fjøre

Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fjara

Werkwoord [B]: Afkomstig van de Noorse zelfstandigen naamwoorden fjær en fjør

[1-3]: fjære
[3]: minke
[3]: ta av
[3]: svinne
[3]: ebbe
[3]: ebbe ut

Sjøen fjørar.

Båten fjærar (opp).

afnemen, minderen, slinken, verminderen (b.v. het leven, de dag, een rivier)


fjøre

ein må flyge som ein er fjøra til

(figuurlijk) zijn mogelijkheden uitputten

Fugleungane er fjøra.

veren (elastisch zijn, veerkracht hebben)


overrekkas

verouderde spelling of vorm van overrekkast tot 2012

lijdende vorm van overrekka en overrekke


skubbas

verouderde spelling of vorm van skubbast tot 2012


reisas

verouderde spelling of vorm van reisast tot 2012


overrekkje

Afleiding van het Nynorske werkwoord rekkje met het voorvoegsel over-.


overrekkjas

verouderde spelling of vorm van overrekkjast tot 2012

lijdende vorm van overrekkja en overrekkje


bevega

[1]: bevegde
[2]: bevegd
[1]: beveg
[2]: bevege


skubbe

Verwant met het Nynorske werkwoord skuve.


overrekke

Afleiding van het Nynorske werkwoord rekke met het voorvoegsel over-.

/ ɔʋəˈɾekə /


rokere

Afkomstig van het Franse woord roc en het Italiaanse woord rocco met het achtervoegsel -ere.


omplasseras

verouderde spelling of vorm van omplasserast tot 2012

lijdende vorm van omplassera en omplassere


rokke

Verwant met het Nynorske werkwoord rykkje

ondermijnen, veranderen, verzwakken, wiggelen aan


rugge

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord rugga

rugge eit barn i søvn

een kind (op je armen) in de slaap wiegen

deinen, schommelen, wiebelen, wiegelen, wiegen, wippen

Båten rugga.


flytte

Afleiding van het Oudnoordse werkwoord flytja ww


flytte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytta


flytte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytte


flytte

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van flytta


flytte

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van flytte


omplassere

Afkomstig van het Nynorske werkwoord plassere met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ere

de positie wijzigen, elders neerzetten, verplaatsen


overlevere

Afleiding van het Nynorske werkwoord levere met het voorvoegsel over- en met het achtervoegsel -ere

/ oːʋəɾˈləʋeːɾə /


bevege

Afkomstig uit het Nederduits met het voorvoegsel be-

/ bəˈʋeːgə /

bewegen, verplaatsen, overbrengen, verleggen, verroeren

begeesteren, enthousiasmeren, frapperen, indruk maken op, motiveren, raken, treffen

aansporen, aandrijven, ompraten, overreden, zetten


bevege

/ bəˈʋeːgə /


bevege

/ bəˈʋeːgə /


transponere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord transponere met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.


transportere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord transportere met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.

/tɾɑnspɔɾˈteːɾə/

Godset vart transportert med jernbane.

in de boekhouding een som van een zijde naar de andere overzetten


transporteras

verouderde spelling of vorm van transporterast tot 2012

lijdende vorm van transportera en transportere


transponeras

verouderde spelling of vorm van transponerast tot 2012

lijdende vorm van transponera en transponere


avlivast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋliːʋɑst /


skyssas

verouderde spelling of vorm van skyssast tot 2012


avlivande

/ ˈɑːʋliːʋər /


transporterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel trans-


avlivar

/ ˈɑːʋliːʋər /


avlivar

/ ˈɑːʋliːʋər /


transplanteras

verouderde spelling of vorm van transplanterast tot 2012

lijdende vorm van transplantera en transplantere


overleveras

verouderde spelling of vorm van overleverast tot 2012

lijdende vorm van overlevera en overlevere


avliv

/ ˈɑːʋliːʋ /


avliv

/ ˈɑːʋliːʋ /


avlivas

verouderde spelling of vorm van avlivast tot 2012


reistande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van reista


reistande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van reiste


overrekker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-


ruggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rugga


ruggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rugge


transplantere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord transplantare.

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.

transplanteren, overbrengen (weefsel of een orgaan)


omplasserer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ere

/ ˈɔmplɑseːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omplassera


omplasserer

/ ˈɔmplɑseːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omplassere


retireras

verouderde spelling of vorm van retirerast tot 2012


avlive

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord live

/ ˈɑːʋliːʋə /

iets uit de wereld helpen, gladstrijken, ontkrachten, wegpraten (een leugen, een mythe, een gerucht)


avlive

/ ˈɑːʋliːʋə /


avlive

/ ˈɑːʋliːʋə /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


avliva

/ ˈɑːʋliːʋɑ /


banka opp

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van banka opp


banka opp

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van banke opp


reistas

verouderde spelling of vorm van reistast tot 2012


retirere

Afkomstig van het Franse woord retirer met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere.


røre

onzin praten, onzin verkondigen, raaskallen


varslas

verouderde spelling of vorm van varslast tot 2012

lijdende vorm van varsla ww en varsle ww


bilar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bila


bilar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bile


begynnas

verouderde spelling of vorm van begynnast tot 2012


interesseras

verouderde spelling of vorm van interesserast tot 2012

lijdende vorm van interessera en interessere


interessere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord interesse.

/ ɪntəɾə'seːɾə /


stengas

verouderde spelling of vorm van stengast tot 2012


plukkas

verouderde spelling of vorm van plukkast tot 2012


stengt

verouderde spelling of vorm van stengd tot 2012


tolas

verouderde spelling of vorm van tolast tot 2012


grillas

verouderde spelling of vorm van grillast tot 2012


opereras

verouderde spelling of vorm van opererast tot 2012


blussas

verouderde spelling of vorm van blussast tot 2012


kvelas

verouderde spelling of vorm van kvelast tot 2012


drøymas

verouderde spelling of vorm van drøymast tot 2012


drøymte

verouderde spelling of vorm van drøymde tot 2012


seie

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord segja.


seias

verouderde spelling of vorm van seiast tot 2012


hytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta


hytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte


kjøpas

verouderde spelling of vorm van kjøpast tot 2012


forteljast

Afleiding van het Nynorske werkwoord telje met het voorvoegsel for-.


sparas

verouderde spelling of vorm van sparast tot 2012


drøyme

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord dreyma.


forteljas

verouderde spelling of vorm van forteljast tot 2012


drøymd

Afkomstig van de stam van het Nynorske werkwoord drøyme met het achtervoegsel -d.

verouderde spelling of vorm van drøymt tot 2012


forteljande

Afleiding van het Nynorske werkwoord telje met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ande.


fortelj

verouderde spelling of vorm van fortel tot 2012

gebiedende wijs van fortelja en fortelje


rykkas

verouderde spelling of vorm van rykkast tot 2012


spard

verouderde spelling of vorm van spart tot 2012


fortald

verouderde spelling of vorm van fortald tot 2012


byrjas

verouderde spelling of vorm van byrjast tot 2012


byggjas

verouderde spelling of vorm van byggjast tot 2012


byggjas opp

verouderde spelling of vorm van byggjast opp tot 2012

lijdende vorm van byggja opp en byggje opp


byrje

Ontleend aan het Oudnoorse werkwoord byrja.


byggje

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord byggja.


lagas

verouderde spelling of vorm van lagast tot 2012


fortel

sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortelja


fortel

sterke verbuiging gebiedende wijs van fortelja


fortel

sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortelje


fortel

sterke verbuiging gebiedende wijs van fortelje


spara

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spara


spara

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spare


sluttar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slutt


ringer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ringa


ringer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ringe


bygd

Afleiding van de stam van het Nynorske werkwoord bygge met het achtervoegsel -d.


innrømmer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innrømma


innrømmer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innrømme


bygge

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord byggja


vedgåande

Afleiding van het Nynorske werkwoord gå met het voorvoegsel ved-.


sendas

verouderde spelling of vorm van sendast tot 2012


vedgåas

verouderde spelling of vorm van vedgåast tot 2012


leiar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leia


vedgått

Voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord vedgå met het voorvoegsel ved-.


leverte

/ ləˈʋeːɾtə /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van levera


leverte

/ ləˈʋeːɾtə /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van levere


treng

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trenga


treng

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trenge


stengjas

verouderde spelling of vorm van stengjast tot 2012


prøvas

verouderde spelling of vorm van prøvast tot 2012


stengjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stengja


stengjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stengje


stenger

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stenga


stenger

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stenge


dillas

verouderde spelling of vorm van dillast tot 2012


glima

Bijvoeglijk naamwoord: Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden glima en glime.

Zelfstandig naamwoord: Ontleend aan het Oudnoors.

[1]: glimde
[1]: glimte
[2]: glimt
glim
glime


avtalar

Werkwoord: Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.

Zelfstandig naamwoord: Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-.


avtalast

Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.


slima

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden slima ww en slime ww


slima

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slima

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slima


slima

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van slima


slima

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van slime


avtal

Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-


badande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord bade met het achtervoegsel -ande

/ ˈbɑːdɑnə /

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bada


badande

/ ˈbɑːdɑnə /

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bade


avtaler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avtala


avtaler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avtale


hamnas

verouderde spelling of vorm van hamnast tot 2012


lempas

verouderde spelling of vorm van lempast tot 2012


dempas

verouderde spelling of vorm van dempast tot 2012


avviklas

verouderde spelling of vorm van avviklast tot 2012


lempe på

Samenstelling van de Nynorske woorden lempe en på

aanpassen, lenigen, mitigeren, reduceren, verlichten, versoepelen, verzachten


lempe seg etter

Samenstelling van de Nynorske woorden lempe, seg en etter

zich oriënteren aan, zich aanpassen, zich laten leiden door


lempe

Werkwoord: Afkomstig van het Nederduitse woord "limpen" (= aanpassen)

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Nederduitse woord "limpe".


involvert

Afleiding van de Nynorske werkwoorden involvera en involvere met het voorvoegsel in-.


kjempe

Werkwoord: Afkomstig van het Nederduitse woord kempen

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord kempa


angripas

verouderde spelling of vorm van angripast tot 2012


juksas

verouderde spelling of vorm van juksast tot 2012


angripi

verouderde spelling of vorm van angripe tot 2012

voltooid deelwoord van angripa en angripe


vedtok

Afleiding van het Nynorske werkwoord ta met het voorvoegsel ved-.


fraktas

verouderde spelling of vorm van fraktast tot 2012


lokaliseras

verouderde spelling of vorm van lokaliserast tot 2012

lijdende vorm van lokalisera en lokalisere


fortelja

Afleiding van het Nynorske werkwoord telje met het voorvoegsel for-.


utviklas

verouderde spelling of vorm van utviklast tot 2012


utviklast

Afleiding van de Nynorske werkwoorden vikla en vikle met het voorvoegsel ut-.


etableras

verouderde spelling of vorm van etablerast tot 2012


inkluderas

verouderde spelling of vorm van inkluderast tot 2012

lijdende vorm van inkludera en inkludere


ladas

verouderde spelling of vorm van ladast tot 2012


frakte

Afkomstig uit het Nederduits en Nederlands

frakte gods, varer, folk, passasjerar

vervoeren van goederen, goederen, mensen, passagiers

: overbrengen, naar het ziekenhuis brengen


understreka

Afleiding van de Nynorske werkwoorden streka en streke met het voorvoegsel under-.


ønskjas

verouderde spelling of vorm van ønskjast tot 2012


ynskjas

verouderde spelling of vorm van ynskjast tot 2012


skildrar

Afleiding van het Nynorske werkwoord skildra met het achtervoegsel -er

/ ˈʃildɾɑɾ /


skildrar

/ ˈʃildɾɑɾ /


sengjas

verouderde spelling of vorm van sengjast tot 2012


bles

verouderde spelling of vorm van blåste tot 2012


rutas

verouderde spelling of vorm van rutast tot 2012


sengas

verouderde spelling of vorm van sengast tot 2012


malast

verouderde spelling of vorm van målast tot 2012

lijdende vorm met -s van mala en male (betekenis: afmeten)


malande

verouderde spelling of vorm van målande tot 2012

lijdende vorm van mala en male (betekenis: afmeten)


slåas

verouderde spelling of vorm van slåast tot 2012


påståas

verouderde spelling of vorm van påståast tot 2012


tilståas

verouderde spelling of vorm van tilståast tot 2012


forsto

verouderde spelling of vorm van forstod tot 2012


oppståas

verouderde spelling of vorm van oppståast tot 2012


rute

Werkwoord [A1]: Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord rute

Zelfstandig naamwoord [A2]: Afkomstig uit het Nederduits.

Zelfstandig naamwoord [B2]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord rupta (= weg).

Zelfstandig naamwoord [C]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord ruta.

Zelfstandig naamwoord [D]: Herkomst onbekend.


oppstod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel opp-.


studeras

verouderde spelling of vorm van studerast tot 2012


påsto

verouderde spelling of vorm van påstod tot 2012


oppsto

verouderde spelling of vorm van oppstod tot 2012


brennas

verouderde spelling of vorm van brennast tot 2012


beståas

verouderde spelling of vorm van beståast tot 2012


forståas

verouderde spelling of vorm van forståast tot 2012


brenne ned

Samenstelling van de Nynorske woorden brenne en ned

Huset brann ned til grunnen.

Lyset brann ned.


tilsto

verouderde spelling of vorm van tilstod tot 2012


påstod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel på-.


grever

verouderde spelling of vorm van grev tot 2012


brytas

verouderde spelling of vorm van brytast tot 2012


bestod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel be-


gravi

verouderde spelling of vorm van grave tot 2012


blåsas

verouderde spelling of vorm van blåsast tot 2012


blæs

verouderde spelling of vorm van blåser tot 2012


blåsi

verouderde spelling of vorm van blåse tot 2012

verouderde spelling of vorm van blåst tot 2012


stammas

verouderde spelling of vorm van stammast tot 2012


forlét

Afleiding van het Nynorske werkwoord forlate met het voorvoegsel for-.


forlata

Afleiding van het Nynorske werkwoord lata met het voorvoegsel for-.


forlatas

verouderde spelling of vorm van forlatast tot 2012


lettas

verouderde spelling of vorm van lettast tot 2012


leggas

verouderde spelling of vorm van leggast tot 2012


applaudera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ap- en met het achtervoegsel -ere.

/ ɑplæʉˈdeːɾɑ /


trekkjas

verouderde spelling of vorm van trekkjast tot 2012


forlate seg på

Samenstelling van de Noorse woorden forlate, seg en på met het voorvoegsel for-.


trekke inn

trekke inn eit nytt emne i samtala

een nieuw onderwerp in het gesprek inbrengen


forlati

verouderde spelling of vorm van forlate tot 2012

voltooid delwoord van forlata en forlate


applauderas

verouderde spelling of vorm van applauderast tot 2012

lijdende vorm van applaudera en applaudere


gjeras

verouderde spelling of vorm van gjerast tot 2012


øyra

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord eyra.


trekkas

verouderde spelling of vorm van trekkast tot 2012


knyta til seg

Samenstelling van de Nynorske woorden knyte ww , til vz en seg vw


applaudere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord applaudere

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ap- en met het achtervoegsel -ere

/ ɑplæʉˈdeːɾə /


blomas

verouderde spelling of vorm van blomast tot 2012


blome

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord blóma

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden blóm en blómi


indikera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -ere


innrømmas

verouderde spelling of vorm van innrømmast tot 2012


indikeras

verouderde spelling of vorm van indikerast tot 2012


imponeras

verouderde spelling of vorm van imponerast tot 2012


imponera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel im- en met het achtervoegsel -era


annulleras

verouderde spelling of vorm van annullerast tot 2012

lijdende vorm van annullera en annullere


abdisera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -era

/ ɑbdɪˈseːɾɑ /


avaleras

verouderde spelling of vorm van avalerast tot 2012


avalera

Noors werkwoord met het achtervoegsel -ere

/ ɑʋɑˈleːɾɑ /


abortera

/ ɑbɔɾˈteːɾa /


annullera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -era.

/ ɑnʉˈleːɾɑ /


aborteras

verouderde spelling of vorm van aborterast tot 2012

lijdende vorm van abortera ww en abortere ww


abdiseras

verouderde spelling of vorm van abdiserast tot 2012

lijdende vorm van abdisera ww en abdisere ww


overtar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-


erkjennas

verouderde spelling of vorm van erkjennast tot 2012


erkjenner

Afleiding van het Nynorske werkwoord kjenne met het voorvoegsel er-.


oppdateras

verouderde spelling of vorm van oppdaterast tot 2012

lijdende vorm van oppdatera en oppdatere


fortvilt

Afleiding van de Nynorske werkwoorden fortvila en fortvile met het voorvoegsel for-.


erkjend

Afleiding van de Nynorske werkwoorden erkjenna en erkjenne met het achtervoegsel -d.

verouderde spelling of vorm van erkjent tot 2012

voltooid deelwoord van erkjenna en erkjenne


fortvila

Afleiding van de Nynorske werkwoorden fortvila en fortvile met het voorvoegsel for-


planleggjas

verouderde spelling of vorm van planleggjast tot 2012


asas

verouderde spelling of vorm van asast tot 2012


skadde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ska

Ingen skal vere skadde i brannen.


skadde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skada


skadde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skade


komande

Afleiding van het Nynorske werkwoord kome met het achtervoegsel -ande


opnas

verouderde spelling of vorm van opnast tot 2012


drepe

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord drepa


kyrkas

verouderde spelling of vorm van kyrkast tot 2012


opnar

Afleiding van de Nynorske werkwoorden opna en opne

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske werkwoorden opna en opne met het achtervoegsel -er


inviterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -ere

/ ɪnʋɪ'teːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van invitere


kyrkjas

verouderde spelling of vorm van kyrkjast tot 2012


skuffe

Werkwoord [A]: Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "schuven"

Werkwoord [B]: Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "schoven".

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "schuf".

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "schuf".


tyder

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder


invitere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord invitere ww met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -ere

/ ɪnʋɪˈteːɾə /

met een speelkaart van kleine waarde van een bepaalde kleur uitkomen om je partner in te lichten, dat je in deze kleur sterk bent


kyrkje

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord kyrkja.

Zelfstandig naaamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord kirkja.

vernauwen (aan de keel door een kraag), de lucht nemen

insnoeren, klemmen, knellen (door kleding of een riem)


vedtakas

verouderde spelling of vorm van vedtakast tot 2012

lijdende vorm van vedta, vedtaka en vedtake


påverke

Afleiding van het Nynorske werkwoord verke met het voorvoegsel på-.


vedta

Afleiding van het Nynorske werkwoord ta met het voorvoegsel ved-.

beschikken, beslissen, besluiten, decideren, oordelen, resolveren, uitmaken


settas

verouderde spelling of vorm van settast tot 2012


pregas

verouderde spelling of vorm van pregast tot 2012


setjas

verouderde spelling of vorm van setjast tot 2012


plassere

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord place (= plaats).

Nynorsk werkwoord met het achtervoegsel -ere.


arrangere

/ ɑɾɑŋˈʃeːɾə /


liggas

verouderde spelling of vorm van liggast tot 2012


skytas

verouderde spelling of vorm van skytast tot 2012


skjotande

verouderde spelling of vorm van skytande tot 2012

onvoltooid deelwoord van skjota en skjote


hyljas

verouderde spelling of vorm van hyljast tot 2012


skjota

verouderde spelling of vorm van skyta tot 2012

tweede onbepaalde wijs van skjota en skjote


skyter

verouderde spelling of vorm van skyt tot 2012


hylte

verouderde spelling of vorm van hylde tot 2012


hylje inn

Samenstelling van de Nynorske woorden hylje en inn.


hyld

verouderde spelling of vorm van hylt tot 2012


skjote

verouderde spelling of vorm van skyte tot 2012


hylje

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hylja.


skoti

verouderde spelling of vorm van skote tot 2012


forsvinner

verouderde spelling of vorm van forsvinn tot 2012

tegenwoordige tijd van forsvinna en forsvinne


oppstår

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel opp-.


eskortert

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel es-.


forsinke

Afleiding van het Nynorske werkwoord sinke met het voorvoegsel for-.


forsøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈʃøːkəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsøke


skot

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skot zn

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sko


risikerer

/ ɾɪsɪˈkeːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van risikere


risikerer

/ ɾɪsɪˈkeːɾəɾ /


reagerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere

/ ɾəɑ'geːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van reagera


reagerer

/ ɾəɑ'geːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van reagere


antyda

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an-.


stanse

Werkwoord [A]: Afkomstig van het Duitse werkwoord stanzen.

Werkwoord [B]: Afkomstig van het Middelnoorse werkwoord "stanza", dat van het Nynorske werkwoord stå komt, dat weer van het Oudnoorse werkwoord standa komt

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Stanze

Politiet stansa to nakne menn på ein sykkel.

De politie stopte twee naakte mannen op een fiets.

Bussen stansa på haldeplassen.

Banken stansar alle utbetalingar.


skadas

verouderde spelling of vorm van skadast tot 2012


sittas

verouderde spelling of vorm van sittast tot 2012


sitjas

verouderde spelling of vorm van sitjast tot 2012


håpa

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden håpa en håpe.


fjernas

verouderde spelling of vorm van fjernast tot 2012


områder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van område


dampande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden dampa en dampe met het achtervoegsel -ande.


dytta

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden dytta en dytte


dytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytta


dytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytta


dytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytte


dytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytte


sjarmerande

/ ʃɑɾˈmeːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van sjarmera


sjarmerande

/ ʃɑɾˈmeːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van sjarmere


ribbas

verouderde spelling of vorm van ribbast tot 2012


reklamerer

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel re-.


undersøkas

verouderde spelling of vorm van undersøkast tot 2012

lijdende vorm van undersøka en undersøke


understrekas

verouderde spelling of vorm van understrekast tot 2012

lijdende vorm van understreka en understreke


uskadeleggjort

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -leg.


plyndras

verouderde spelling of vorm van plyndrast tot 2012


delas

verouderde spelling of vorm van delast tot 2012


plyndre

Afkomstig van een Nederduitse afleiding van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "plunder".

Fienden herja og plyndra.


spile

Afkomstig van het Oudnoorse woord spila.

bestanddeel van de Noorse frasen spile opp en spile ut


spekk

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord spik.


bjodas

verouderde spelling of vorm van bydast tot 2012


bjoda

verouderde spelling of vorm van by tot 2012

verouderde spelling of vorm van byda tot 2012

verouderde spelling of vorm van byde tot 2012


bjodande

verouderde spelling of vorm van bydande tot 2012


bjod

verouderde spelling of vorm van byd tot 2012


byd

verouderde spelling of vorm van byder tot 2012

verouderde spelling of vorm van byr tot 2012


bodi

verouderde spelling of vorm van bode tot 2012

verouderde spelling of vorm van bydd tot 2012

verouderde spelling of vorm van bydt tot 2012


sparkas

verouderde spelling of vorm van sparkast tot 2012


spottas

verouderde spelling of vorm van spottast tot 2012


sparke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord sparka.

sparke på det glatte føret

met een stepslee op gladde sneeuw rijden

bli sparka oppover

vanuit een positie verwijdert worden om een hogere (maar minder belangrijke) positie te krijgen (op een betere zijspoor gezet worden)


dømmas

verouderde spelling of vorm van dømmast tot 2012


dømd

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden døma, døme, dømma en dømme.

verouderde spelling of vorm van dømt tot 2012


dømt

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden døma, døme, dømma en dømme

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døma


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døme


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dømma


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dømme


anslo

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an-


anslå

Afleiding van het Nynorske werkwoord slå met het voorvoegsel an-

anslaan, berekenen, gissen, ramen, taxeren


pattas

verouderde spelling of vorm van pattast tot 2012


dy seg

Samenstelling van de Nynorske woorden dy en seg


ankras

verouderde spelling of vorm van ankrast tot 2012


dyas

verouderde spelling of vorm van dyast tot 2012


dyrke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord dýrka

aanbouwen aangroeien, aanwassen, bebouwen, cultiveren, fokken, groeien, kweken, meerderen, ontginnen, telen, verbouwen, vermeerderen

aanbidden, adoreren, bewonderen, dol zijn op, dwepen, idoliseren, opkijken, opzien, verafgoden, vereren, vergoddelijken


ankre

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord anker


innførast

Nynorske werkswoordsvorm met het voorvoegsel inn-


innføras

verouderde spelling of vorm van innførast tot 2012


anvisas

verouderde spelling of vorm van anvisast tot 2012


tenkjas

verouderde spelling of vorm van tenkjast tot 2012


tenkas

verouderde spelling of vorm van tenkast tot 2012


utgjorde

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel ut-


anvend

Afleiding van het Nynorske werkwoord anvende met het voorvoegsel an-


anvendt

Nynorsk bijvoeglijk naamwoord en werkwoord met het voorvoegsel an-


anvist

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord anvise met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -t


dekomponerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dekomponera


dekomponerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dekomponere


diskuteras

verouderde spelling of vorm van diskuterast tot 2012

lijdende vorm van diskutera en diskutere


elemineras

verouderde spelling of vorm van eleminerast tot 2012

lijdende vorm van eleminera en eleminere


komparerer

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel kom-


komponerer

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel kom-


kompilerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel kom-


stoppas

verouderde spelling of vorm van stoppast tot 2012


klekkjas

verouderde spelling of vorm van klekkjast tot 2012


givas

verouderde spelling of vorm van givast tot 2012


klekkas

verouderde spelling of vorm van klekkast tot 2012


lurer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lura


lurer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lure


bolt

Zelfstandig naamwoord [1-2]: Afkomstig van het Nederduitse woord bolte zn

Zelfstandig naamwoord [4]: Verkorting van het Nynorske zelfstandige naamwoord loddebolt zn

Zelfstandig naamwoord [5]: Verkorting van het Nynorske zelfstandige naamwoord strykebolt zn


døydde

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døy


medfører

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel med-


strande

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord strand


brannforsikras

verouderde spelling of vorm van brannforsikrast tot 2012

lijdende vorm van brannforsikra en brannforsikre


bronsas

verouderde spelling of vorm van bronsast tot 2012


trengte

verouderde spelling of vorm van trengde tot 2012

verleden tijd van trenga, trenge, trengja en trengje


framstiller

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel fram-


nådde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nå


brannforsikre

Samenstelling van de Nynorske woorden brann en forsikre met het voorvoegsel for-

/ ˈbɾɑnfɔɾˈsikɾə /


slæss

verouderde spelling of vorm van slåst tot 2012


sloss

verouderde spelling of vorm van slost tot 2012


slegist

verouderde spelling of vorm van slegest tot 2012


stadfestas

verouderde spelling of vorm van stadfestast tot 2012

lijdende vorm van stadfesta en stadfeste


sletta

[1]: slette
[2]: slett
slett
sletta
slette


opprettar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

/ ˈɔpɾetɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppretta


opprettar

/ ˈɔpɾetɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van opprette


slær

verouderde spelling of vorm van slår tot 2012


stadfest

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord stadfeste


stadfesta

[1]: stadfeste
[2]: stadfest
stadfest
stadfesta
stadfeste


stadfeste

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord staðfesta, dat van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord staðfastr komt

Samenstelling van de Nynorske woorden stad en feste

bekrachtigen, bevestigen, staven, verklaren

Meldinga er ikkje stadfesta.


kasseras

verouderde spelling of vorm van kasserast tot 2012


sperras

verouderde spelling of vorm van sperrast tot 2012


imponerande

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel im-


startar

Zelfstandig naamwoord: afleiding van de Nynorske werkwoorden starta en starte met het achtervoegsel -er


fødas

verouderde spelling of vorm van fødast tot 2012


debuterte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel de-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van debutere


inspirert

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-


kjennas

verouderde spelling of vorm van kjennast tot 2012


kjend

verouderde spelling of vorm van kjent tot 2012


tiltalt

de stam van tiltale ww met de uitgang -t


imponerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van imponere


skiva

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden skiva en skive


installerte

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel in-


havas

verouderde spelling of vorm van havast tot 2012


kontakta

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden kontakta en kontakte met het voorvoegsel kon-


vendte

verouderde spelling of vorm van vende tot 2012


kartlegge

Samenstelling van de Nynorske woorden kart en legge

[1-2]: kartlegga
[1-2]: kartleggja
[1-2]: kartleggje

een onderzoek instellen, in kaart brengen, monitoren, onderzoeken


søker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van søke


beder

verouderde spelling of vorm van bed tot 2012


godtok

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel god-


unngikk

verouderde spelling of vorm van unngjekk tot 2012


venne

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord venja

een gewoonte maken van iets, vertrouwd raken met iets, wennen


dreias

verouderde spelling of vorm van dreiast tot 2012


keikas

verouderde spelling of vorm van keikast tot 2012


hekkas

verouderde spelling of vorm van hekkast tot 2012


hekkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hekke


hikkar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hikke


hikkas

verouderde spelling of vorm van hikkast tot 2012


hekke

Afkomstig van het Duitse werkwoord hecken


fryktas

verouderde spelling of vorm van fryktast tot 2012


fyker

verouderde spelling of vorm van fyk tot 2012


frykte

godvrezend zijn (God eren en aanbidden), opkijken tegen, opzien tegen


bedi

verouderde spelling of vorm van bede tot 2012

verouderde spelling of vorm van bedd tot 2012

verouderde spelling of vorm van bedt tot 2012


fike

Werkwoord [A]: afkomstig uit het Nederduits

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van de Oudnoordse woorden fíka ww en fíkja ww , die van het Latijnse zelfstandige naamwoord ficus zn komen


klonas

verouderde spelling of vorm van klonast tot 2012


pressas

verouderde spelling of vorm van pressast tot 2012


klone

Afkomstig van het Griekse zelfstandige naamwoord "kvist"


vante

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vanta

Zelfstandig naamwoord: verwant met de Nynorske woorden vant en vott


bry

Afkomstig van het Nederduitse woord "brüden" (= plagen, lastig vallen, feitelijk: ontucht drijven met), samenhang met brud (= breuk)


bryne

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord brýna

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord brýni


bana

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana


bana

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana


bana

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane


bana

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane


mentalundersøkas

verouderde spelling of vorm van mentalundersøkast tot 2012

lijdende vorm van mentalundersøka en mentalundersøke


søkas

verouderde spelling of vorm van søkast tot 2012


oppsøkas

verouderde spelling of vorm van oppsøkast tot 2012


undersøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel under-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van undersøke


heimsøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel heim-


oppsøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-


faar

verouderde spelling of vorm van får tot 1917


saa

verouderde spelling of vorm van så tot 1917


forstaar

verouderde spelling of vorm van forstår tot 1917


foreslaar

verouderde spelling of vorm van foreslår tot 1917


passerer

/ pɑˈseːɾəɾ /


rykkjas

verouderde spelling of vorm van rykkjast tot 2012


kyrkja

onbepaalde wijs bedrijvende vorm van kyrkje


bøker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bøka


bøker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bøke


rykte

aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke


myrdas

verouderde spelling of vorm van myrdast tot 2012


spillas

verouderde spelling of vorm van spillast tot 2012


knusas

verouderde spelling of vorm van knusast tot 2012


rotnas

verouderde spelling of vorm van rotnast tot 2012


foraktas

verouderde spelling of vorm van foraktast tot 2012


forsvaras

verouderde spelling of vorm van forsvarast tot 2012


fordømmas

verouderde spelling of vorm van fordømmast tot 2012


brynas

verouderde spelling of vorm van brynast tot 2012


bidragas

verouderde spelling of vorm van bidragast tot 2012


blottas

verouderde spelling of vorm van blottast tot 2012


fordømd

verouderde spelling of vorm van fordømt tot 2012

voltooid deelwoord van fordømma en fordømme


elimineras

verouderde spelling of vorm van eliminerast tot 2012

lijdende vorm van eliminera en eliminere


elskas

verouderde spelling of vorm van elskast tot 2012


ektas

verouderde spelling of vorm van ektast tot 2012


skoas

verouderde spelling of vorm van skoast tot 2012


forkle

Afleiding van het Nynorske werkwoord kle met het voorvoegsel for-


forsvare

Afleiding van het Nynorske werkwoord svare met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈsʋɑːɾə /


forakte

Afleiding van het Nynorske werkwoord akte met het voorvoegsel for-

/ fɔˈɾɑktə /


myrde

Afleiding van het Oudnoorse werkwoord myrða

Han vart myrda på open gate.


skapar

/ ˈskɑːpɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skapa


skapar

/ ˈskɑːpɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skape


avløyser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avløysa


avløyser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avløyse


skaper

/ ˈskɑːpəɾ /


skaper

/ ˈskɑːpəɾ /


grisas

verouderde spelling of vorm van grisast tot 2012


adoptera

/ ɑdɔpˈteːɾɑ /


investerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-

/ ɪnʋəˈsteːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van investere


adopteras

verouderde spelling of vorm van adopterast tot 2012

lijdende vorm van adoptera ww en adoptere ww


adopter

zwakke verbuiging gebiedende wijs van adoptere


opplevas

verouderde spelling of vorm van opplevast tot 2012


trengas

verouderde spelling of vorm van trengast tot 2012


trengjas

verouderde spelling of vorm van trengjast tot 2012


trengd

verouderde spelling of vorm van trengt tot 2012

voltooid deelwoord van trenga, trenge, trengja en trengje


omfattande

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-


trengje

Afkomstig van het Deense werkwoord trænge, dat van de Oudnoorse werkwoorden þryngva en þryngja afgeleid is


avbrote

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-


forklaras

verouderde spelling of vorm van forklarast tot 2012


avbroti

verouderde spelling of vorm van avbrote tot 2012


rakas

verouderde spelling of vorm van rakast tot 2012


påviser

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel på-


påvise

Afleiding van het Nynorske werkwoord vise met het voorvoegsel på-


foreslå

Afkomstig van het Duitse werkwoord vorschlagen

Afleiding van het Nynorske werkwoord slå met het voorvoegsel fore-


høgde

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord høg met het achtervoegsel -de


forklare

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord klar met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈklɑːɾə /


innfører

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innføre


dirigeras

verouderde spelling of vorm van dirigerast tot 2012


kommande

Afleiding van het Nynorske werkwoord komme met het achtervoegsel -ande


kveler

/ ˈkʋeːləɾ /


avslører

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avsløra


avslører

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avsløre


bortførast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-


bortføras

verouderde spelling of vorm van bortførast tot 2012


spurte

verouderde spelling of vorm van spurde tot 2012


strålas

verouderde spelling of vorm van strålast tot 2012


konstaterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel kon-


haras

verouderde spelling of vorm van harast tot 2012


gjeldande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden gjelda en gjelde


fordelte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for- met de woorduitgang -te

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordele


syklar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sykla


syklar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sykle


bortføre

Afleiding van het Nynorske werkwoord føre met het voorvoegsel bort-

/ ˈbuʈføːɾə /

gijzelen, kidnappen, meepakken, ontvoeren


fordeler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordele


tykkas

verouderde spelling of vorm van tykkast tot 2012


satsar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van satsa


satsar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van satse


vart

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bli


stemnas

verouderde spelling of vorm van stemnast tot 2012


møter

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van møta


møter

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van møte


skipa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipa

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipa

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van skipe


skipa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipe

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skipe


tilbyr

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van tilby


buldras

verouderde spelling of vorm van buldrast tot 2012


køyras

verouderde spelling of vorm van køyrast tot 2012


inntreffas

verouderde spelling of vorm van inntreffast tot 2012

lijdende vorm van inntreffa en inntreffe


karakteriseras

verouderde spelling of vorm van karakteriserast tot 2012

lijdende vorm van karakterisera en karakterisere


inntreffer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van inntreffe


lossas

verouderde spelling of vorm van lossast tot 2012


overlevas

verouderde spelling of vorm van overlevast tot 2012


skinkas

verouderde spelling of vorm van skinkast tot 2012


komplisert

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel kom-


overlevd

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel over-


kunnas

verouderde spelling of vorm van kunnast tot 2012


kvelva

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden kvelva en kvelve


investeringar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel in-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van investering


villreinjegerar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van villreinjeger


nærmar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nærme


utførte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ut-


spent

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van spenna en spenne


gleder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gleda


gleder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van glede


komas

verouderde spelling of vorm van komast tot 2012


reddas

verouderde spelling of vorm van reddast tot 2012


kostas

verouderde spelling of vorm van kostast tot 2012


levas

verouderde spelling of vorm van levast tot 2012


medføras

verouderde spelling of vorm van medførast tot 2012


kallas

verouderde spelling of vorm van kallast tot 2012


kake seg

Samenstelling van de Nynorske woorden kaka resp. kake en seg


medførte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel med-


kantras

verouderde spelling of vorm van kantrast tot 2012


kantre seg

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kantre en het Nynorske voornaamwoord seg


kantrar

/ ˈkɑntɾɑɾ /


kantrar

/ ˈkɑntɾɑɾ /


kvelvas

verouderde spelling of vorm van kvelvast tot 2012


kvelvar

/ ˈkʋelʋɑɾ /


kaka seg

Samenstelling van de Nynorske woorden kaka en seg


kvelver

/ ˈkʋelʋɑɾ /


kvelvd

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het verouderde voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden kvelva en kvelve (zie onder)

verouderde spelling of vorm van kvelvt tot 2012


gaulas

verouderde spelling of vorm van gaulast tot 2012


kvelve

Afkomstig van het Oudnoorse woord hvelfa


klatras

verouderde spelling of vorm van klatrast tot 2012


klatra opp

Samenstelling van de Nynorske woorden klatra en opp


gaul

Ontleend aan het Oudnoorse zelfstandige naamwoord gaul


opplysas

verouderde spelling of vorm van opplysast tot 2012


fengslast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fengsla


fengslast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fengsle


gaule

Werkwoord 1: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord gaula

Werkwoord 2: afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord gaul

blèren, bulken, huilen, joelen, roepen, schreeuwen, wenen


klatre opp

Samenstelling van de Nynorske woorden klatre en opp


ropas

verouderde spelling of vorm van ropast tot 2012


helas

verouderde spelling of vorm van helast tot 2012


referere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord referre mit het Latijnse voorvoegsel re-

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere

/ ɾəfəˈɾeːɾə /


spørjas

verouderde spelling of vorm van spørjast tot 2012


døyas

verouderde spelling of vorm van døyast tot 2012


skundas

verouderde spelling of vorm van skundast tot 2012


rapportere

Afleiding van het Latijnse werkwoord portare mit de Latijnse voorvoegsels re- en ap-

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel rap- en met het achtervoegsel -ere

/ ɾɑpɔɾˈteːɾə /

een rapport uitbrengen (over), een verslag uitbrengen, rapporteren


underrette

Afleiding van het Nynorske werkwoord lyse met het voorvoegsel opp-.

in kennis stellen, inlichten, informeren, voorlichten


skunda

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord skunda


spørje

Afkomstig van het Oudoorse werkwoord spyrja


jodla

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden jodla en jodle


døy

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord deyja

Verwant met:
**Deens: dø ww
**Noors: dø ww
**Zweeds: dø ww


døy

verdorren, verdrogen, verleppen, verwelken (van planten)


døy

zwakke verbuiging gebiedende wijs van døy


skavas

verouderde spelling of vorm van skavast tot 2012


strykas

verouderde spelling of vorm van strykast tot 2012


rispas

verouderde spelling of vorm van rispast tot 2012


skrubbas

verouderde spelling of vorm van skrubbast tot 2012


skrapas

verouderde spelling of vorm van skrapast tot 2012


undervise

Afleiding van het Nynorske werkwoord nno met het voorvoegsel under-

/ ˈʉnəɾʋiːsə /


karas

verouderde spelling of vorm van karast tot 2012


skrapa

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden skrapa en skrape

/ ˈskɾɑːpɑ /


skrapa

/ ˈskɾɑːpɑ /


trålas

verouderde spelling of vorm van trålast tot 2012


drepas

verouderde spelling of vorm van drepast tot 2012


drepi

verouderde spelling of vorm van drepe tot 2012


tråle

Afkomstig van het Engelse werkwoord trawl

met een sleepnet vissen, trawlen, treilen


kjøpe att

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kjøpe en het Nynorske voorzetsel att

/ ˈçøːpə ɑt /


kvelt

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord 'kvelt' van de Nynorske werkwoorden kvela en kvele


kjøpe attåt

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kjøpe en het Nynorske voorzetsel attåt

/ ˈçøːpə ˈɑtɔt /


kjøpe bort

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kjøpe en het Nynorske voorzetsel bort

/ ˈçøːpə buʈ /


drep

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van drepa

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van drepa


drep

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van drepe

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van drepe


kjøpe tilbake

/ ˈçøːpə tɪlˈbɑːkə /


kjøpe seg fri

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kjøpe, het Nynorske voorzetsel opp en het Nynorske bijwoord fri

/ ˈçøːpə sæj fɾiː /


kjøpe opp

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kjøpe en het Nynorske voorzetsel opp

/ ˈçøːpə ɔp /


kjøpe inn

Samenstelling van het Nynorske werkwoord kjøpe en het Nynorske voorzetsel inn

/ ˈçøːpə in /

inkopen (vooral in grotere hoeveelheiden voor eigen gebruik en voorraad of doorverkoop)


skøyte

Werkwoord 1: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord skeyta

Zelfstandig naamwoord 1: afkomstig van het Nederlandse zelfstandige naamwoord schuit

Zelfstandig naamwoord 2: afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord skate, dat van het Nederlandse zelfstandige naamwoord schaats komt

skiën door afstoten met één ski in de manier van schaatsen


skøyte

overdragen van het eigendomsrecht door een bepaald eigendomsdocument (zie zelfstandig naamwoord 3)


kjøpast

/ ˈçøːpɑst /


kjøpast

/ ˈçøːpɑst /


henge seg op

Samenstelling van de Nynorske woorden henge, seg en op

bevestigen, ophangen (met een haak vastmaken)


bakbinder

verouderde spelling of vorm van bakbind tot 2012


bakbindas

verouderde spelling of vorm van bakbindast tot 2012


bakbundi

verouderde spelling of vorm van bakbunde tot 2012


droppe ut

/ ˈdɾɔpə ʉːt /

voortijdig afbreken, wegblijven, uitvallen ( bijv. van een school)


bakbinde

Afleiding van het Nynorske werkwoord binde met het voorvoegsel bak-

de handen van iemand op zijn of haar rug binden


forbinde

Afleiding van het Nynorske werkwoord binde met het voorvoegsel for-

bandageren, intapen, omzwachtelen, verbinden, zwachtelen (met een verband)


utfører

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van utføre


protokoller

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel pro-


svindlas

verouderde spelling of vorm van svindlast tot 2012


snytas

verouderde spelling of vorm van snytast tot 2012


snyte seg

Samenstelling van de Nynorske woorden snyta en snyte en seg


snytande

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord snyte met het achtervoegsel -ande


snyta seg

Samenstelling van de Nynorske woorden snyta en seg


svindlar

Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord svindle met het achtervoegsel -ar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van svindle


snyta for

Samenstelling van de Nynorske woorden snyta en for


svindle

bedrog plegen, bedriegen, frauderen, knoeien, oplichten

afzetten, bedonderen, bedotten, beduvelen, beetnemen, besodemieteren, bezwendelen, foppen, misleiden, spieken, valsspelen, zwendelen


snyta på

Samenstelling van de Nynorske woorden snyta en på


svindla for

Samenstelling van de Nynorske woorden svindla en for


svindla frå

Samenstelling van de Nynorske woorden svindla en frå


svindle frå

Samenstelling van de Nynorske woorden svindle en frå


svindla til

Samenstelling van de Nynorske woorden svindla en til


snyte

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord snýta

snyte skatt

de belasting frauderen, belastingen ontduiken

bedrog plegen, bedriegen, te weinig wisselgeld geven


snyte for

Samenstelling van de Nynorske woorden snyte en for


svindle for

Samenstelling van de Nynorske woorden svindle en for


svindle til

Samenstelling van de Nynorske woorden svindle en til


nått

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nå


handteras

verouderde spelling of vorm van handterast tot 2012


handtere

Afkomstig van het Nederduitse werkwoord hanteren, dat van het Franse werkwoord hanter komt

gebruiken, hanteren, omgaan met, sturen, besturen


reservere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord reservare

Noors werkwoord met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere

/ ɾəsæɾˈʋeːɾə /

Vi vil gjerne reservere to plasser til i kveld.

We zouden graag reserveren twee zetels voor vanavond.


trener

/ ˈtɾeːnəɾ /


trener

/ ˈtɾeːnəɾ /


flate

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flati en in namen van steden flata


bankas opp

verouderde spelling of vorm van bankast opp tot 2012

lijdende vorm van banka opp en banke opp


bankande opp

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van banke opp


bankas

verouderde spelling of vorm van bankast tot 2012


stansas

verouderde spelling of vorm van stansast tot 2012


dengje

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord dengja

bewerken, kloppen, slaan (van materiaal,bijv. ijzer, klei of linnen)

aframmelen, afranselen, afrossen, aftuigen, in elkaar slaan


banker opp

/ ˈbɑŋkəɾ ɔp /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


utryddas

verouderde spelling of vorm van utryddast tot 2012


vêras

verouderde spelling of vorm van vêrast tot 2012


riva av

Samenstelling van het Nynorske werkwoord riva en het Nynorske voorzetsel av

/ ˈɾiːʋɑ ɑːʋ /


rivas

verouderde spelling of vorm van rivast tot 2012


innføre

Afleiding van de Nynorske werkwoorden føra en føre met het voorvoegsel inn-

/ ˈinføːɾə /

invoeren, presenteren (bijv. een product)

importeren, invoeren (bijv. aardappelen)

beginnen, in gebruik nemen, invoeren (bijv. een wet)


stikke av

Samenstelling van de Nynorske woorden stikke en av

aftaaien, verdwijnen, heimelijk vertrekken, vluchten, weglopen, zich uit de voeten maken

Politiet melder at ein bilist stakk av frå Statens vegvesen sin kontroll.

De politie meldt dat ein automobilist vluchtte bij controle door De Noorse Road Administration (NPRA).


rase ut

Samenstelling van het Nynorske werkwoord rase en het Nynorske voorzetsel ut

/ ˈɾɑːsə ʉːt /


rive av

Samenstelling van het Nynorske werkwoord rive en het Nynorske voorzetsel av

/ ˈɾiːʋə ɑːʋ /


slite av

Samenstelling van het Nynorske werkwoord slite en het Nynorske voorzetsel av

/ ˈʃliːtə ɑːʋ /


utrydda

Afleiding van de Nynorske werkwoorden utrydda en utrydde met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtɾydɑ /


utrydda

/ ˈʉːtɾydɑ /


rive ned

Samenstelling van het Nynorske werkwoord rive en het Nynorske voorzetsel ned

/ ˈɾiːʋə neːd /

afbreken, slopen, vernielen, vernietigen (bijv. een huis)

omverstoten, omstoten, omverrukken, omvertrekken, omverstoten (bijv. een boek)


rive ned

/ ˈɾiːʋə neːd /


rive ned

/ ˈɾiːʋə neːd /


tilbyd

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van tilbyde


forhandlar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forhandla


forhandlar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forhandle


skjerper

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skjerpa


skjerper

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skjerpe


hylle

Zelfstandig naamwoord 1: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord hyll

Zelfstandig naamwoord 2: Ontleend aan het Noorse zelfstandige naamwoord hylle; waarschijnlijk afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Hülle


hyllet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hylle


planlagte

/ ˈplɑːnlɑːɡtə /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planlegge


ukar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uke


godkjenner

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van godkjenne


skapte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skape


engasjerte

/ əŋgɑˈʃeːɾtə /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van engasjere


klarte

/ ˈklɑːɾtə /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van klare


vekke opp

Samenstelling van het Nynorske werkwoord vekke en het Nynorske voorzetsel opp

opwekken, wakker maken, wakker roepen, wekken


tykkjas

verouderde spelling of vorm van tykkjast tot 2012


smeltar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van smelta


smeltar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van smelte


sløkt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sløkka

voltooid (verleden) deelwoord van sløkka


sløkt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sløkke

voltooid (verleden) deelwoord van sløkke


sløkt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sløkkja

voltooid (verleden) deelwoord van sløkkja


sløkt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sløkkje

voltooid (verleden) deelwoord van sløkkje


stig

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord stígr

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stiga


stig

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stige


flokke

Verwant met het Nynorske zelfstandige naamwoord flokk

alleen gebruikt in de frase flokke seg saman


skrinleggje

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord skrínleggja

Samenstelling van het Nynorske zelfstandige naamwoord skrin en het Nynorske werkwoord leggje


skrinlagt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skrinlegge

voltooid (verleden) deelwoord van skrinlegge


skrinlagt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skrinleggje

voltooid (verleden) deelwoord van skrinleggje


skrinlegge

Samenstelling van het Nynorske zelfstandige naamwoord skrin en het Nynorske werkwoord legge


brenne

Samenstelling van de Nynorske woorden brenne en ned


bidrar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel bi-

/ ˈbiːdɾɑːɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bidra


utstyrte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van utstyre


oppmuntrer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

/ ˈɔpmʉntɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppmuntre


signerer

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord signum

/ sɪŋˈneːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van signere


slepper

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sleppe


farta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van farta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van farta

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van farta


farta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van farte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van farte

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van farte


punga ut

/ ˈpuŋɑ ʉːt /


punge ut

/ ˈpuŋə ʉːt /


strøymer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van strøyma


strøymer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van strøyme


strøyme

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord streyma

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord straum


nyttar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nytta


nyttar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nytte


leveras

verouderde spelling of vorm van leverast tot 2012


gratulerer

/ gɾɑtʉˈleːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gratulera


gratulerer

/ gɾɑtʉˈleːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gratulere


modernisert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van modernisera

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van modernisera


modernisert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van modernisere

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van modernisere


moderniserte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van modernisera


moderniserte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van modernisere


forsøkjer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈʃøːkjəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsøkje


observerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ob-

/ ɔpsæɾˈʋeːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van observere


adoptere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord adoptere

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ad- en met het achtervoegsel -ere

/ ɑdɔpˈteːɾə /


fyller

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fylla


fyller

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fylle


velta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van velte


oppretta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppretta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppretta

voltooid (verleden) deelwoord van oppretta


oppretta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van opprette

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van opprette

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van opprette


rapportera

/ ɾɑpɔɾˈteːɾɑ /


skolas

verouderde spelling of vorm van skolast tot 2012


dynke

besprenkelen, besproeien, bespuiten, bevochtigen


beklage

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel be-


minner

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van minne


gråas

verouderde spelling of vorm van gråast tot 2012

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van grå, gråa en gråe


ku

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord kýr (datief en accusatief van kú)


består

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bestå


blomande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bloma


blomar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bloma


blomar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blome


bloma

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bloma


bloma

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blome


kjempar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempe


kjempas

verouderde spelling of vorm van kjempast tot 2012


kjempande

Afleiding van het Nynorske werkwoord kjempe met het achtervoegsel -ande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van kjempa


kjempande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van kjempe


kjempa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempa

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempa


kjempa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempe

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kjempe


mettar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mette


mettande

Afleiding van de Nynorske werkwoorden metta en mette met het achtervoegsel -ande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van metta


mettande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van mette


mettas

verouderde spelling of vorm van mettast tot 2012


lova

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lova


lova

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lova


lova

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van love


lova

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van love


mette

Afkomstig van het Oudnoordse woord metta


lærande

Afleiding van de Nynorske werkwoorden læra en læra met het achtervoegsel -ande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van læra


lærande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van lære


metta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van metta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van metta


metta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mette

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mette


læras

verouderde spelling of vorm van lærast tot 2012


høras

verouderde spelling of vorm van høyrast tot 2012


hørande

verouderde spelling of vorm van høyrande tot 2012

(= tegenwoordig (onvoltooid) deelwoord van høyra en høyre)


høra

verouderde spelling of vorm van høyra tot 2012

verouderde spelling of vorm van høyre tot 2012


nåande

Afleiding van het Nynorske werkwoord nå met het achtervoegsel -ande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van nå


lære

Afkomstig van het Nederduitse woord lere


nåas

verouderde spelling of vorm van nåast tot 2012


hør

verouderde spelling of vorm van høyr tot 2012


nådd

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nå


børste

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Bürste


flytande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden flyta en flyte met het achtervoegsel -ande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van flyte


flytende

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Noorse werkwoord flyte met het achtervoegsel -ende


fnisas

verouderde spelling of vorm van fnisast tot 2012

lijdende vorm van de Nynorske werkwoorden fnisa en fnise


fnise

Een klanknabootsend woord (onomatopee), verwant met het Nynorske werkwoord gnisse (knerpen, knarsen; wrijven)


knisas

verouderde spelling of vorm van knisast tot 2012

lijdende vorm van de Nynorske werkwoorden knisa en knise


fnisa av

/ ˈfniːsɑ ɑːʋ /


gnissas

verouderde spelling of vorm van gnissast tot 2012

lijdende vorm van de Nynorske werkwoorden gnissa en gnisse


fline

verouderde spelling of vorm van flire tot 2012

onbepaalde wijs, vervangen door flira en flire (= grijnzen)


fnisande

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fnisa


fnisande

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fnise


gnissar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gnissa


gnissar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gnisse


knisast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van knisa


knisast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van knise


knisar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van knisa


knisar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van knise


gnissande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van gnissa


gnissande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van gnisse


gnissast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van gnissa


gnissast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van gnisse


banar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bana


banar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane


fniste

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fnisa


fniste

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fnise


kniste

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van knisa


kniste

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van knise


fnise av

Samenstelling van het Nynorske werkwoord fnise en het Nynorske voorzetsel av

/ ˈfniːsə ɑːʋ /


fnist

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fnisa


fnist

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fnise


fniser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fnisa


fniser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fnise


knist

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van knisa


knist

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van knise


gnisse

Afkomstig van het Nynorske werkwoord gni


gnissa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gnissa


gnissa

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gnisse


gnissa

voltooid (verleden) deelwoord van gnissa


gnissa

voltooid (verleden) deelwoord van gnisse


gnissa

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gnissa


gnissa

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gnisse


trytande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van tryte


trote

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tryte


traut

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tryte


trytas

verouderde spelling of vorm van trytast tot 2012


bronsar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bronse


bronsande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bronse


skoande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van sko


strammer

/ ˈstɾɑməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stramme


kausjonere

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord kausjon met het achtervoegsel -ere

een borgtocht voor iets of iemand stellen


snø ned

Samenstelling van snø ww "sneeuwen" en ned bw "binnen"


karvas

verouderde spelling of vorm van karvast tot 2012


karvast

/ ˈkɑːɾʋɑst /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van karve


karvar

/ ˈkɑːɾʋɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van karva


karvar

/ ˈkɑːɾʋɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van karve


karvande

Bijvoeglijk naamwoord: afleiding van het Nynorske werkwoord karve met het achtervoegsel -ande

/ ˈkɑːɾʋɑndə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van karva


karvande

/ ˈkɑːɾʋɑndə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van karve


karve

Werkwoord: verwant met het Nederduitse werkwoord kerven (Nederlands: snijden)

Zelfstandige naamwoord [1-3]: afkomstig uit het Nederduits, origineel uit het Arabisch

Zelfstandige naamwoord [4]: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord karfi


karva

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden karva en karve


karva

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van karva

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van karva

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van karva


karva

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van karve

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van karve

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van karve


nissas

verouderde spelling of vorm van nissast tot 2012


nissast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van nisse


nissande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van nisse


fengslar

/ ˈfeŋʃlɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fengsla


bolar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bola


bolar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bole


bolande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van bola


bolande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van bole


bolast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van bola


bolast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van bole


bolas

verouderde spelling of vorm van bolast tot 2012


evne

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse werkwoord efna (Nederlands: inbrengen, uitvoeren, voltooien)

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord efni (Nederlands: materiaal, onderwerp)

in staat zijn tot, (iets) kunnen, tot stand brengen


brannskadd

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van brannska


bilte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bile


kuast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van kua


kuast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van kue


kuar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kua


kuar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kue


kue

Afkomstig van het Oudnoordse woord kúga ww onderdrukken, dwingen en de Oudnoordse woorden kufan ww en kugan ww dwang, dreigement; verwant met de Nynorske woorden kuv zn en kuve ww

van een opstand, een oproer of iets dergelijks

iemand door dwang, strengheid, autoriteit enzovoort onder zijn wil houden; iemand onderdrukt houden


kue

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kua

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kua

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van kua


kue

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kue

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kue

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van kue


hedde

Afkomstig van het Engelse werkwoord head ww , dat van het Engelse zelfstandige naamwoord head zn komt

Ein Årstad-spelar gjekk opp etter frispark, og hedda i det lengste hjørnet.

Een speler van Årstad ging op na een vrije trap en kopte in de verre hoek.


rykkande fram

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rykke fram


rykkande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rykke


rykkast fram

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van rykke fram


rykkast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van rykke


rykker fram

/ ˈɾykəɾ fɾɑm /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke fram


rykte fram

aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke fram


rykt fram

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke fram

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van rykke fram


rykt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van rykke


satsast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van satse


satsande

Nynorske werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van satse


satse

Afleiding van het Nynorske woord sats zn

satse på riktig hest

behoren tot de zegevierende partij in discussie, twist, enz.

aan het eind van een sprong van de schans bij het skispringen


satsa

zwakke verbuiging aantonende wijs bedrijvende vorm van satsa

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van satsa

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van satsa


satsa

zwakke verbuiging aantonende wijs bedrijvende vorm van satse

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van satse

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van satse


matauk

Samenstelling van mat zn "eten" en auk zn "verhoging"

zwakke verbuiging gebiedende wijs van hikka


matauk

zwakke verbuiging gebiedende wijs van matauke


hikkast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van hikke


hikkande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van hikke


holde for seg selv

Samenstelling van for vz , holde ww , seg vn en selv vn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-holde for seg selv.ogg

voor zichzelf houden; (van iets bepaalds): niet praten over, niet rondvertellen, niet verder zeggen, niet verklappen


holde tann for tunge

Samenstelling van for vz , holde ww , tann zn en tunge zn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-holde tann for tunge.ogg

niet doorvertellen, niet rondvertellen, niet verklappen; niets geheims onthullen; verhelen, zwijgen

letterlijk: een tand voor de tong houden


hibernere

Afkomstig van het Latijnse woord hibernare ww (overwinteren, winterslaap houden), dat van het Latijnse woord hibernus bn (winters komt

Nynorsk zelfstandignaamwoord met het achtervoegsel -ere

Verwant met:
**Frans: hiberner ww
**Engels: hibernate ww

de lichaamstemperatuur van een mens met behulp van een medicament kunstmatig afkoelen


halde tunga beint i munnen

Samenstelling van bein bn , halde ww , i vz , munn zn , en tunge zn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-halde tunga beint i munnen.ogg

zich concentreren, zich hard concentreren zodat je geen fout maakt, zich concentreren om het evenwicht te bewaren

cool, kalm, doordacht, bezonnen optreden; zijn kalmte bewaren; opletten dat alles goed komt; zijn tong in toom te houden

letterlijk: je tong recht in je mond houden


mataukende

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van matauke


mataukast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van matauke


mataukas

verouderde spelling of vorm van mataukast tot 2012

lijdende vorm van matauka ww en matauke ww


matauka

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauka

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauka

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van matauka

zwakke verbuiging gebiedende wijs van matauka


matauka

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauke

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauke

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van matauke

zwakke verbuiging gebiedende wijs van matauke


matauke

Samenstelling van mat zn "voedsel" en auke ww "omhooggaan, stijgen"

/ ˈmɑːt.æʉkə /

voor de groei van de huishoudelijke voedselvoorraden zorgen door jacht, (aardappels, druiven) plukken, (bessen) zoeken of iets dergelijks


døyande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van døy


døyr

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døy


døydd

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døy


døyast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van døy


adopterast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van adoptera


adopterast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van adoptere


adopterte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van adoptere


adopterande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van adoptera ww en adoptere ww met het voorvoegsel ad- en met het achtervoegsel -ande

/ ɑdɔpˈteːɾɑnə /

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van adoptera


adopterande

/ ɑdɔpˈteːɾɑnə /

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van adoptere


adopterer

/ ɑdɔpˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van adoptera


adopterer

/ ɑdɔpˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van adoptere


adoptert

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van adoptere

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van adoptere


flytte på seg

Samenstelling van de Nynorske woorden gjere ww , på vz en seg vw

Den største utfordringen er å stimulere folk til å flytte på seg.

De grootste uitdaging is om mensen aan te moedigen om professioneel te veranderen.


kranglar

/ ˈkɾɑŋlɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van krangla


kranglar

/ ˈkɾɑŋlɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van krangle


utfordre

Afleiding van het Nynorske woord forske ww met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtfɔɾdɾə /


spreier

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spreia


spreier

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spreie


erobrar

/ æˈɾuːbɾɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van erobra


erobrar

/ æˈɾuːbɾɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van erobre


druknar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van drukna


druknar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van drukne


beklagar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

/ bəˈklɑːgɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beklage


hyllar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hylla


hyllar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hylle


lagar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van laga


lagar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lage


tillét

sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tillata


tillét

sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tillate


tiltalar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tiltala


tiltalar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tiltale


vekkjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vekkja


vekkjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vekkje


sleikjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sleikja


sleikjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sleikje


sinkar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sinke


endar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van enda


endar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ende


manipulerer

Nynorske werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ere

/ mɑnɪpʉˈleːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van manipulere


aksepterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ak- en met het achtervoegsel -ere

/ ɑksəpˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van akseptera


aksepterer

/ ɑksəpˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van akseptere


vekker

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vekka


vekker

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vekke


sleiker

/ ˈʃlæjkəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sleika


sleiker

/ ˈʃlæjkəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sleike


diskuterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel dis- en met het achtervoegsel -ere

/ dɪskʉˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van diskutera


diskuterer

/ dɪskʉˈteːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van diskutere


distanserer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van distansera


distanserer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van distansere


straffas

verouderde spelling of vorm van straffast tot 2012


blyforgifta

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blyforgifta

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van blyforgifta

zwakke verbuiging gebiedende wijs van blyforgifta


blyforgifta

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blyforgifte

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van blyforgifte

zwakke verbuiging gebiedende wijs van blyforgifte


tònar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tòne


straffast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van straffe


tonar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tone


erfaringi

verouderde spelling of vorm van erfaringa tot 2012

bepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van erfaring


erfaringer

verouderde spelling of vorm van erfaringar tot 2012

onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van erfaring


erfaringene

verouderde spelling of vorm van erfaringane tot 2012

bepaalde vrouwelijke vorm nominatief meervoud van erfaring


flaskast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van flaske


flaskande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van flaske


tyder på

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder på


vinkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinka


vinkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinke


pryder

/ ˈpɾyːdəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van pryda


pryder

/ ˈpɾyːdəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van pryde


poserer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van posera


poserer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van posere


innblanda

Afleiding van de Nynorske woorden innblanda ww en innblande ww met het voorvoegsel inn-

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innblande

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innblande

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van innblande


sletter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sletta


sletter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slette


protesterer

Nynorsake werkwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van protestera


protesterer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van protestere


uttaler

Noorse werkwoords- en zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtɑːləɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uttala


uttaler

/ ˈʉːtɑːləɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uttale


stikker av

/ ˈstikəɾ ɑːʋ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stikke av


omsett

Bijvoeglijk naamwoord: voltooid deelwoord van de Nynorske woorden omsetja ww , omsetje ww , omsetta ww en omsette ww

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsetja

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsetja


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsetje

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsetje


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsetta

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsetta

zwakke verbuiging gebiedende wijs van omsetta


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsette

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsette

zwakke verbuiging gebiedende wijs van omsette


kritiseras

verouderde spelling of vorm van kritiserast tot 2012

lijdende vorm van kritisera ww en kritisere ww


fordømer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met die woorduitgang -r

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordøma


fordømer

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordøme


kritiserer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met die woorduitgang -r

/ kɾɪtɪˈseːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kritisera


kritiserer

/ kɾɪtɪˈseːɾəɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kritisere


fordømmer

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordømma


fordømmer

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordømme


ripas

verouderde spelling of vorm van ripast tot 2012


ripar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ripa


ripar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ripe


prisar

/ ˈʃɔkpɾiːsɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prisa


prisar

/ ˈʃɔkpɾiːsɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prise


plantast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van planta


plantast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante


plantar om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


plantar ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


plantast ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van planta ut


plantast ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante ut


plantast om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van planta om


plantast om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante om


plantande om

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta om ww en plante om ww met het achtervoegsel -ande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van planta om


plantande om

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante om


plantande ut

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta ut ww en plante ut ww met het achtervoegsel -ande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van planta ut


plantande ut

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante ut


plantande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta ww en plante ww met het achtervoegsel -ande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van planta


plantande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante


plant ut

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta ut


plant ut

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante ut


plante om

Woordengroep van de Nynorske woorden plante ww "planten" en om bw "om"


plante om

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta om


plante om

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante om


plante ut

Woordengroep van de Nynorske woorden plante ww "planten" en ut bw "uit"

verplanten, verpoten, verpotten, uitplanten


planta ut

Woordengroep van de Nynorske woorden planta ww "planten" en ut bw "uit"


planta ut

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van planta ut


planta om

Woordengroep van de Nynorske woorden planta ww "planten" en om bw "om"


planta om

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


planta om

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


planta om

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van planta om


planta om

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van planta om


mukkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukke


mukkast

tegenwoordige tijd aantonende wijs van mukka


mukkande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord mukke

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van mukke


mukkas

verouderde spelling of vorm van mukkast tot 2012


mukk

zwakke verbuiging gebiedende wijs van mukka


mukk

zwakke verbuiging gebiedende wijs van mukke


mukka

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden mukka en mukke

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukka

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukka

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van mukka


mukka

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukke

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukke

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van mukke


annektera

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -era met de woorduitgang -a


annekteras

verouderde spelling of vorm van annekterast tot 2012

lijdende vorm van annektera ww en annektere ww


mukke

Werkwoord: afkomstig van de Middelnederduitse woorden mocken en mucken (Nederlands: mompelen ww , rommelen ww , chagrijnig ww en nukkig bn afwijzen ww )

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord múgi zn


annekterande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord annekterande bn van het Nynorske werkwoord annektere

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -ande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van annektera


annekterande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van annektere


annekter

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r


annekterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van annektere


annekterte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -te

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van annektere


annektert

Bijvoeglijk gebruik van he voltooid deelwoord annektert ww van het Nynorske werkwoord annektere met het achtervoegsel -t

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van annektere

voltooid (verleden) deelwoord van annektere


abdiserast

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -era en met de woorduitgang -st

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van abdisera


abdiserast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van abdisere


annektere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord annectere ww (Nederlands: verenigen ww met, verbinden ww met), dat een samenstelling is van het voorvoegsel 'ad-' (verandert in 'an-' op grond van de volgende 'n') en het werkwoord nectere ww (Nederlands: binden ww )

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ere

annexeren, bemachtigen, inlijven, inpalmen, med geweld nemen, usurperen, zich iets eigen maken


abdiserande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord 'abdiserande' van de Nynorske werkwoorden abdisera en abdisere

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met het achtervoegsel -ande

/ ɑbdɪˈseːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van abdisera


abdiserande

/ ɑbdɪˈseːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van abdisere


abdiser

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere


abdiserer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

/ ɑbdɪˈseːɾəɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdisere


abdiserte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -te

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdisera


abdiserte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdisere


abdisert

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord abdisere

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdiserte

voltooid (verleden) deelwoord van abdiserte


forsnakkar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈsnɑkɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsnakka


forsnakkar

/ fɔɾˈsnɑkɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsnakke


nyttast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van nytte

Arealet skal nyttast til bustadtomt.

Het gebied zal worden gebruikt voor woningen.


samanliknar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van samanlikna

Dei samanliknar eksportert kvantum ut av Noreg, med importert kvantum til EU, med spesielt fokus på Storbritannia.

Ze vergelijken geëxporteerde hoeveelheden uit Noorwegen met geïmporteerde hoeveelheden naar de EU, met speciale aandacht voor het Verenigd Koninkrijk.


fortsettast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fortsette


fortset

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortsette


fortsettas

verouderde spelling of vorm van fortsettast tot 2012

lijdende vorm van fortsetta ww en fortsette ww


fortsettande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske woord fortsette ww

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ande

/ ˈfɔʈsətɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van fortsette


fortsetta

Afkomstig van het Middelnederduitse woord vortsetten ww , vgl. ook het Duitse woord fortsetzen ww

Samenstelling van fort bw "voort" en sette ww "zetten"

/ ˈfɔʈsətɑ /


asast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van ase


asande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord ase

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van ase


svire

Afleiding van het Middelnederduitse woord swiren ww , waarschijnlijk gerelateerd aan het Nynorske woord svirre ww (zwermen)

pimpelen, pooien, deelnemen aan wilde drinkpartijen en fuiven


forventa seg

Samenstelling van forventa ww "verwachten" en seg vw "zich" met het voorvoegsel for-


syra

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van syra

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van syra


syra

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van syre

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van syre


forvente seg

Samenstelling van forvente ww "verwachten" en seg vw "zich" met het voorvoegsel for-


heddar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedde


headar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heade


heade

Afkomstig van het Engelse werkwoord head ww , dat van het Engelse zelfstandige naamwoord head zn komt

Ein Årstad-spelar gjekk opp etter frispark, og heada i det lengste hjørnet.


headande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van heade


heddast

tegenwoordige tijd aantonende wijs van hedde


headast

tegenwoordige tijd aantonende wijs van heade


heddande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van hedde


nikkast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van nikke


nikkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nikke


headas

verouderde spelling of vorm van headast tot 2012


heada

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heada

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van heada


heada

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heade

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van heade


nikkande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynnorske werkwoord nikke


heddas

verouderde spelling of vorm van heddast tot 2012


hedda

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedda

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van hedda


hedda

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedde

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van hedde


nikkas

verouderde spelling of vorm van nikkast tot 2012


skallast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van skalle


skallande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van skalle


nikk

Zelfstandig naamwoord: Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord nikke


skallane

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skalle


skalla

aantonende wijs bedrijvende vorm van skalla

voltooid (verleden) deelwoord van skalla


skalla

aantonende wijs bedrijvende vorm van skalle

voltooid (verleden) deelwoord van skalle


skalle

behouwen (schillen) van een boomstam aan het uiteinde