See båe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "gemeenschappelijke interesses",
"word": "sams hugmål"
},
{
"sense": "een gezamenlijk plan maken",
"word": "lage eit sams opplegg"
},
{
"sense": "het eens worden over",
"word": "bli sams om noko"
},
{
"sense": "het met elkaar eens zijn over",
"word": "vere sams om noko"
},
{
"sense": "gemengde aardappelen",
"word": "sams poteter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samen"
],
"id": "nl-båe-nn-adj-hjgZVaeN"
},
{
"glosses": [
"eens"
],
"id": "nl-båe-nn-adj-rf6BK7iK"
},
{
"glosses": [
"gemengd, niet gesorteerd"
],
"id": "nl-båe-nn-adj-sGS6-Obt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "felles"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "enig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forlikt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "usortert"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in de maat roeien",
"word": "ro sams"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"egaal, gelijkmatig, in de maat"
],
"id": "nl-båe-nn-adv-TBkeO5Vs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofdtelwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"forms": [
{
"form": "begge"
}
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho braut båe føtene.",
"translation": "Ze brak beide benen."
}
],
"glosses": [
"beide"
],
"id": "nl-båe-nn-num-9jTHIduV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"forms": [
{
"form": "begge"
}
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beide"
],
"id": "nl-båe-nn-article-9jTHIduV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aanwijzend voornaamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"forms": [
{
"form": "begge"
}
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "aan beide zijden van de rivier",
"word": "på båe sider av elva"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beide"
],
"id": "nl-båe-nn-pron-9jTHIduV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skavlane bryt over båen.",
"translation": "De golven breken over het kleine eiland."
}
],
"glosses": [
"ondiepte, niet goed zichtbare eiland onder het wateroppervlak"
],
"id": "nl-båe-nn-noun-c7FHzvn4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blindskjer"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "gemeenschappelijke interesses",
"word": "sams hugmål"
},
{
"sense": "een gezamenlijk plan maken",
"word": "lage eit sams opplegg"
},
{
"sense": "het eens worden over",
"word": "bli sams om noko"
},
{
"sense": "het met elkaar eens zijn over",
"word": "vere sams om noko"
},
{
"sense": "gemengde aardappelen",
"word": "sams poteter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samen"
]
},
{
"glosses": [
"eens"
]
},
{
"glosses": [
"gemengd, niet gesorteerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "felles"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "enig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forlikt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "usortert"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in de maat roeien",
"word": "ro sams"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"egaal, gelijkmatig, in de maat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
"Hoofdtelwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"forms": [
{
"form": "begge"
}
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho braut båe føtene.",
"translation": "Ze brak beide benen."
}
],
"glosses": [
"beide"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"forms": [
{
"form": "begge"
}
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beide"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
"Aanwijzend voornaamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"forms": [
{
"form": "begge"
}
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "aan beide zijden van de rivier",
"word": "på båe sider av elva"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beide"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "båe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord báðir, genitief beggja.",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord boði."
],
"hyphenation": "båe",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skavlane bryt over båen.",
"translation": "De golven breken over het kleine eiland."
}
],
"glosses": [
"ondiepte, niet goed zichtbare eiland onder het wateroppervlak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-båe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nn-båe.ogg/Nn-båe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-båe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blindskjer"
}
],
"word": "båe"
}
Download raw JSONL data for båe meaning in Nynorsk (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.