handel

Afkomstig van het Nedertyske zelfstandige naamwoord handel

handel, markt, transactie (de economische sector)


president

Afkomstig van Frans: président zn ← Latijn: président zn (genitiv: praesidentis zn , het gesubstantiveerde onvoltooid deelwoord van praesedere ww )

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel pre-


rim

: Afkomstig van het Franse woord rime zn ("rijm")

een hoorbare overeenstemming tussen het begin van twee of meer woorden, bijv. "zo gewonnen, zo geronnen"; vaak in reclame of politiek


gullfisk

Samenstelling van de Nynorske woorden gull en fisk


fotball

Samenstelling van de Nynorske woorden for en ball.


førsteledd

Samenstelling van de Nynorske woorden første en ledd


parti

Parti frå Eidfjord

Partij bij Eidfjord (tekst onder een schilderij)

det største partiet på Stortinget

de grootste partij in het (Noorse) Parlement


lapp

[1-7]: Afkomstig van het Oudnoorse woord leppr

[8]: Afkomstig van het Oudnoorse woord lappir.


selje

Det er forbode å selje alkohol til mindreårige.

Het is verboden alcoholhoudende dranken aan minderjarigen te verkopen.


prisforskjell

Samenstelling van pris zn "prijs" en forskjell zn "verschil" met het voorvoegsel for-

/ ˈpɾiːsˈfɔɾʃəl /


luselønn

Samenstelling van lus en lønn met het invoegsel -e-


luseløn

Samenstelling van lus en løn met het invoegsel -e-.


lønn

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laun


løn

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord laun.


løn

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord hlynr.


mekling

Afgeleid van het Nynorske werkwoord mekle met het achtervoegsel -ing


valutakrig

Samenstelling van de Nynorske woorden valuta en krig

/ʋɑˈlʉtɑkɾiːg/


brannforsikring

Samenstelling van de Nynorske woorden brann en forsikring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈbɾɑn.fɔɾˈsikɾɪŋ /


tilbod

samenstelling van til vz en bod zn , op te vatten als afgeleid van tilby ww

aanbod (de beschikbaarheid van goederen en diensten)


hamneavgift

Samenstelling van hamn en avgift met het invoegsel -e-

/ ˈhɑmnəˈɑːʋjɪft /


veksleautomat

Samenstelling van veksle en automat met het voorvoegsel auto-

/ˈʋekʃləæʉtuˈmɑːt/


næring

: Afkomstig van van het Oudnoorse woord næring, dat van nære komt

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing.

gå nokon i næringa

met iemand in het bedrijfsleven concurreren

setje tæring etter næring

zijn levensstandaard op zijn inkomen afstemmen


aksje

Afkomstig van het Latijnse woord actio (daad, handeling)


børs

Afkomstig van het Middellatijnse woord bursa (= beurs, geldbuidel), dat van het Griekse woord βύρσα (býrsa; = afgetrokken huid of vel van dieren) komt.


tap

Spekulasjonen endte med tap.


nisje

Afkomstig van het Franse woord niche, dat van het Italiaanse woord nicchia (= schelp, nis) komt, dat weer van het Latijnse woord mytilus (= mossel) komt.


divisjon

Afkomstig van het Latijnse werkwoord dividere

divisie (afdeling binnen een groot bedrijf of concern)


blomsterhandel

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en handel


boktrykkjeri

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bok en trykkjeri


monopolstilling

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden monopol en stilling met het achtervoegsel -ing


operasjonsleiar

Samenstelling van operasjon en het naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord leie met het achtervoegsel -sjon, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -er

/ ɔpəɾɑˈʃuːns.læjɑɾ /

Han mista kontroll over bilen og den hamna i eit busskur, seier operasjonsleiar Trond Hatlenes.

Hij verloor de controle over het voertuig en het crashte in een bushokje, zegde de tactisch leider Trond Hatlenes.


kundesenter

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kunde en senter


ventepresident

Samenstelling van de Nynorske woorden vente en president


spegelfabrikk

Samenstelling van spegel zn "spiegel" en fabrikk zn "fabriek"


aksjeselskap

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden aksje en selskap


hovudkontor

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord kontor met het voorvoegsel hovud-


storbedrift

Samenstelling van stor bn "groot" en bedrift zn "bedrijf" met het voorvoegsel be-

En utanlandsk storbedrift søkte 1922 at erobre dei norske margarinmarked.

In 1922 probeerde een buitenlands grootbedrijf de Noorse margarinemarkt te veroveren.


treforedlingsindustri

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tre, foredling en industri met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-


millionbedrift

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden million en bedrift met het voorvoegsel be-


søndagsarbeid

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden søndag en arbeid met het invoegsel -s-

Arbeidsmiljølovens hovedregel er at det er et generelt forbud mot søndagsarbeid.

De hoofdregel van de (Noorse) Arbeidsomstandighedenwet is dat er een algemeen verbod op zondagswerk is.


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling.ogg

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling


forretning

Naamwoord van handeling van de Nynorske woord forretta ww en forrette ww met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ning


slit

Ontleend aan het Oudnoordse woord slit zn

harde arbeid, inspanning, koeliewerk, moeite, overwerk


anlegg

Naamwoord van handeling van anlegge ww met het voorvoegsel an-


utviklingsland

Samenstelling van utvikling zn "ontwikkeling" en land zn "land" met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing