"røre" meaning in Nynorsk

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "røre opp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "røre på seg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre saman"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre hop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre i"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre ut"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "røre om"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "røre ved"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord hrǿra"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tot tranen bewogen zijn",
      "word": "bli rørt til tårer"
    },
    {
      "sense": "zien maar niet aanraken",
      "word": "sjå, men ikkje røre"
    },
    {
      "sense": "Raak het mes niet aan!",
      "word": "Ikkje rør kniven!"
    },
    {
      "sense": "Hij bleef van het eten af.",
      "word": "Han rørte ikkje maten."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegen"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-verb-~jmQlxAm",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roeren"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-verb-MsVbIzFz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onzin praten, onzin verkondigen, raaskallen"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-verb-QBuOhdxx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in het gemoed treffen"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-verb-bmf742XZ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanraken, aanroeren, beroeren"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-verb-w3MSOPid",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flytte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lee"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rikke"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blande"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tulle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tøve"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vase"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "gripe"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "kløkkje"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "kome borti"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ta på"
    }
  ],
  "word": "røre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eggerøre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaffelrøre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kaos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "virvar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "oppstyr"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ståk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord hrǿra"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "leven en activiteiten in het dorp",
      "word": "liv og røre i bygda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beslag, roerdeeg"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-noun-DToo2sLF",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drukte, gewoel, rommel, wirwar"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-noun-Fnw8v9bt"
    },
    {
      "glosses": [
        "lawaai, onrust, opzien"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-noun-dbfcuNvc"
    },
    {
      "glosses": [
        "levendige activiteiten"
      ],
      "id": "nl-røre-nn-noun-IpRVa~FV"
    }
  ],
  "word": "røre"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "røre opp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "røre på seg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre saman"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre hop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre i"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "røre ut"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "røre om"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "røre ved"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord hrǿra"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tot tranen bewogen zijn",
      "word": "bli rørt til tårer"
    },
    {
      "sense": "zien maar niet aanraken",
      "word": "sjå, men ikkje røre"
    },
    {
      "sense": "Raak het mes niet aan!",
      "word": "Ikkje rør kniven!"
    },
    {
      "sense": "Hij bleef van het eten af.",
      "word": "Han rørte ikkje maten."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "bewegen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "roeren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "onzin praten, onzin verkondigen, raaskallen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "in het gemoed treffen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "aanraken, aanroeren, beroeren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flytte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lee"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rikke"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blande"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tulle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tøve"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vase"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "gripe"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "kløkkje"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "kome borti"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ta på"
    }
  ],
  "word": "røre"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eggerøre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaffelrøre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kaos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "virvar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "oppstyr"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ståk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord hrǿra"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "leven en activiteiten in het dorp",
      "word": "liv og røre i bygda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "beslag, roerdeeg"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drukte, gewoel, rommel, wirwar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lawaai, onrust, opzien"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "levendige activiteiten"
      ]
    }
  ],
  "word": "røre"
}