep met toegevoegde drop


spinat

Afkomstig via het Duits van het Perzische woord "aspanakh"


hikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hikk


hikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hikke


myrde

Afleiding van het Oudnoorse werkwoord myrða

Han vart myrda på open gate.


myrdas

verouderde spelling of vorm van myrdast tot 2012


spillas

verouderde spelling of vorm van spillast tot 2012


knusas

verouderde spelling of vorm van knusast tot 2012


skoas

verouderde spelling of vorm van skoast tot 2012


forkle

Afleiding van het Nynorske werkwoord kle met het voorvoegsel for-


rotnas

verouderde spelling of vorm van rotnast tot 2012


fordømmas

verouderde spelling of vorm van fordømmast tot 2012


fordømd

verouderde spelling of vorm van fordømt tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van fordømt

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van fordømd


fordømd

voltooid deelwoord van fordømma en fordømme


forakte

Afleiding van het Nynorske werkwoord akte met het voorvoegsel for-

/ fɔˈɾɑktə /


foraktas

verouderde spelling of vorm van foraktast tot 2012


forsvare

Afleiding van het Nynorske werkwoord svare met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈsʋɑːɾə /


forsvaras

verouderde spelling of vorm van forsvarast tot 2012


brynas

verouderde spelling of vorm van brynast tot 2012


bidragas

verouderde spelling of vorm van bidragast tot 2012


blottas

verouderde spelling of vorm van blottast tot 2012


ektas

verouderde spelling of vorm van ektast tot 2012


elimineras

verouderde spelling of vorm van eliminerast tot 2012

lijdende vorm van eliminera en eliminere


elskas

verouderde spelling of vorm van elskast tot 2012


språkvitskap

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden språk en vitskap met het achtervoegsel -skap

Denne boka er skriven for grunnleggjande innføringskurs i språkvitskap.

Dit boek is geschreven voor een basisintroductiecursus in taalkunde.


språka

bepaalde vorm nominatief meervoud van språk


pressen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van press


eksplosjonen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel eks-, met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eksplosjon


leiret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van leir


orket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ork


hakket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hakk


senteret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van senter


handelskammeret

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van handelskammer


undertøyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van undertøy


ørkenen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ørken


tårene

/ ˈtoːɾənə /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van tår


tårene

/ ˈtoːɾənə /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van tåre


åsryggene

bepaalde vorm nominatief meervoud van åsrygg


straffene

bepaalde vorm nominatief meervoud van straff


straffene

bepaalde vorm nominatief meervoud van straffe


bøyene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bøye


grensevaktene

bepaalde vorm nominatief meervoud van grensevakt


fikserbadet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fikserbad


fiksativ

Afkomstig van het Nynorske werkwoord fiksere, dat van het Latijnse werkwoord fixare (= bevestigen, vast maken) komt

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ativ


butikktjuvar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van butikktyv


avløyser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avløysa


avløyser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avløyse


tradisjonsrike

/ tɾɑdɪˈʃuːnsɾiːkə /


skaper

/ ˈskɑːpəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skapa


skaper

/ ˈskɑːpəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skape


skapar

/ ˈskɑːpɑɾ /


skapar

/ ˈskɑːpɑɾ /


valar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van val


valane

bepaalde vorm nominatief meervoud van val


premierminister

de eerste minister, minister–president, premier


pistolar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pistol


konservatoriet

bepaalde vorm nominatief meervoud van konservatorium


investerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-

/ ɪnʋəˈsteːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van investere


steinskred

Samenstelling van de Nynorske woorden stein en skred


steinskred

onbepaalde vorm nominatief meervoud van steinskred


steinskrede

Samenstelling van de Nynorske woorden stein en skrede


steinskredi

verouderde spelling of vorm van steinskreda tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van steinskred,


steinskreda

bepaalde vorm nominatief meervoud van steinskred


steinskreda

verouderde spelling of vorm van steinskrede tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van steinskrede,


steinskredor

verouderde spelling of vorm van steinskreder tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van steinskrede,


steinskredone

verouderde spelling of vorm van steinskredene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van steinskrede,


bilførarar

/ biːl.føːɾɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilførar


kontrollen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kontroll


promillekontroller

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van promillekontroll


grisas

verouderde spelling of vorm van grisast tot 2012


grisesylta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisesylte


grisearbeidet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisearbeid


griseavlen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griseavl


grisebanken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisebank


grisebankar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grisebank


adoptera

/ ɑdɔpˈteːɾɑ /


adopteras

verouderde spelling of vorm van adopterast tot 2012

lijdende vorm van adoptera ww en adoptere ww


adopter

zwakke verbuiging gebiedende wijs van adoptere


grisauga

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grisaugo


grisauga

bepaalde vorm nominatief meervoud van grisaugo


grisauget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisauge


griseauget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griseauge


griseauga

onbepaalde vorm nominatief meervoud van griseaugo


griseauga

bepaalde vorm nominatief meervoud van griseaugo


grisaugi

verouderde spelling of vorm van grisauga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van grisauge,


griseaugi

verouderde spelling of vorm van griseauga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van griseauge,


grisebingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisebing


grisebingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisebinge


grisebusta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisebust


grisefesten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisefest


grisebølet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisebøle


griseflaksen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griseflaks


grisehaldet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisehald


grisehellet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisehell


grisehovudet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisehovud


grisehunden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisehund


grisehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisehus


grisekjøtet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisekjøt


grisekjøttet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisekjøtt


griselabben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griselabb


griselitteraturen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griselitteratur


grisematen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisemat


grisepratet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griseprat


grisepurka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisepurk


griseskapen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griseskap


grisetangen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisetang


grisotta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisotte


grisevêret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisevêr


griskheita

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griskheit


griskleiken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griskleik


grisla

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grissel


gristennte

onbepaald meervoud stellende trap van gristennt


grisstennte

onbepaald meervoud stellende trap van grisstennt


grisungen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisunge


hundeavgifta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundavgift


hundebitet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundebit


hundedagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundedag


hundedagane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hundedag


hundedagar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hundedag


hundegalskapen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundegalskap


hundegraset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundegras


hundehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehus


kommunikasjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kommunikasjon


leiken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van leik


fetteren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fetter


storfuglen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van storfugl


tiuren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tiur


hjørnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hjørne


tiurar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tiur


opplevast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-


opplevas

verouderde spelling of vorm van opplevast tot 2012


tiurleiken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tiurleik


redselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van redsel


menneska

nominatief bepaald onzijdig meervoud van menneske


forskaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forskar


vingane

bepaalde vorm nominatief meervoud van ving


nebbet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nebb


barnehagar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

/ ˈbɑːɳəhɑːgɒɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van barnehage


dressingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dressing


dressingar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dressing


dressingane

bepaalde vorm nominatief meervoud van dressing


salaten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van salat


salatar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van salat


salatane

bepaalde vorm nominatief meervoud van salat


høgder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van høgd


høgder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van høgde


høgda

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van høgd


høgda

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van høgde


høgde

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord høg met het achtervoegsel -de


høgde

de afstand tussen twee punten, waarvan een punt lager ligt

positie of koers van een vaartuig ten opzichte van de windrichting


høgd

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord høg met het achtervoegsel -d


trengas

verouderde spelling of vorm van trengast tot 2012


trengjas

verouderde spelling of vorm van trengjast tot 2012


trengd

verouderde spelling of vorm van trengt tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van trengd


trengd

voltooid deelwoord van trenga, trenge, trengja en trengje


trengt

verouderde spelling of vorm van trengd tot 2012

onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud van trengd


trenge

Afkomstig van het Deense werkwoord trænge, dat van de Oudnoorse werkwoorden þryngva en þryngja afgeleid is


eksistensen

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eksistens


eksistensar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eksistens


eksistensane

bepaalde vorm nominatief meervoud van eksistens


eksistens

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord existentia, dat van het Latijnse werkwoord eksistere

Nynnorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel eks-


atomkjernen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van atomkerne


atomkjernar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van atomkerne


atomkjernane

bepaalde vorm nominatief meervoud van atomkerne


hypotetisk

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord hypotese met het voorvoegsel hypo- en met het achtervoegsel -isk


påviser

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel på-


påvise

Afleiding van het Nynorske werkwoord vise met het voorvoegsel på-


eksperimentell

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord eksperiment met het voorvoegsel eks- en met het achtervoegsel -ell


omfattande

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-


avbrote

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-


avbroti

verouderde spelling of vorm van avbroten tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm enkelvoud van de stellende trap van avbroten

verouderde spelling of vorm van avbrote tot 2012

onbepaalde onzijdige vorm enkelvoud van de stellende trap van avbroten


pionerar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pioner


teoretisk

Afkomstig van het Griekse woord "theoretikos"

Nynorske bijvoeglik-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk

teoretisk fysikk

theoretische natuurkunde / theoretische fysica


vitskapleg

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord vitskap met het achtervoegsel -leg


periodisk

Afleiding van Nynorsk: periode zn met het voorvoegsel peri- en met het achtervoegsel -isk


sentral

Afkomstig van Latijn: centralis bn ← Latijn: centrum zn


skikkelse

Afkomstig van het Nederduitse woord schickenisse

Nynorsk zelfstandig werkwoord met het achtervoegsel -else

figuur, gestalte, postuur, schepsel, vorm


forklare

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord klar met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈklɑːɾə /


forklaras

verouderde spelling of vorm van forklarast tot 2012


foreslå

Afkomstig van het Duitse werkwoord vorschlagen

Afleiding van het Nynorske werkwoord slå met het voorvoegsel fore-


rakor

verouderde spelling of vorm van raker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rake,


rakone

verouderde spelling of vorm van rakene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van rake,


rakas

verouderde spelling of vorm van rakast tot 2012


rakene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rake


doktoravhandling

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden doktor en avhandling met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing


avhandling

Afkomstig van het Deense werkwoord afhandle, dat uit het Nederduits komt

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

/ ɑːʋhɑndlɪŋ /


atomkjerne

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden atom en kjerne

/ ɑˈtuːmçæːɳə /


metropol

Afkomstig van Latijn: metropolis zn ← Oudgrieks: μητρόπολις zn 'metropolis', dat op μήτηρ zn "moeder" (genitief 'metros') en πόλις zn 'polis' "stad" teruggaat

in het oude Griekenland, in verhouding tot een kolonie


vemod

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord vemodig


opprørarane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

bepaalde vorm nominatief meervoud van opprørar


innfører

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innføre


avgjer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-


smeller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smelle


avslører

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avsløra


avslører

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avsløre


stemmeretten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stemmerett


jobben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van jobb


opningstid

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden opning en tid met het invoegsel -s-


kaosi

verouderde spelling of vorm van kaosa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kaos,


trafikkaos

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden trafikk en kaos met verval van een 'k'


dirigeras

verouderde spelling of vorm van dirigerast tot 2012


kommande

Afleiding van het Nynorske werkwoord komme met het achtervoegsel -ande


grensene

bepaalde vorm nominatief meervoud van grense


arrangementskomiteen

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arrangementskomité


spurte

verouderde spelling of vorm van spurde tot 2012


festivalen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van festival


døri

verouderde spelling of vorm van døra tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dør,


parykkar

/ pɑˈɾykɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van parykk


anledninga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -a

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van anledning


kveler

/ ˈkʋeːləɾ /


kvelar

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske werkwoorden kvela met het achtervoegsel -er

/ ˈkʋeːlɑɾ /

een persoon die doodt door wurgen van zijn slachtoffer

een dier dat doodt door wurgen van zijn slachtoffer


ukjende

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-


andingsorgan

Samenstelling van anding en organ met het invoegsel -s-

/ ˈɑndɪŋsɔɾˈgɑːn /


andingsorgan

/ ˈɑndɪŋsɔɾˈgɑːn /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van andingsorgan


arbeidsblusa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsbluse


arbeidsblusa

verouderde spelling of vorm van arbeidsbluse tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsbluse,


arbeidsblusor

verouderde spelling of vorm van arbeidsbluser tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsbluse,


arbeidsblusone

verouderde spelling of vorm van arbeidsblusene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsbluse,


andingsorganet

/ ˈɑndɪŋsɔɾˈgɑːnet /

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van andingsorgan


andingsorgana

/ ˈɑndɪŋsɔɾˈgɑːnɑ /

bepaalde vorm nominatief meervoud van andingsorgan


artikulasjonsorgan

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden artikulasjon en organ met het invoegsel -s-


artikulasjonsorgan

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van artikulasjonsorgan


artikulasjonsorganet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van artikulasjonsorgan


artikulasjonsorgana

bepaalde vorm nominatief meervoud van artikulasjonsorgan


arbeidsorgan

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden arbeid en organ met het invoegsel -s-

/ ˈɑɾbæjdsɔɾgɑːn /

een element van een gereedschap of mechanisme (bijv. een ijzeren pen van een eg)


arbeidsorgan

/ ˈɑɾbæjdsɔɾgɑːn /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsorgan


arbeidsorganet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsorgan


arbeidsorgana

/ ˈɑɾbæjdsɔɾgɑːnɑ /

bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsorgan


bortført

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-


bortføre

Afleiding van het Nynorske werkwoord føre met het voorvoegsel bort-

/ ˈbuʈføːɾə /

gijzelen, kidnappen, meepakken, ontvoeren


bortføras

verouderde spelling of vorm van bortførast tot 2012


irakiske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk


konstaterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel kon-


fordeler

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordele


fordelte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for- met de woorduitgang -te

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordele


fastlagt

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel fast-


framtidige

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel fram-


fotgjengar

Samenstelling van de Nynorske woorden fot en gjengar

/ ˈfuːtjəŋɑɾ /


fotgangar

Samenstelling van de Nynorske woorden fot en gangar

/ ˈfuːtgɑŋɑɾ /


fotgjengaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fotgjengar


fotgjengarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fotgjengar


fotgjengarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van fotgjengar


fotgangaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fotgangar


fotgangarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fotgangar


fotgangarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van fotgangar


politidistrikti

verouderde spelling of vorm van politidistrikta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van politidistrikt,


kutt

Afkomstig van de Nynorske werkwoorden kutte en kutte


strålas

verouderde spelling of vorm van strålast tot 2012


strålande

Det var strålande sol i pinsen.


stadar

bepaalde vorm nominatief meervoud van stad


haras

verouderde spelling of vorm van harast tot 2012


tåkefull

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord tåke met het achtervoegsel -full


onnor

verouderde spelling of vorm van anna tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm enkelvoud van de stellende trap van annan


vart

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bli


torsdagsmorgon

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden torsdag en morgon met het invoegsel -s-


historisk

Afkomstig van het Duitse bijvoeglijke naamwoord historisch, dat van het Latijnse woord historicus komt

Nynorsk bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -isk


diskosrekord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden diskos en rekord


felles

ha felles interesser, syn, vener eller kultur

gemeenschappelijke belangen, meningen, vrienden of cultuur hebben

algemeen, gemeenschappelijk, gezamenlijk, samen, wederzijds

Norge får snart eitt felles legevaktnummer.

Noorwegen zal binnenkort een algemene alarmnummer voor de (Noorse) Eerstehulpverlening krigen.


legevaktnummer

alarmnummer voor de Noorse Eerstehulpverlening (legevakt)


tidligare

verouderde spelling of vorm van tidlegare tot 2012

onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van tidlig


tidligast

verouderde spelling of vorm van tidlegast tot 2012

onbepaalde vorm van de overtreffende trap van tidlig


tidligaste

verouderde spelling of vorm van tidlegaste tot 2012

bepaalde vorm van de overtreffende trap van tidlig


satsar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van satsa


satsar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van satse


satsar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sats


ringor

verouderde spelling of vorm van ringer tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ringe,


ringone

verouderde spelling of vorm van ringene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van ringe,


gjeldande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden gjelda en gjelde


syklar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sykla


syklar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sykle


syklar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sykkel


tjukkasar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tjukkas


foredraget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van foredrag


føredraget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van føredrag


sumarjobben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sumarjobb


tjukkas

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord tjukk met het achtervoegsel -as


tykkas

verouderde spelling of vorm van tykkast tot 2012


bokstaveleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord bokstav met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -leg

i bokstaveleg meining

In de letterlijke zin (niet in figuurlijke betekenis)

bokstaveleg talt (beint ut sagt, rett og slett)


overgrepa

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel over-

bepaalde vorm nominatief meervoud van overgrep


overgrepet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overgrep


politiovergrepet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van politiovergrep


overgrep

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Übergriff

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord grep met het voorvoegsel over-

/ ˈoːʋəɾgɾeːp /


overgrep

/ ˈoːʋəɾgɾeːp /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van overgrep


overgrepssak

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden overgrep en sak met het voorvoegsel over- en met het invoegsel -s-

/ ˈoːʋəɾgɾeːpsɑːk /


overgrepssaka

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel over- en met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overgrepssak


overgrepssaker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van overgrepssak


overgrepssakene

bepaalde vorm nominatief meervoud van overgrepssak


linser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van linse


raudlauk

Samenstelling van raud bn "rood" en lauk zn "ui"

/ ˈræʉlæʉk /

Legg på sildefilet, og pynt med egg og skiva raudlauk.

Voeg de haringfilet toe, en garneer met ei en gesneden rode ui.


-leg

Afkomstig van het Oudnoorse achtervoegsel -ligr

utru + -leg >>> utruleg


utruleg

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord tru met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -leg

/ ʉˈtɾʉːləːɡ /


utruleg

/ ʉˈtɾʉːləːɡ /


potetsalat

Samenstelling van potet zn "aardappel" en salat zn "salade"


salti

verouderde spelling of vorm van salta tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van salt,


risen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ris


risen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rise


jasminris

Samenstelling van de Nynorske naamwoorden jasmin en ris


feddi

verouderde spelling of vorm van fedda tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fedd,


kvitløken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kvitløk


kvitløkar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kvitløk


kvitløkane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kvitløk


kvitlauken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kvitlauk


kvitlaukar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kvitlauk


kvitlaukane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kvitlauk


kraftfôr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kraft en fôr


kraftfôr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kraftfôr


koke opp

Samenstelling van de Noorse woorden koke en opp


spinaten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van spinat


blander

onbepaalde vorm nominatief meervoud van blande


gårsdagens

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-


tingstaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tingstad


rettsreglane

bepaalde vorm nominatief meervoud van rettsregel


skipa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipa

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipa

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van skipe


skipa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipe

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipe


skipa

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skip


stridane

bepaalde vorm nominatief meervoud van strid


småkongane

bepaalde vorm nominatief meervoud van småkonge


stemnas

verouderde spelling of vorm van stemnast tot 2012


vårparten

/ ˈʋoːɾpɑʈən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vårpart


bønder

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bonde


utsendingane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

bepaalde vorm nominatief meervoud van utsending


representantar

/ ɾəpɾəsənˈtɑntɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van representant


hendingane

bepaalde vorm nominatief meervoud van hending


bygginga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bygging


jordbruksskular

onbepaalde vorm nominatief meervoud van jordbruksskule


fjordar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fjord


statskyrkja

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van statskyrkje


statskyrkja

verouderde spelling of vorm van statskyrkje tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud


prestane

bepaalde vorm nominatief meervoud van prest


bispedømet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -døme en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bispedøme


leivningane

bepaalde vorm nominatief meervoud van leivning


mellomalderkyrkja

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel mellom-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van mellomalderkyrkje


mellomalderkyrkja

verouderde spelling of vorm van mellomalderkyrkje tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van mellomalderkyrkja


møter

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van møta


møter

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van møte


sommarhus

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sommar en hus

/ ˈsɔmɑɾhʉːs /


sommarhus

/ ˈsɔmɑɾhʉːs /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sommarhus


sjøvett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sjø en vett


sjøvett

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjøvett


sommarblomster

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sommer en blomster


sommarblomsteren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sommarblomster


sommarblomstrar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sommarblomster


sommarhuset

/ ˈsɔmɑɾhʉːsə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sommarhus


sommarhusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van sommerhus


komfortabelt

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsorm met het voorvoegsel kom-


komfortable

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsorm met het voorvoegsel kom-

bepaald enkelvoud stellende trap van komfortabel


tilbyr

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van tilby


biskopen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van biskop


videoen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van video


krigsromanane

bepaalde vorm nominatief meervoud van krigsroman


krigen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van krig


bilulykke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en ulykke met het voorvoegsel u-


bilulukke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en ulukke met het voorvoegsel u-


teologiske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel teo-


bortebane

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord bane met het voorvoegsel borte-

/ ˈbuʈəbɑːnə /

het speelveld van de tegenstander, het speelveld bij een uitwedstrijd


trenaren

/ ˈtɾeːnɑɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trenar


sesongstarten

/ səˈsɔŋstɑːʈən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sesongstart


forsvararar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forsvarar


headingen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van heading


køyras

verouderde spelling of vorm van køyrast tot 2012


fartskontroll

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fart en kontroll met het invoegsel -s-


torevêr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tore en vêr

/ ˈtuːɾəʋeːɾ /

Torevêr har mange ganger buldra over Sogn i sommar.

Onweer heeft vele malen gedonderd over Sogn in deze zomer.


buldras

verouderde spelling of vorm van buldrast tot 2012


skadar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skade


epletrea

bepaalde vorm nominatief meervoud van epletre


epletreet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van epletre


epletre

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden eple en tre


epletre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van epletre


aukar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van auk


aukar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van auke


sikkerheita

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sikkerheit


arbeidslister

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsliste


pasientjournalar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pasientjournal


innlagt

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel inn-


innlagt

verouderde spelling of vorm van innlagd tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van innlagt


geografiske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel geo-


styrkeprøven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van styrkeprøve


artisten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van artist


artistar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van artist


artistane

bepaalde vorm nominatief meervoud van artist


festivalar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van festival


karakteriserast

bepaalde vorm nominatief meervoud van karakterisere


karakteriseras

verouderde spelling of vorm van karakteriserast tot 2012

lijdende vorm van karakterisera en karakterisere


nederlendarar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de wqoorduitgang -ar

/ ˈneːdəɾləndɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nederlendar


nederlendingar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nederlending


inntreffer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van inntreffe


inntreffas

verouderde spelling of vorm van inntreffast tot 2012

lijdende vorm van inntreffa en inntreffe


inntaket

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntak


inntaki

verouderde spelling of vorm van inntaka tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van inntak,


inntakingi

verouderde spelling of vorm van inntakinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van inntaking,


inntaksdammen

Nynorske zelfstandig-naamwoordssvorm met het voorvoegsel inn-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntaksdam


inntakskosten

Nynorske zelfstandig-naamwoordssvorm met het voorvoegsel inn- en met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntakskost


inntatte

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-


inntekta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntekt


inntekti

verouderde spelling of vorm van inntekta tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntekt,


inntektsfordelingi

verouderde spelling of vorm van inntektsfordelinga tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van inntektsfordeling,


inntektsfordelinga

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- en met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntektsfordeling


inntektskjelda

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntektskjeld


inntektskjelda

verouderde spelling of vorm van inntektskjelde tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntektskjelde,


inntektskjeldor

verouderde spelling of vorm van inntektskjelder tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van inntektskjelde,


inntektskjeldone

verouderde spelling of vorm van inntektskjeldene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van inntektskjelde,


inntektsoverføringa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntektsoverføring


inntektsoverføringi

verouderde spelling of vorm van inntektsoverføringa tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van inntektsoverføring,


inntektssida

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van inntektsside


inntektssida

verouderde spelling of vorm van inntektsside tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntektsside zn,


inntektssidor

verouderde spelling of vorm van inntektssider tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van inntektsside,


inntektssidone

verouderde spelling of vorm van inntektssidene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van inntektsside,


inntektsskatten

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inntektsskatt


frossen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fross


frosen

Afkomstig van het Nynorske werkwoord fryse

/ ˈfʁɔːsən /


skinkas

verouderde spelling of vorm van skinkast tot 2012


skinkeerme

Samenstelling van het Nynorske zelfstandie naamwoorden skinke en erme

/ ˈʃiŋkəˌæɾmə /


skinkeerme

/ ˈʃiŋkəˌæɾmə /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skinkeerme


skinkeerm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandie naamwoorden skinke en erm

/ ˈʃiŋkəˌæɾm /


skinkeskjel

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden skinke en skjel

een mossel uit het geslacht van de steekmosselen Pinna


skinkeskjel

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skinkeskjel


skinkemusling

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden skinke en musling met het achtervoegsel -ing

/ 'ʃiŋkəˌmʉʃlɪŋ /


skinkeermi

verouderde spelling of vorm van skinkeerma tot 2012

bepaalde vrouwelijke vorm enkelvoud van skinkeerm


skinkeermi

bepaalde onzijdige vorm meervoud van skinkeerme


skogbrann

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden skog en brann

I Noreg har mengda skogbrannar gått ned dei siste 25 åra.

In Noorwegen vonden hoveelheden van bosbranden plaats in de afgelopen 25 jaar.


internettsider

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van internettside


kvelva

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden kvelva en kvelve


morgontimane

bepaalde vorm nominatief meervoud van morgontime


personskadar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van personskade


bergingsarbeidet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bergingsarbeid


lossas

verouderde spelling of vorm van lossast tot 2012


timar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van time


komplisert

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel kom-


vegtrafikksentralen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vegtrafikksentrale


bustadfeltet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bustadfelt


sauer

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van sau


drepne

onbepaald meervoud stellende trap van drepen


overlevd

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel over-


åtaket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van åtak


overlevas

verouderde spelling of vorm van overlevast tot 2012


gardbrukarar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gardbrukar


fjellområda

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel om-

bepaalde vorm nominatief meervoud van fjellområde


undersøkinga

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel under-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van undersøking


tenner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tann


sauen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sau


millionar

/ mɪlɪˈuːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van million


skuleprosjektet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skuleprosjekt


saklista

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sakliste


utanlandske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel utan-


køyretøyi

verouderde spelling of vorm van køyretøya tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van køyretøy,


køyretøy

Samenstelling van de Nynorske woorden køyre en tøy


køyretøy

onbepaalde vorm nominatief meervoud van køyretøy


køyretøyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køyretøy


køyretøya

bepaalde vorm nominatief meervoud van køyretøy


køyretyi

køyretyi --> køyretøyi (2.1.2) --> køyretøya (3.1.3)

bepaalde vorm nominatief meervoud van køyrety,


køyrety

verouderde spelling of vorm van køyretøy tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud en meervoud van køyrety,


køyretyet

verouderde spelling of vorm van køyretøyet tot 2012

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køyrety,


skilt

Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord schilt

Verwant met het Nynorske zelfstandige naamwoord skjold


skilt

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skilt


føraren

/ føːɾɑɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van førar


utlaupet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van utlaup


utløpet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van utløp


uskadd

Afleiding van het Nynorske voltooid deelwoord skadd (van skade) met het voorvoegsel u-

ongedeerd, ongeschonden, zonder één schrammetje


personbil

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden person en bil


kunnas

verouderde spelling of vorm van kunnast tot 2012


ulukke

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord úlykka, dat van het Nederduitse zelfstandige naamwoord ungelucke komt

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord lukke met het voorvoegsel u-


ulykkelig

verouderde spelling of vorm van ulykkeleg tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van ulykkelig


ulukkeligvis

verouderde spelling of vorm van ulykkelegvis tot 2012

onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van ulykkeligvis


ulukker

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ulukke


ulukkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ulukke


ulykkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ulykke


bilulukka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bilulukke


bilulukka

verouderde spelling of vorm van bilulukke tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van bilulukke,


drukningsulukker

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drukningsulukke


drukningsulukkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van drukningsulukke


bilulukker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bilulukke


bilulukkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bilulukke


arbeidsulykkor

verouderde spelling of vorm van arbeidsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulykke,


arbeidsulukkor

verouderde spelling of vorm van arbeidsulukker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulukke,


arbeidsulykkone

verouderde spelling of vorm van arbeidsulykkene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulykke,


arbeidsulukkone

verouderde spelling of vorm van arbeidsulukkene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulukke,


bilulykkor

verouderde spelling of vorm van bilulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bilulykke,


bilulukkor

verouderde spelling of vorm van bilulukker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bilulukke,


bilulykkone

verouderde spelling of vorm van bilulykkene tot 2012


bilulukkone

verouderde spelling of vorm van bilulukkene tot 2012


bussulykkor

verouderde spelling of vorm van busulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van busulykke,


båtulykkor

verouderde spelling of vorm van båtulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van båtulykke,


atomkraftulykkor

verouderde spelling of vorm van atomkraftulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van atomkraftulykke,


atomulykkor

verouderde spelling of vorm van atomulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van atomulykke,


barneulykkor

verouderde spelling of vorm van barneulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van barneulykke,


dykkerulykkor

verouderde spelling of vorm van dykkerulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dykkerulykke,


dødsulykkor

verouderde spelling of vorm van dødsulykker tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van dødsulykka zn


eksplosjonsulykkor

verouderde spelling of vorm van eksplosjonsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eksplosjonsulykke,


fallskjermulykkor

verouderde spelling of vorm van fallskjermulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fallskjermulykke,


fallulykkor

verouderde spelling of vorm van fallulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fallulykke,


fergeulykkor

verouderde spelling of vorm van fergeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fergeulykke,


ferjeulykkor

verouderde spelling of vorm van ferjeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ferjeulykke,


flyulykkor

verouderde spelling of vorm van flyulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flyulykke,


fotgjengerulykkor

verouderde spelling of vorm van fotgjengerulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fotgjengerulykke,


fredsulykkor

verouderde spelling of vorm van fredsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fredsulykke,


gateulykkor

verouderde spelling of vorm van gateulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gateulykke,


gruveulykkor

verouderde spelling of vorm van gruveulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gruveulykke,


heimeulykkor

verouderde spelling of vorm van heimeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van heimeulykke,


helikopterulykkor

verouderde spelling of vorm van helikopterulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van helikopterulykke,


hjemmeulykkor

verouderde spelling of vorm van hjemmeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hjemmeulykke,


industriulykkor

verouderde spelling of vorm van industriulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van industriulykke,


jaktulykkor

verouderde spelling of vorm van jaktulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van jaktulykke,


kjernekraftulykkor

verouderde spelling of vorm van kjernekraftulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kjernekraftulykke,


kjøreulykkor

verouderde spelling of vorm van kjøreulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kjøreulykke,


klatreulykkor

verouderde spelling of vorm van klatreulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klatreulykke,


krigsulykkor

verouderde spelling of vorm van krigsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krigsulykke,


landsulykkor

verouderde spelling of vorm van landsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van landsulykke,


mopedulykkor

verouderde spelling of vorm van mopedulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mopedulykke,


motorsykkelulykkor

verouderde spelling of vorm van motorsykkelulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motorsykkelulykke,


møteulykkor

verouderde spelling of vorm van møteulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van møteulykke,


oljesølulykkor

verouderde spelling of vorm van oljesølulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van oljesølulykke,


oljeulykkor

verouderde spelling of vorm van oljeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van oljeulykke,


permulykkor

verouderde spelling of vorm van permulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van permulykke,


personulykkor

verouderde spelling of vorm van personulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van personulykke,


rullebrettulykkor

verouderde spelling of vorm van rullebrettulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rullebrettulykke,


sjøulykkor

verouderde spelling of vorm van sjøulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjøulykke,


skipsulykkor

verouderde spelling of vorm van skipsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skipsulykke,


skiulykkor

verouderde spelling of vorm van skiulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skiulykke,


skoleulykkor

verouderde spelling of vorm van skoleulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skoleulykke,


skyteulykkor

verouderde spelling of vorm van skyteulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skyteulykke,


småbarnsulykkor

verouderde spelling of vorm van småbarnsulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van småbarnsulykke,


småbåtulykkor

verouderde spelling of vorm van småbåtulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van småbåtulykke,


snøscooterulykkor

verouderde spelling of vorm van snøscooterulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snøscooterulykke,


snøskuterulykkor

verouderde spelling of vorm van snøskuterulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snøskuterulykke,


sykkelulykkor

verouderde spelling of vorm van sykkelulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sykkelulykke,


togulykkor

verouderde spelling of vorm van togulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van togulykke,


trafikkulykkor

verouderde spelling of vorm van trafikkulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trafikkulykke,


traktorulykkor

verouderde spelling of vorm van traktorulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van traktorulykke,


trikkeulykkor

verouderde spelling of vorm van trikkeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trikkeulykke,


veitrafikkulykkor

verouderde spelling of vorm van veitrafikkulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van veitrafikkulykke,


atomkraftulykkone

verouderde spelling of vorm van atomkraftulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van atomkraftulykke,


atomulykkone

verouderde spelling of vorm van atomulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van atomulykke,


barneulykkone

verouderde spelling of vorm van barneulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van barneulykke,


bussulykkone

verouderde spelling of vorm van bussulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bussulykke,


båtulykkone

verouderde spelling of vorm van båtulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van båtulykke,


dykkerulykkone

verouderde spelling of vorm van dykkerulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dykkerulykke,


dødsulykkone

verouderde spelling of vorm van dødsulykkene tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van dødsulykka zn


eksplosjonsulykkone

verouderde spelling of vorm van eksplosjonsulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eksplosjonsulykke,


fallskjermulykkone

verouderde spelling of vorm van fallskjermulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fallskjermulykke,


fallulykkone

verouderde spelling of vorm van fallulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fallulykke,


fergeulykkone

verouderde spelling of vorm van fergeulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fergeulykke,


ferjeulykkone

verouderde spelling of vorm van ferjeulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ferjeulykke,


flyulykkone

verouderde spelling of vorm van flyulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flyulykke,


fotgjengerulykkone

verouderde spelling of vorm van fotgjengerulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fotgjengerulykke,


fredsulykkone

verouderde spelling of vorm van fredsulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fredsulykke,


gateulykkone

verouderde spelling of vorm van gateulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gateulykke,


gruveulykkone

verouderde spelling of vorm van gruveulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gruveulykke,


heimeulykkone

verouderde spelling of vorm van heimeulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van heimeulykke,


helikopterulykkone

verouderde spelling of vorm van helikopterulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van helikopterulykke,


hjemmeulykkone

verouderde spelling of vorm van hjemmeulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hjemmeulykke,


industriulykkone

verouderde spelling of vorm van industriulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van industriulykke,


jaktulykkone

verouderde spelling of vorm van jaktulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van jaktulykke,


kjernekraftulykkone

verouderde spelling of vorm van kjernekraftulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kjernekraftulykke,


kjøreulykkone

verouderde spelling of vorm van kjøreulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kjøreulykke,


klatreulykkone

verouderde spelling of vorm van klatreulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klatreulykke,


krigsulykkone

verouderde spelling of vorm van krigsulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krigsulykke,


landsulykkone

verouderde spelling of vorm van landsulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van landsulykke,


mopedulykkone

verouderde spelling of vorm van mopedulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mopedulykke,


motorsykkelulykkone

verouderde spelling of vorm van motorsykkelulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motorsykkelulykke,


møteulykkone

verouderde spelling of vorm van møteulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van møteulykke,


oljesølulykkone

verouderde spelling of vorm van oljesølulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van oljesølulykke,


oljeulykkone

verouderde spelling of vorm van oljeulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van oljeulykke,


permulykkone

verouderde spelling of vorm van permulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van permulykke,


personulykkone

verouderde spelling of vorm van personulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van personulykke,


rullebrettulykkone

verouderde spelling of vorm van rullebrettulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rullebrettulykke,


sjøulykkone

verouderde spelling of vorm van sjøulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjøulykke,


skipsulykkone

verouderde spelling of vorm van skipsulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skipsulykke,


skiulykkone

verouderde spelling of vorm van skiulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skiulykke,


skoleulykkone

verouderde spelling of vorm van skoleulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skoleulykke,


skyteulykkone

verouderde spelling of vorm van skyteulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skyteulykke,


småbarnsulykkone

verouderde spelling of vorm van småbarnsulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van småbarnsulykke,


småbåtulykkone

verouderde spelling of vorm van småbåtulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van småbåtulykke,


snøscooterulykkone

verouderde spelling of vorm van snøscooterulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snøscooterulykke,


snøskuterulykkone

verouderde spelling of vorm van snøskuterulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snøskuterulykke,


sykkelulykkone

verouderde spelling of vorm van sykkelulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sykkelulykke,


togulykkone

verouderde spelling of vorm van togulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van togulykke,


trafikkulykkone

verouderde spelling of vorm van trafikkulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trafikkulykke,


traktorulykkone

verouderde spelling of vorm van traktorulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van traktorulykke,


trikkeulykkone

verouderde spelling of vorm van trikkeulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trikkeulykke,


veitrafikkulykkone

verouderde spelling of vorm van veitrafikkulykkene tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van veitrafikkulykke,


mopedist

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord moped met het achtervoegsel -ist


akeulykkor

verouderde spelling of vorm van akeulykker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van akeulykke,


akeulykkone

verouderde spelling of vorm van akeulykkene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van akeulykke,


akeulykke

Samenstelling van de Nynorske woorden ake en ulykke met het voorvoegsel u-

/ ˈɑːkəˌʉːlykə /


akeulukke

Samenstelling van de Nynorske woorden ake en ulukke met het voorvoegsel u-

/ ˈɑːkəˌʉːlykə /


akeulykka

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

/ ˈɑːkəʉːlykɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van akeulykke


akeulykka

/ ˈɑːkəʉːlykɑ /

verouderde spelling of vorm van akeulykke tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van akeulykke zn


akeulukka

/ ˈɑːkəʉːlykɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van akeulukke


akeulukka

/ ˈɑːkəʉːlykɑ /

verouderde spelling of vorm van akeulukke tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van akeulukke zn


akeulykker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van akeulykke


akeulukker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van akeulukke


akeulykkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van akeulykke


akeulukkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van akeulukke


akeulukkor

verouderde spelling of vorm van akeulukker tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van akeulukke,


akeulukkone

verouderde spelling of vorm van akeulukkene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van akeulukke,


arbeidsulukke

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord arbeid en lukke met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-


arbeidsulykka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsulykke


arbeidsulykka

verouderde spelling of vorm van arbeidsulykke tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsulykke,


arbeidsulukka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsulukke


arbeidsulukka

verouderde spelling of vorm van arbeidsulukke tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeidsulukke,


arbeidsulykker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulykke


arbeidsulukker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulukke


arbeidsulykkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulykke


arbeidsulukkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeidsulukke


bilulykka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bilulykke


bilulykka

verouderde spelling of vorm van bilulykke tot 2012

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van bilulykke,


bilulykker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bilulykke


bilulykkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bilulykke


endeleg

Afkomstig van het Oudnoorse woord endaligr met het achtervoegsel -leg


gleder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gleda


gleder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van glede


gleder

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van glede


foreldra

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forelder


sentralsjukehus

Samenstelling van de Nynorske naamwoorden sentral en sjukehus

/ sənˈtɾɑːlʃʉːkəhʉːs /

een centraal gelegen ziekenhuis, Centraal Ziekenhuis


sentralsjukehus

/ sənˈtɾɑːlʃʉːkəhʉːs /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sentralsjukehus


jordmor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden jord en mor

Afleiding van jord (= aarde, bodem, grond), want de geboorte vond plaats voormaals op de begane grond


jordmødrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van jordmor


jordmødrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van jordmor


jordmora

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van jordmor


mori

verouderde spelling of vorm van mora tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van mor,


fantastisk

Afkomstig van het Franse bijvoeglijke naamwoord fantastique met het achtervoegsel -isk

bijtend, buitengewoon, eersteklas, enorm, fantastisch, fenomenaal, geweldig, grandioos, in het wilde weg, magnifiek, niet slecht, prachtig, sensationeel, tiptop, uitstekend, wonderbaarlijk


fantastisk

buitengewoon, fabelachtig, fantastisch, geweldig, luisterrijk, luisterrijk, magnifiek, prachtig,


svangerskapet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van svangerskap


investeringar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel in-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van investering


nærmar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nærme


utførte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ut-


reinsdyri

verouderde spelling of vorm van reinsdyra tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van reinsdyr,


villrein

Samenstelling van de Nynorske naamwoorden vill en rein


villreinjeger

Samenstelling van de Nynorske naamwoorden villrein en jeger


villreinjegerar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van villreinjeger


spent

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van spenna en spenne


kull

jaargang (bijv. een jaargang van de peuterschool enz.), groep (een groep van mensen die toe dezelfde jaargang van een school enz. behoren)

eit nytt kull studentar


kull

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kull


gjestane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gjest


breden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brede


bilete

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord bilæti


fartssyndarar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fartssyndar


fartssyndarane

bepaalde vorm nominatief meervoud van fartssyndar


fartssyndaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fartssyndar


tekne

[§ 2]: Afleiding van de werkwoorden taka en take


satsinga

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van satsing


greip

onbepaalde vorm nominatief meervoud van greip


tradisjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tradisjon


suvenirar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van suvenir


reddas

verouderde spelling of vorm van reddast tot 2012


levas

verouderde spelling of vorm van levast tot 2012


kostas

verouderde spelling of vorm van kostast tot 2012


komas

verouderde spelling of vorm van komast tot 2012


medførte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel med-


medføras

verouderde spelling of vorm van medførast tot 2012


demokratiske

bepaald overtreffende trap van demokratisk


kandidatar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kandidat


regjeringa

/ ɾəˈjeːɾɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van regjering


kake seg

Samenstelling van de Nynorske woorden kaka resp. kake en seg


kallas

verouderde spelling of vorm van kallast tot 2012


kallane

bepaalde vorm nominatief meervoud van kall


kallen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kall


kantras

verouderde spelling of vorm van kantrast tot 2012


kantre seg

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kantre en het Nynorske voornaamwoord seg


kantra

Dei klamra seg fast til den kantra båten.

Ze klampten zich vast aan de omgeslagen boot.


kantrar

/ ˈkɑntɾɑɾ /


kantrar

/ ˈkɑntɾɑɾ /


kvelve

Afkomstig van het Oudnoorse woord hvelfa


kvelvas

verouderde spelling of vorm van kvelvast tot 2012


kvelvd

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het verouderde voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden kvelva en kvelve (zie onder)


kvelvd

verouderde spelling of vorm van kvelvt tot 2012


kvelver

/ ˈkʋelʋɑɾ /


kvelvar

/ ˈkʋelʋɑɾ /


kaka seg

Samenstelling van de Nynorske woorden kaka en seg


kalli

verouderde spelling of vorm van kalla tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kall,


sjølvkall

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord kall met het voorvoegsel sjølv-

/ ˈʃœlʋkɑl /


hettekall

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hette (= muts) en kall (= mannetje)

mannetje van de diersoort klapmuts, Cystophora cristata uit de familie van de zeehonden Phocidae


trekall

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tre (= boom) en kall (= mannetje)


gammen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gamme


gamme

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord gammi

een kleinere type huis met muren van aarde of turf, vooral gebruikt door Laplanders


gammor

verouderde spelling of vorm van gammer tot 2012

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gamme,


gammone

verouderde spelling of vorm van gammene tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van gamme,


gammer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gamme


gammene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gamme


gauli

verouderde spelling of vorm van gaula tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van gaul,


gaulas

verouderde spelling of vorm van gaulast tot 2012


gaula

blèrend, bulkend, huilend, joelend, roepend, schreeuwend, wenend


gaula

bepaalde vorm nominatief meervoud van gaul


gaulet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gaul


gaul

Ontleend aan het Oudnoorse zelfstandige naamwoord gaul


gaul

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gaul


gaule

Werkwoord 1: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord gaula

Werkwoord 2: afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord gaul

blèren, bulken, huilen, joelen, roepen, schreeuwen, wenen


kakstryking

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kak en stryking met het achtervoegsel -ing

openbare geseling van een misdadider, die aan een martelpaal is geworden bevestigd


bergveggen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bergvegg


bergvegger

/ ˈbæɾgʋegəɾ /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bergvegg


bergveggar

/ ˈbæɾgʋegɑɾ /


bergveggene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bergvegg


bergvegg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden berg en vegg


beiti

verouderde spelling of vorm van beita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van beite,


einbeiti

verouderde spelling of vorm van einbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van einbeite,


engbeiti

verouderde spelling of vorm van engbeita tot 2012

bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van engbeite


fellesbeiti

verouderde spelling of vorm van fellesbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fellesbeite,


fjellbeiti

verouderde spelling of vorm van fjellbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van fjellbeite,


firbeiti

verouderde spelling of vorm van firbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van firbeite,


haustbeiti

verouderde spelling of vorm van haustbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van haustbeite,


høgfjellsbeiti

verouderde spelling of vorm van høgfjellsbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van høgfjellsbeite,


kulturbeiti

verouderde spelling of vorm van kulturbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van kulturbeite,


sambeiti

verouderde spelling of vorm van sambeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sambeite,


smalebeiti

verouderde spelling of vorm van smalebeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van smalebeite,


sommarbeiti

verouderde spelling of vorm van sommarbeita tot 2012

bepaalde vorm nominatief meervoud van sommarbeite,