storm

Afkomstig van het Oudnoordse woord stormr zn


vinter

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vetr

de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt).


vår

(Bezittelijk voornaamwoord en zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord várr.

(Zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van het Oudnoorse woord vár.

de meteorologische lente (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats tussen 0 ° C en 10 ° C ligt).


regn

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord regn zn

Regnet sila ned.


sky

Afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.


snø

Werkwoord: afkomstig van de Oudnoordse werkwoorden snáfa, snjófa en snjóva

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoorden snjár, snjór en snær


rim

: Afkomstig van het Oudnoordse woord hrím zn ("rijm", "rijp")


klima

Afkomstig van het Griekse woord κλίμα (klíma; Nynorsk: halling, skråning; Nederlands: helling)

klimaat, weer, weersomstandigheden, weersgesteldheid


kall

zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)
**::[14]: (verkorting) van kvernkall

zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)

het achterste lid in een andere naam voor de ijsgrens


lette

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord létta

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord létti


regne

Afkomstig van het Oudnoorse woord regna.

Det regna og bles.


klar

Afkomstig van het Oudnoorse woord klárr, dat van het Latijnse woord clarus komt.


skya

Afleiding van het Nynorske werkwoord van skye / skya.


bris

Afkomstig uit het Nederduits of Nederlands


lettskya

Afgeleid van het Nynorske woord skya met het voorvoegsel lett-.


kuling

Afgeleid van het Nynorske werkwoord kule met het achtervoegsel -ing en met verval van de 'e'.

Verwant met het Nederlandse naamwoord koeling.

een windsnelheid van bries tot storm (windkracht van 6 tot 8 volgens de schaal van Beaufort, windsnelheid tussen 10,8 en 20,7 m/s)


hetebølgje

Det var hetebølgje over Sør-Noreg denne laurdagen.

Er was deze zaterdag een hittegolf over het zuiden van Noorwegen.


glimt

Afkomstig van het Nynorske woord glimte ww ("aanflitsen, aanfloepen, fonkelen, oplichten, tintelen")


hele

Werkwoord 1 en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord héla

Werkwoord 2: afkomstig van het Nederduitse werkwoord helen


regnvêr

Samenstelling van de Nynorske woorden regn en vêr

Den tyrkiske storbyen Istanbul er ramma av det verste regnvêret på 80 år.

De Turkse grootstad Istanbul is getroffen door de ergste regen sinds 80 jaar.


meteorologisk

Afkomstig van het Griekse woord μετεωρολογία (meteorología)

Afgeleid van het Noorse woord meteorologi met het achtervoegsel -sk


kastevind

Samenstelling van de Nynorske woorden kaste en vind.


klimafaktor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en faktor


klimaforhold

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forhold


klimaforskar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forskar


klimaforsking

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forsking met het achtervoegsel -ing


klimaforandring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forandring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔˈɾɑndɾɪŋ /


klimaendring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en endring met het achtervoegsel -ing


klimaforverring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forverring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔɾˈʋæɾɪŋ /


sleppe

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord brestr.


skydekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sky en dekke


torevêr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tore en vêr

/ ˈtuːɾəʋeːɾ /

Torevêr har mange ganger buldra over Sogn i sommar.

Onweer heeft vele malen gedonderd over Sogn in deze zomer.


orkan

Afkomstig via het Nederlands van het Spaanse zelfstandige naamwoord huracan, herkomst uit het Westindisch


vermelding

/ ˈʋeːɾmelɪŋ /

weerbericht, weeroverzicht, weersvoorspelling, weervoorspelling


nysnø

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord snø met het voorvoegsel ny-


snø inne

Samenstelling van snø ww "sneeuwen" en inne bw "binnen, in"


snø ned

Samenstelling van snø ww "sneeuwen" en ned bw "binnen"


virvelstorm

I Texas er 10 mennesker drept og 40 såret under ein virvelstorm.

In Texas kwamen tijdens een wervelstorm 10 mensen om en 40 raakten gewond.


skrall

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Nynorske woord skralle ww


uvêr

Afkomstig van het Oudnoordse woord úveðr zn "onweer" met het voorvoegsel u-

noodweer, onweer, slecht weer, storm, stormweer

Uvêr med sterk vind og høge bølgjer øydela delar av anlegget og gjorde at laksen kunne rømme.

Onweer met harde wind en hoge golven vernietigde delen van de inrichting voor de zalmkweek en lieten de zalm ontsnappen.


uver

Det var ras en banestenging ved Finse po grunn av uveret i fjellet.

Er was een aardschok en een wegafsluiting bij de Finse vanwege het onweer in de bergen.


vêrmelding

/ ˈʋeːɾmelɪŋ /