gull

het eerste deel van een samengesteld woord voor een goudenkleurig dier of een goudkleurige plant


blad

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord blað

(overført) ta bladet frå munnen

(figuurlijk) geen blad voor de mond nemen

(overført) Bladet har snudd seg.

(figuurlijk) e bordjes zijn verhangen. / De bakens zijn verzet.

een ander onderdeel van een plant, b.v. een bloemblad, een blad van een slakrop


lavendel

Afkomstig van het middeleeuwse Latijnse woord lavandula zn , dat van het Latijnse woord lavare ww (Nederlands: wassen ww ) komt

Lavandula, lavendel, een vaste struik met blauwviolette bloemen en kleine smalle zilvergrijze blaadjes, meestal gebruikt voor decoratie en om de geurige lavendelolie te extraheren


paprika

/ ˡpɑːpɾɪkɑ /


koriander

Koriander har ein veldig karakteristisk smak, nokre meiner den smakar som såpe ved første forsøk.

Koriander heeft een zeer kenmerkende smaak, sommigen denken bij de eerste keer proeven dat het naar zeep smaakt.


avokado

Afkomstig uit het Azteeks-Indiaans, via het Spaanse woord aguacate en via het Amerikaans-Engels


plante

Afkomstig van het Oudnoordse woord planta ww , dat van het Latijnse woord plantare ww komt


år

[A+C]: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ár

: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord æðr


vin

Afkomstig van het Oudnoorse woord vin (van vín)


frukt

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Frucht, dat van het Latijnse woord fructus, dat weer van het Latijnse woord frui komt


kall

zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)
**::[14]: (verkorting) van kvernkall

zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)

een boom waarvan de kroon en de takken sterk afgesneden zijn

een alleenstaande dikke boom, in het bijzonder een stam met dorre takken


blåveis

Samenstelling van de Nynorske woorden blå en veis.

Anemone hepatica (ook: Hepatica nobilis , Hepatica triloba ), leverbloempje


blåbringebær

Samenstelling van blå (blauw) en bringebær (framboos).


mure

(werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord múra, dat van mur komt.

(zelfstandig naamwoord) Verwant med het Duitse woord Möhre.


blåbær

Samenstelling van blå bn "blauw" en bær zn "bes"

/ ˈbloːbæːɾ̩ /

Blåbær er ein vanleg plante i store deler av Europa.

Blauwe bosbessen zijn veel voorkomende planten in grote delen van Europa.


zucchini

Afkomstig van het Italiaanse woord zucchini (enkelvoud zucchino).

courgette, courgettebloem, mergpompoen, zucchino


samansett

Et sammensatt blad er satt sammen av atskilte småblad som kan ha egne stilker.

Een samengesteld blad bestaat uit verschillende deelbladjes die hen eigene stammen hebben kunnen.


topp

Afkomstig van het Oudnoordse woord toppr


blomsterpotte

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en potte


tryte

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord þrjóta

Zelfstandig naamwoord: misschien afkomstig van truten


kveite

[zn 1] Verwant met het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hvítr, de aanduiding verwijst naar de witte kleur van de vis

[zn 2] Afkomstig van het Oudnoordse woord hveiti, verwant met het Nynorske woord kvit


kjertel

orgaan of cel die een soort van verterende of geurstoffen uitscheidt.


blåklokke

Samenstelling van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord blå en het Nynorske zelfstandige naamwoord klokke


småklokke

Afgeleid van het Nynorske naamwoord klokke met het voorvoegsel små-.


hamnedodre

Samenstelling van hamn (weide) en dodre met het invoegsel -e-.


holdodre

Samenstelling van hol zn "hol" en dodre zn "dooier"


steindodre

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden stein en dodre


lapp

[1-7]: Afkomstig van het Oudnoorse woord leppr

[8]: Afkomstig van het Oudnoorse woord lappir.


blomster

Afkomstig van het Oudnoorse woord blómstr


skott

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skot


skyte

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord skjóta


agurk

Afkomstig van Laat-Oudgrieks 'angourion' ("watermeloen")

Cucumis sativus, augurk, komkommer (plant)


tuja

Afkomstig van het Griekse woord thyia (geurend gewas).


ingefær

Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "ingever" ← Oudfrans gingebre ← Latijn zingiberi ← Greeks "zingiberis" ← uit het Sanskriet

/ ˈiŋəfæːɾ /


potet

Afkomstig uit het Engels en uit het Spaans, herkomst uit het Indiaans


løk

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laukr.

look (plantengeslacht in de lookfamilie)


chili

Afkomstig van het Indiaanse naamwoord chilli dat uit het Nahuatl komt.


kvitlauk

Samenstelling van de Nynorske woorden kvit en lauk


tomat

Afkomstig van het Indiaanse naamwoord xitomatl dat uit het Nahuatl komt.


lønn

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord hlynr.


sesam

Afkomstig uit het Grieks, oorsprong in het Oriëntaals.


syre

Werkwoord: Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord woord syre

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord sýra en van het woord syre (zure wei) uit een Noorse streektaal.

Werkwoord en zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord súra.

een plant met eetbare zurige bladeren, in het bijzonder uit het plantegeslacht zuring (Rumex)


åkerbær

/ˡoːkəɾˈbæːɾ/

Noordse braam, Arctische braam, Arctische framboos, Zweedse akkerbes

I Finland der åkerbær er vanleg, er åkerbærlikør ein spesialitet.

In Finland, waar Bramble verbreid is, is likeur van Noordse bramen een specialiteit.


åkerdylle

Åkerdylla har lange krypande jordstenglar.

De akkermelkdistel heeft lange kruipende wortelstokken.


åkerkål

Niet te verwarren met Chinese kool (Brassica rapa var. pekinensis, synoniemen : Brassica pekinensis, Brassica campestris).

een niet-gecultiveerde vorm van raapzaad


åkermåne

/ˡoːkəɾˈmoːnə/


bær

Bijvoeglijk naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord bærr (drachtig)

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ber (bes)

Det finst meir bær og sopp i Noreg enn i dei fleste andre land i Europa.

Er zijn meer bessen en paddestoelen in Noorwegen dan in de meeste andere landen in Europa.


sopp

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord sǫppr (zwam).


prestekrage

Samenstelling van prest zn "priester" en krage zn "kraag" met het invoegsel -e-

/ ˈpɾestəˈkɾɑːgə /


røsslyng

Afkomstig uit het Oudnoors, samenstelling van røss en lyng.

Det er vanleg at røsslyngen vert 20 – 30 år gammel, men det er funne meir enn 50 år gamle plantar.

Het is normaal, dat struikhei wordt 20 - 30 jaar oud, maar er zijn worden gevonden meer dan 50 jaar oude planten.


nattlys

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en lys

het taxonomische geslacht van de teunisbloem Oenothera


grisetang

Samenstelling van de Nynorske woorden gris en tang met het invoegsel -e-

/ ˈgɾiːsətɑŋ /


sabadillefrø

Samenstelling van de Nynorske woorden sabadille en frø

zaad van de plant sabadil-luizenkruid (ook luizensabadil of Mexicaans luizenkruid genoemd; taxonomisch: (Schoenocaulon officinale)


rute

Werkwoord [A1]: Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord rute

Zelfstandig naamwoord [A2]: Afkomstig uit het Nederduits.

Zelfstandig naamwoord [B2]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord rupta (= weg).

Zelfstandig naamwoord [C]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord ruta.

Zelfstandig naamwoord [D]: Herkomst onbekend.


blomsterjord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en jord


blomsterskjerm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en skjerm


blomsterbotn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en botn


blomsterlauk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en lauk


blomsterløk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en løk


blomsterkrukke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en krukke


blomsterduft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en duft


blomsterstand

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en stand

bloeiwijze, bloemgestel, bloeigestel, inflorescentie


blomsterstøv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en støv


blomsterange

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en ange

/ ˈblɔmstəɾɑŋə /


blomeange

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en ange

/ ˈbluːməɑŋə /


blomebotn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en botn

blomsterbotn
: blomsterbotn
: blomsterbunn


blomsterdekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en dekke


blomedekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en dekke


blomsterklase

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en klase


blomeklase

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en klase


blomsterblad

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en blad


blomsterkrone

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en krone


blomekrone

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en krone


blomelauk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en lauk


blomeløk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en løk


blomstermjøl

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en mjøl


blomemjøl

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en mjøl


blomestøv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en støv


blomsterdiagram

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en diagram met het voorvoegsel dia-


blomediagram

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en diagram met het voorvoegsel dia-


blomsterskaft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en skaft


blomeskaft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en skaft


blomsterrenning

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en renning


blomesrenning

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en renning


blomsterhylle

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en hylle


blomehylle

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en hylle


blome

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord blóma

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden blóm en blómi


blome

Hjarteleg takk for gåver, blomar og helsingar på konfirmasjonsdagen min.

Hartelijke dank voor de gaven, bloemen en groeten op de dag van mijn belijdenis.


blom

: Afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoorden blóm en blómi


blom

varen, een plant uit de taxonomische klasse Polypodiopsida (ook: Leptosporangiatae, verouderd: Filicinae)


blomsterpinne

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en pinne


blomepinne

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en pinne


blomsterpinn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en pinn


blomepinn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en pinn


blomsterplante

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en plante


blomeplante

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en plante


blomstergartneri

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en gartneri met het achtervoegsel -eri

/ ˈblɔmstəɾgɑʈnəˈɾiː /


blomegartneri

Samenstelling van blom zn "bloem" en gartneri zn "kwekerij" met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -eri

/ ˈbluːməgɑʈnəˈɾiː /


blomsterfrø

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en frø


blomefrø

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en frø


blomsterflor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en flor


blomeflor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en flor


blomsterert

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en ert

Lathyrus odoratus, pronkerwt, welriekende lathyrus


blomeert

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en ert


blomstererter

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en erter

/ ˈblɔmstəɾæʈəɾ /


blomeerter

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en erter

/ ˈbluːməæʈəɾ /


blomeblad

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en blad


blomeduft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en duft


skot

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skot zn


salat

Afkomstig van de Latijnse woorden sal (= zout) en salare (= zouten)


fike

Werkwoord [A]: afkomstig uit het Nederduits

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van de Oudnoordse woorden fíka ww en fíkja ww , die van het Latijnse zelfstandige naamwoord ficus zn komen


teiebær

Samenstelling van het Nynorske werkwoord teie en het Nynorske zelfstandige naamwoord bær

/ ˈtæjəbæːɾ /


tægebær

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tæger (onbepaalde meervoudsvorm van tåg met vervallen van de 'r') en bær

/ ˈtæːgəbæːɾ /


tågebær

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tåg en bær met het invoegsel -e-

/ ˈtoːgəbæːɾ /


blomkål

Brassica oleracea var. botrytis bloemkool


lakris

Afkomstig van Nedersaksisch: lackeritze zn ← Middeleeuws Latijn: liquiritia zn van glykys bn ("zoet") en riza bn ("rood"), zie ook glyserin zn


spinat

Afkomstig via het Duits van het Perzische woord "aspanakh"


raudlauk

Samenstelling van raud bn "rood" en lauk zn "ui"

/ ˈræʉlæʉk /

Legg på sildefilet, og pynt med egg og skiva raudlauk.

Voeg de haringfilet toe, en garneer met ei en gesneden rode ui.


sommarblomster

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sommer en blomster


epletre

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden eple en tre


trekall

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tre (= boom) en kall (= mannetje)


fjellalm

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden fjell en alm

Ulmus glabra (ook: Ulmus montana en Ulmus scabra) ruwe iep


frukttre

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden frukt en tre


skjermsløyfe

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden skjerm en sløyfe

/ ˈʃæɾmʃlœjfə /


blomkarse

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blom en karse


kalkkarse

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kalk en karse


agn

Zelfstandig naamwoord 1: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ǫgn

Zelfstandig naamwoord 2: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord agn

dun huidachtig of schubvormig schutblad in de aren en bloemen


brannlilje

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden brann en lilje

Lilium bulbiferum, oranjelelie, roggelelie


borkbrann

Samenstelling van de Nynorske woorden bork en brann

een schade aan de boomschors van bomen met dunne schors (speciaal bij sparren) veroorzaakt door directe zonnestralen


isbrann

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden is en brann

schade aan sprieten en wortels van gras op weiden of gazons die tijdens de lente nog onder een dunne ijslaag liggen waar het zonlicht doorheen schijnt: hierdoor proberen de grassprieten te ademen terwijl ijs en water toevoer van lucht verhinderen zodat het gras stikt


kaldbrann

Samenstelling van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord kald en het Nynorske zelfstandige naamwoord brann

het verdrogen von geveld werkhout door waterschimmel


karve

Werkwoord: verwant met het Nederduitse werkwoord kerven (Nederlands: snijden)

Zelfstandige naamwoord [1-3]: afkomstig uit het Nederduits, origineel uit het Arabisch

Zelfstandige naamwoord [4]: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord karfi

een plant uit het taxonomische geslacht van de schermbloemenfamilie (Anthriscus)


kveitekorn

Samenstelling van kveite zn "heilbot" en korn zn "graan"


mammuttre

Samenstelling van mammut zn "zeer groot, reusachtig" en tre zn "boom"


hagefrø

Samenstelling van hage zn "tuin" en frø zn "zaad"

/ ˈhɑːgəˌfɾøː /


bomullsfrø

Samenstelling van bomull zn "katoen" en frø zn "zaad" met het invoegsel -s-


bomull

Afkomstig van het Middelnederduitse woord boumwolle zn

Samenstelling van bom zn "boom" en ull zn "wol"

algemene naam voor planten van het geslacht Gossypium, vooral Gossypium hirsutum


plante om

Woordengroep van de Nynorske woorden plante ww "planten" en om bw "om"


plante ut

Woordengroep van de Nynorske woorden plante ww "planten" en ut bw "uit"

verplanten, verpoten, verpotten, uitplanten


planta om

Woordengroep van de Nynorske woorden planta ww "planten" en om bw "om"


planta ut

Woordengroep van de Nynorske woorden planta ww "planten" en ut bw "uit"


plantande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta ww en plante ww met het achtervoegsel -ande


granattre

Punica granatum granaatappel, granaatappelboom


trompetlilje

Samenstelling van trompet zn "trompet" en lilje zn "lelie"

Lilium longiflorum, een plant uit het plantengeslacht van de Liliaceae


raudløk

Samenstelling van raud bn "rood" en lauk zn "ui"

/ ˈræʉløːk /


traké

Afkomstig van Laat-Latijn: trachia zn ← Oudgrieks: 'trakheia' ("luchtpijp", "trachea", eigenlijk "grove, ruwe ader")

een vat in een plant, een watergeleidende plantencel


drueagurk

Samenstelling van drue zn "druif" en agurk zn "komkommer"

/ ˈdɾʉːəɑgʉɾk /

Cucumis sativus, een soort kleine komkommer, gebruikt om te beitsen