golf

Golf er en vanskelig sport.


port

Ontleend aan het Oudnoorse woord port, dat van het Latijnse woord porta (= deur) komt

twee bars in de slalom voor de afbakening van de route


dans

Ontleend aan Oudnoords: dans zn ← Oudfrans


stil

Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord still (= schrijfwijze), dat van het Latijnse naamwoord stilus (= stylus, griffel) komt


hest

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hestr

Vergelijk Nederlands hengst en Limburgs haes

Ein hest kan snåve på fire bein, og ein mann på eit ord.

Een paard kan struikelen over vier poten en een man over een woord.

setje seg på sin høge hest

over het paard getild zijn
verwend en arrogant zijn


list

[1-6]: Afkomstig van het Oudnoordse woord lista zn

[7-8]: Afkomstig van het Oudnoordse woord list zn 'slimheid, vaardigheid, inzicht'; huidige betekenis beïnvloed door het Middelnederduitse woord list zn

Manns list er vel behende, men kvinnelist er uten ende.

Deze mannenlijst is handig, maar de vrouwenlijst is eindeloos.

med list en lempe

voorzichtig en bedachtzaam, met voorzichtigheid, met bedachtzame aanpak

bij het hoogspringen en polsstokspringen


benk

få to minutt på benken

twee minuten op de strafbank moeten zitten

een bankvormige positie in het worstelen


fotball

Samenstelling van de Nynorske woorden for en ball.


hopp

een afsluitsprong naar een gymnastische oefening

een sprong in het kunstrijden op de schaats

een sprong over een hindernis in de galopsport


bryst

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandie naamwoord brjóst


ringrev

Samenstelling van de Nynorske woorden ring en rev.

een ervaren bokser (een lepe vos in de boksring, ringvos)


bronse

Afkomstig van het Italiaanse woord bronzo


inferno

Afkomstig van het Italiaanse woord inferno zn , naar Inferno zn , de naam van de hel in het gedicht "Divina Commedia" van de Italiaanse schrijver Dante Alighieri (1265–1321), afkomstig van het Laatlatijnse woord infernus zn (Nederlands: hel zn )

in een wedstrijd: het aanwenden van enorme kansen en situaties


roar

Afleiding van het Nynorske werkwoord ro met het achtervoegsel -er


par

Zelfstandig naamwoord 1: afkomstig van het Latijnse woord par

Zelfstandig naamwoord 2: afkomstig van het Engelse woord par


skott

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skot


hekk

Zelfstandig naamwoord 1 (zn 1): afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Hecke

Zelfstandig naamwoord 2 (zn 2): afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamword hek


kamp

[#1] Afkomstig uit het Middelnederduits en van het Latijnse woord campus

[#2] Vermoedelijk verwant met de Oudnoordse woorden kubbe en kumbr

ulike kamp

een ongelijke strijd (een strijd of wedstrijd waarbij de ene partij veel sterker is of een voordeel heeft)


dempe

Afgeleid van het Nynorske werkwoord mindre.


angrep

Afleiding van de Nynorske werkwoorden angripa en angripe


bryte

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord brjóta


annullere

Afkomstig van de Latijnse woorden ad en nullus.

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ere.

/ ɑnʉˈleːɾə /


droppe

vallen laten, werpen (arbitrale startworp met bal of puck tussen twee tegenstanders na een onderbreking van het spel om het weer in gang te zetten)

Dommaren droppa ballen etter skadeavbrotet.

De arbiter gooide de bal na de spelonderbreking wegens een verwonding.


spark

[B+C]: Afkomstig van het Nynorske werkwoord sparke, dat van het Oudnoorse werkwoord sparka komt.


knuse

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord knosa.


tilbod

samenstelling van til vz en bod zn , op te vatten als afgeleid van tilby ww


skip

: Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord skipper (= aanvoerder).


utbrott

Afkomstig van het Nynorske werkwoord bryte ut.


tittelforsvarar

Samenstelling van de Nynorske zelfstaandige naamwoorden tittel en forsvarar met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -er

/ ˈtitəlfɔɾ'sʋɑːɾɑɾ /


fjorårsvinnar

Samenstelling van fjorår en vinnar met het voorvoegsel fjor-, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -er.

/ˡfjuːɾoːɾsˈʋinɑɾ/

winnaar van vorig jaar (mannelijke vorm)

winnares van vorig jaar (vrouwelijke vorm)


turnering

Naamwoord van handeling van Nynorsk: turnere ww

/tʉɾˈneːɾɪŋ/


gongesport

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gonge en sport


gangsport

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gang en sport.


handballspelar

Samenstelling van handball en spelar met het achtervoegsel -er

handballer, handbalspeler (mannelijke vorm)

handbalster, handbalspeelster (vrouwelijke vorm)


ta ut

Samenstelling van de Nynorske woorden ta en ut.

Fredag vart han teken ut til junior-EM i skiskyting.

Vrijdag werd hij uitgekozen voor de juniorkampioenschap in biatlon.


resultat

/ɾəsʉlˈtɑːt/


overtak

Afleiding van het Nynorske werkwoord tak met het voorvoegsel over-

/ ˈoːʋəɾtɑːk /

få overtaket over nokon / få overtaket på nokon

ha overtaket over nokon / ha overtaket på nokon

een greep bij het worstelen: met zijn armen over de armen van de tegenstander grijpen


skiskyting

Samenstelling van ski en skyte met het achtervoegsel -ing en met verval van de 'e'.


jaktstart

een startmethode bij het skiën, met name bij het langlaufen, het biatlon en de oriëntatieloop


landslagsspelar

Samenstelling van land met het invoegsel -s-, lag met het invoegsel -s- en spelar.


rykke opp

Samenstelling van de Nynorske woorden rykke en opp.

rykke opp med rota

met wortel en al uitrukken
met wortel en al uitroeien

[1-4]: rykkja opp
[1-4]: rykkje opp
[1-4]: rykka opp


turnere

[1]: Afleiding van het Noorse woord turné.

[2-6]: Afleiding van het Latijnse werkwoord tornare, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord tornus komt.


nordisk

Afkomstig van het Oudnoorse woord norðr.

met betrekking tot de disciplines van het langlaufen en schansspringen


tap

Det vart tap i siste fotballkampen.

Er was een verlies in de laatste voetbalwedstrijd.


divisjon

Afkomstig van het Latijnse werkwoord dividere

divisie (b.v. eredivisie, tweede divisie)


glima

Bijvoeglijk naamwoord: Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden glima en glime.

Zelfstandig naamwoord: Ontleend aan het Oudnoors.

een Oudnoorse en IJslandse vorm van worsteling


angripar

Naamwoord van handeling van Nynorsk: angripa ww en angripe ww ) met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ar


fingerslag

Samenstelling van de Nynorsk zelfstandige naamwoorden finger en slag

/ ˈfiŋəɾʃlɑːg /

het spelen van de bal met de vingertoppen bij het volleybal


forsvarar

Afleiding van de Nynorske werkwoorden forsvara en forsvare met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -er

/ fɔɾˈsʋɑːɾɑɾ /


heimebane

Samenstelling van heime zn "thuis" en bane zn "veld"


vinteridrett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden vinter en idrett.

Voss er ein populær stad for vintersport.

Voss is een populaire locatie voor de wintersport.


vassidrett

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idrett met het voorvoegsel vass-.

/ ˈʋɑsiːdɾət /


vass-sport

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord sport met het voorvoegsel vass-.


skot

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skot zn


fotballsparkar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fotball en sparkar met het achtervoegsel -er.


startar

Zelfstandig naamwoord: afleiding van de Nynorske werkwoorden starta en starte met het achtervoegsel -er

persoon die het startsignaal geeft tijdens een sportwedstrijd


høgde

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord høg met het achtervoegsel -de


høgd

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord høg met het achtervoegsel -d


diskosrekord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden diskos en rekord


overgrep

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Übergriff

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord grep met het voorvoegsel over-

/ ˈoːʋəɾgɾeːp /


bortebane

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord bane met het voorvoegsel borte-

/ ˈbuʈəbɑːnə /

het speelveld van de tegenstander, het speelveld bij een uitwedstrijd


klatre opp

Samenstelling van de Nynorske woorden klatre en opp


fjellklyving

Samenstelling van fjell en klyving met het achtervoegsel -ing

Fjellklyving er mindre vanskelig enn fjellklatring.
::Fjellklatring is minder moeilijk dan fjellklatring.


fjellklatrar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fjell en klatrar met het achtervoegsel -er

bergbeklimmer, klimmer (mannelijke vorm)

bergbeklimster, klimster (vrouwelijke vorm)


skøyte

Werkwoord 1: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord skeyta

Zelfstandig naamwoord 1: afkomstig van het Nederlandse zelfstandige naamwoord schuit

Zelfstandig naamwoord 2: afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord skate, dat van het Nederlandse zelfstandige naamwoord schaats komt

skiën door afstoten met één ski in de manier van schaatsen


skranke

/ ˈskɾɑŋkə /


trenar

Afleiding van het Engelse zelfstandige naamwoord trainer

/ ˈtɾeːnɑɾ /


bakvind

Afleiding van het Nynorske werkwoord vind met het voorvoegsel bak-


medvind

Afleiding van het Nynorske werkwoord vind met het voorvoegsel med-


kusk

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kutsche met Hongaarse herkomst


avspark

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kunde met het voorvoegsel av-


startskott

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden start en skott


startskot

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden start en skot


prikkbelastning

Samenstelling van prikk zn "punt" en belastning zn "belasting" met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

de belasting in vorm van een of meer punten voor fouten in het verkeer of in een concurrentie

Ein førar fekk førarkortet kverrsett for prikkbelastning, og sak vert oppretta.

Van één chauffeur was zijn rijbewijs doorgestreept voor puntbelasting en er is een zaak geopend.


fotballkamp

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fotball en kamp


lærdueskyting

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden lærdue en skyting met het achtervoegsel -ing

/ ˈlæːɾdʉːə.ʃyːtɪŋ /

Noors: lerdueskyting
Noors: leirdueskyting


gongeart

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gonge en art

/ ˈgoŋə.ɑːʈ /


gangart

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gang en art

/ ˈgɑŋ.ɑːʈ /


balansegonge

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden balanse en gonge

de gang (voortbewegingswijze) bij het balanceren

bijv. op een evenwichtsbalk of een liggende boom over het water


balansegang

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden balanse en gang

/ bɑˈlɑŋsə.gɑŋ /


startgrop

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden start en grop


stolpe

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord stolpi


dykkarmaske

Samenstelling van dykkar zn "duiker" en maske zn "masker"


dukkarmaske

Samenstelling van dukkar zn "duiker" en maske zn "masker"


satse

Afleiding van het Nynorske woord sats zn

satse på riktig hest

behoren tot de zegevierende partij in discussie, twist, enz.

aan het eind van een sprong van de schans bij het skispringen


idrett

Afkomstig van het Oudnoordse woord íþrótt zn ("analfabeet")

Verwant met het Deense woord idræt zn , dat onleent is aan het Ouddeense woord 'idræt' (fysieke of spirituele kunst, vaardigheid, beroep, sport, kennis)

sportactiviteiten, sporters, sportorganisaties, de wereld van sport


idrettsklubb

Samenstelling van idrett zn "sport" en klubb zn "club" met het invoegsel -s-


rifleskyttar

Samenstelling van rifle zn "geweer" en skyttar zn "schieter"


ligasiger

Samenstelling van liga zn "liga" en siger zn "overwinning, zege"

competitiewinst, na een competitie behaald kampioenschap


innspurt

Afleiding van het Nynorske woord spurt zn met het voorvoegsel inn-

eindsprint, eindspurt (laatste inspanning in een sportwedstrijd)


sluttspurt

Samenstelling van slutt zn "eind" en spurt zn "sprint, spurt"


klassespelar

Samenstelling van klasse zn "klasse" en spelar zn "speler" met het achtervoegsel -ar

Dette er ein skikkeleg gladdag. Vi har fått ein klassespelar til ein vitug pris.

Dit is echt een gelukkige dag. We hebben een klassespeler voor een redelijke prijs.


handballturnering

Samenstelling van handball zn "handbal" en turnering zn "toernooi, tornooi" met het achtervoegsel -ing

Noors: handballturnering zn
Noors: håndballturnering zn


fallprosent

Samenstelling van fall zn "val" en prosent zn "procent" met het voorvoegsel pro-

vooral in de sport: percentage van schansspringers die zijn gevallen in een springwedstrijd


motspel

Afleiding van spel zn met het voorvoegsel mot-