See mykje in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "liten"
},
{
"word": "lite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"notes": [
"Noors: mye bn"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Hoe laat is het?",
"word": "Kor mykje er klokka?"
},
{
"sense": "Dank je wel!",
"word": "Mykje takk!"
},
{
"sense": "veel geschreeuw en weinig wol",
"word": "mykje skrik og lite ull"
},
{
"sense": "en veel meer",
"word": "og mykje meir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein billett gir fri adgang på alle aktivitetar; bading, kino, konserter, hoppeslott, konkurranser, klatring, syklar, sjonglering, show, spel og mykje meir.",
"translation": "Een ticket geeft vrije toegang voor alle activiteiten: zwemmen, bioscoop, concerten, springkasteel, wedstrijden, klimmen, fietsen, jonglering, show, spelletjes en nog veel meer."
}
],
"glosses": [
"veel"
],
"id": "nl-mykje-nn-adj-2QzDYn4P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "erg ziek",
"word": "mykje sjuk"
},
{
"sense": "te veel regenen",
"word": "regne for mykje"
},
{
"sense": "veel regenen",
"word": "regne mykje"
},
{
"sense": "Zeer goed! (rapportcijfer)",
"word": "Mykje godt!' (karakter i grunnskulen)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"veel"
],
"id": "nl-mykje-nn-adv-2QzDYn4P"
},
{
"glosses": [
"zeer, erg"
],
"id": "nl-mykje-nn-adv-1-K-Zrop"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "audmykje"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"forms": [
{
"form": "[1-2]: myke"
}
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "het weekt door",
"word": "mykje seg opp"
},
{
"sense": "iemand aftuigen",
"word": "mykje (opp) nokon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iets zacht of zachter maken, inweken, verslappen, weken"
],
"id": "nl-mykje-nn-verb-tJOA5sf2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"murw maken"
],
"id": "nl-mykje-nn-verb--6DMvNbu",
"raw_tags": [
"van vlees"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mykje seg: maken"
],
"id": "nl-mykje-nn-verb-4wi92shJ",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verlichten, verzachten, minder streng, rigide of moeilijk maken"
],
"id": "nl-mykje-nn-verb-9f2KT0~-",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tuchtigen, ranselen, afranselen, aftuigen"
],
"id": "nl-mykje-nn-verb-BcsbS7gg",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"forms": [
{
"form": "myke zn"
}
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de zachtheid van het brood (in de korst)"
],
"id": "nl-mykje-nn-noun-Vw-s~-Mv",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een boterham zonder korst"
],
"id": "nl-mykje-nn-noun-8AUrRLYt",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een gereedschap om halmen of linstro te bewerken"
],
"id": "nl-mykje-nn-noun-n7Zmsvey",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"ransel"
],
"id": "nl-mykje-nn-noun-SmHTTaIT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "liten"
},
{
"word": "lite"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"notes": [
"Noors: mye bn"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Hoe laat is het?",
"word": "Kor mykje er klokka?"
},
{
"sense": "Dank je wel!",
"word": "Mykje takk!"
},
{
"sense": "veel geschreeuw en weinig wol",
"word": "mykje skrik og lite ull"
},
{
"sense": "en veel meer",
"word": "og mykje meir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein billett gir fri adgang på alle aktivitetar; bading, kino, konserter, hoppeslott, konkurranser, klatring, syklar, sjonglering, show, spel og mykje meir.",
"translation": "Een ticket geeft vrije toegang voor alle activiteiten: zwemmen, bioscoop, concerten, springkasteel, wedstrijden, klimmen, fietsen, jonglering, show, spelletjes en nog veel meer."
}
],
"glosses": [
"veel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "erg ziek",
"word": "mykje sjuk"
},
{
"sense": "te veel regenen",
"word": "regne for mykje"
},
{
"sense": "veel regenen",
"word": "regne mykje"
},
{
"sense": "Zeer goed! (rapportcijfer)",
"word": "Mykje godt!' (karakter i grunnskulen)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"veel"
]
},
{
"glosses": [
"zeer, erg"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"derived": [
{
"word": "audmykje"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"forms": [
{
"form": "[1-2]: myke"
}
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "het weekt door",
"word": "mykje seg opp"
},
{
"sense": "iemand aftuigen",
"word": "mykje (opp) nokon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"iets zacht of zachter maken, inweken, verslappen, weken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"murw maken"
],
"raw_tags": [
"van vlees"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"mykje seg: maken"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"verlichten, verzachten, minder streng, rigide of moeilijk maken"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"tuchtigen, ranselen, afranselen, aftuigen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"forms": [
{
"form": "myke zn"
}
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"de zachtheid van het brood (in de korst)"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een boterham zonder korst"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk maamwoord: onzijdige vorm van mykjen bn",
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord mýkja ww [[]]"
],
"hyphenation": "my·kje",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een gereedschap om halmen of linstro te bewerken"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"ransel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-mykje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nn-mykje.ogg/Nn-mykje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-mykje.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmy:kje /"
}
],
"word": "mykje"
}
Download raw JSONL data for mykje meaning in Nynorsk (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.