vest

Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord vestr

Zelfstandig naamwoord [B] en bijwoord: afkomstig van het Latijnse woord vestis

ha fleire drammar under vesten

verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben

Politiet hadde på seg skuddsikre vester.


rand

Ei bukse med raude render.


pullover

Afkomstig van het Engelse woord pullover.

een gebreid bovendeel met of zonder mouwen.


behå

Afkorting van de Nynorske zelfstandige naamwoord brysthaldar


lus

enkele maas van een andere kleur dan de basiskleur in gebreide goederen.


truse

Afkomstig van het Franse woord trousses (mv).


bh

Afkorting van het Nynorskie zelfstandige naamwoord brysthaldar


brysthaldar

Afkorting van bryst en haldar met het achtervoegsel -er.


jakke

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naaamwoord Jacke


islendar

Afgeleid van de geografische eigennaam Island met het achtervoegsel -ar

Smørbukk vert oftast presentert i ein raud islendar.

Smørbukk (een stripfiguur) word meestal in een rode IJslandse trui gepresenteerd.


genser

Afkomstig van het Engelse woord Guernsey (shirt).

Genser er ei strikket trøye med korte eller lange ermer.

Trui is een gebreid kledingstuk met korte of lange mouwen.


topp

Afkomstig van het Oudnoordse woord toppr


tunika

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord tunica zn

tunica (kledingstuk in het Romeinse rijk)

tuniek (kerkelijk parament, liturgisch kledingstuk)

tunica (modern kledingstuk voor vrouwen)


skjørt

Afkomstig van het Nederduitse woord schorte.


kjole

Ontleend aan het Deense woord kjole zn , dat van het Oudnoordse woord kjóll zn komt


brudekjole

Samenstelling van brud en kjole met het invoegsel -e-.

/ˈbɾʉːdəçuːlə/


mammakjole

/ˡmɑmɑçuːlə/


dåpskjole

Samenstelling van dåp en kjole met het invoegsel -s-.


shorts

Afkomstig van het Engelse woord short, meervoud shorts.


skjorte

Afkomstig van het Oudnoorse woord skyrta.


T-skjorte

Eg treng ei kvit T-skjorte.


trøye

Afkomstig van het Oudnoorse woord treyja.


ilder

Ontleend aan het Deens, dat van het oudere Nieuwdeense zelfstandige naamwoord "illik" komt, dat weer van de Middelnederduitse zelfstandige naamwoorden "ilke" en "illeke" komt


badedrakt

Samenstelling van bade ww "baden, zwemmen" en drakt zn "dracht"


badekåpe

/ˈbɑːdəˈkoːpə/


sivil

Afkomstig van het Latijnse bijvoeglijke naamwoord civilis (burgerlijk), dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord civis (burger) komt.

Soldatane fekk gå i sivil.


dongeribluse

/ˡdɔŋɾɪˡblʉːsə/


arbeidsbluse

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden arbeid en bluse met het invoegsel -s-


blondebluse

Samenstelling van de Nynorske woorden blone en bluse


parykk

Afkomstig uit het Frans en het Italiaans.


fjellsko

Samenstelling van fjell zn "berg, gebergte, rots" en sko zn "schoen"


fritidssko

Samenstelling van fritid en sko met het invoegsel -s-.


kutte

(Zelfstandig naamwoord) afkomstig van de Latijnse naamwoorden cotta / cottus.


prestekrage

Samenstelling van prest zn "priester" en krage zn "kraag" met het invoegsel -e-

/ ˈpɾestəˈkɾɑːgə /

molensteenkraag, molenkraag, pijpkraag, plooikraag, lubbenkraag


stakk

Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord stakkr, dat vermoedelijk van staka en stakka komt

Zelfstandig naamwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord stakkr, dat met stake verwant is

een lang wollen vest (meestal kledeerdracht; over het hoofd te trekken)


erme

ha noko i ermet (ha noko gøymt i ermet / ha noko i bakhanda / ha meir å by på)

een aas in de mouw hebben
iets achter de hand hebben


nattøy

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en tøy


blomsterbord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en bord

[1-2]: blomebord
[1-2]: blomeborde
[1-2]: blomsterborde


blomebord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en bord

[1-2]: blomeborde
[1-2]: blomsterbord
[1-2]: blomsterborde


blomeborde

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en borde

[1-2]: blomebord
[1-2]: blomsterbord
[1-2]: blomsterborde


blomsterborde

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en borde

[1-2]: blomebord
[1-2]: blomeborde
[1-2]: blomsterbord


sparkebukse

Samenstelling van de Nynorske woorden sparke en bukse.


vante

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vanta

Zelfstandig naamwoord: verwant met de Nynorske woorden vant en vott


skinkeerme

Samenstelling van het Nynorske zelfstandie naamwoorden skinke en erme

/ ˈʃiŋkəˌæɾmə /


skinkeerm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandie naamwoorden skinke en erm

/ ˈʃiŋkəˌæɾm /


ullbukse

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ull en bukse


hovudplagg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hovud en plagg


kledeplagg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klede en plagg

kledingstuk, kledij, tenue, kleren, uitrusting


sumarplagg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sumar en plagg


sommarplagg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sommar en plagg


sundagsplagg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sundag en plagg met het invoegsel -s-


søndagsplagg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden søndag en plagg met het invoegsel -s-


søndagsklede

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden søndag en klede met het invoegsel -s-


sundagsklede

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sundag en klede met het invoegsel -s-


badeshorts

Samenstelling van het Nynorske werkwoord bade en het Nyorske zelfstandige naamwoord shorts

/ ˈbɑːdə.ʃoːʈs /


slit

Ontleend aan het Oudnoordse woord slit zn

van tanden, gewrichten (artrose, gonartrose), kleding, machines en dergelijke


bomull

Afkomstig van het Middelnederduitse woord boumwolle zn

Samenstelling van bom zn "boom" en ull zn "wol"


finkjole

Samenstelling van fin bn "feestelijk, fijn, heerlijk, lekker" en kjole zn "jurk"


vams

Afkomstig van het Duitse woord Wams zn (Nederlands: pens), dat van het oudere Franse woord wambais zn (Nederlands: tunica / tuniek) komt, dat weer van het Latijnse woord wambasium zn (Nederlands: met borduursel versierde tunica / tuniek) komt en met πάμβαξ zn ('pámbax') (Nederlands: katoen) Oudgriekse wortels heeft


korpulent

Afkomstig van het Latijnse woord corpus zn (Nederlands: lichaam zn )


musselinslør

Afkomstig van Frans: mousseline zn , dat afgeleid is van de stad 'Mosoel' in Irak, een oud centrum voor de textielhandel, waar mousselinedoek werd vervaardigd


termoundertøy

Afleiding van Nynorsk: tøy zn met het voorvoegsel termo- en met het voorvoegsel under-