kapteinen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kaptein


smuglarhistoria

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -a

/ ˈsmʉglɑɾhɪˈstuːɾɪɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van smuglarhistorie


oppklaringa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp- en met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van oppklaring


gremme

Afkomstig van Oudnoords: gremja ww
Afleiding van Nynorsk: gram bn

verdrietig zijn over iets of iemand, hartzeer van iets hebben


gremma

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gremme


smuglarbåten

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van smuglarbåt


spritsmuglingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van spritsmugling


spritsmuglingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van spritsmugling


smuglingar

Noynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈsmʉglɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van smugling


smuglingane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van smugling


kranglingar

/ ˈkɾɑŋlɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van krangling


abdiseringar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ɑbdɪˈseːɾɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van abdisering


abdiseringane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ɑbdɪˈseːɾɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van abdisering


oppstillinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van oppstilling


abdikasjonar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van abdikasjon


abdikasjonane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van abdikasjon


kranglingane

/ ˈkɾɑŋlɪŋɑɾ /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van krangling


tyde på

Samenstelling van tyde ww "duiden, wijzen" en på vz "erop, op"


abdiseringa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van abdisering


smugling

Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord smugle met het achtervoegsel -ing


abdikasjon

Naamwoord van handeling van het Latijnse werkwoord abdicare abdiceren met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -sjon

abdicatie, afstanddoening, troonafstand, troonsafstand


abdikasjonen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van abdikasjon


abdisering

Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord abdisere abdiceren met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -ing


spritsmugling

Samenstelling van sprit zn "alcohol, brandewijn, sterkedrank" en smugling zn "smokkel"


tre tilbake

Samenstelling van tre ww "trekken" en tilbake bw "terug"


avhende

Ontleend aan het Latijnse werkwoord abalienare met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -ere


gå av

Samenstelling van gå ww "gaan" en av vz "van"


valfartar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van valfart


valfartane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van valfart


valfarten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van valfart


bronkiar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bronkie


klassespelaren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ar

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van klassespelar


svindlarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van svindlar


svindlaren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van svindlar


klassespelarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van klassespelar


svindlarane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van svindlar


klassespillarane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van klassespelar


valfart

Afkomstig van Duits: Wallfahrt zn , dat op Duits: wallen ww "wandelen" en Duits: Fahrt zn "reis", "tocht" teruggaat

constante stroom van mensen naar attracties, de plaats van een ongeval, enz.), reis van veel mensen


klassespelar

Samenstelling van klasse zn "klasse" en spelar zn "speler" met het achtervoegsel -ar

Dette er ein skikkeleg gladdag. Vi har fått ein klassespelar til ein vitug pris.

Dit is echt een gelukkige dag. We hebben een klassespeler voor een redelijke prijs.


ustyret

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van utstyr


lyntoget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van lyntog


asurblåast

onbepaald overtreffende trap van asurblå


termoundertøyet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel termo-, met het voorvoegsel under- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van termoundertøy


lyntoga

nominatief bepaald onzijdig meervoud van lyntog


kvitringar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈkʋitɾɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kvitring


kvitringane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈkʋitɾɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van kvitring


termoundertøya

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel termo-, met het voorvoegsel under- en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van termoundertøy


salatfatet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van salatfat


suter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van sut


mellomøyrebetennelsen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -else en met de woorduitgang -n

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van mellomøyrebetennelse


kunngjeringar

/ kʉnˈjæːɾɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kunngjering


kunngjeringa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

/ kʉnˈjæːɾɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kunngjering


kunngjeringane

/ kʉnˈjæːɾɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van kunngjering


salatfata

nominatief bepaald onzijdig meervoud van salatfat


termoundertøy

Afleiding van Nynorsk: tøy zn met het voorvoegsel termo- en met het voorvoegsel under-


termoundertøy

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van termoundertøy


handballentusiastar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van handballentusiast


havnecruiset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van havnecruise


kvitringa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kvitring


kvitring

Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord kvitre met het achtervoegsel -ing


teiknefilmseriar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van teiknefilmserie


teiknefilmseriane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van teiknefilmserie


teiknefilmserien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van teiknefilmserie


havnecruisa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van havnecruise


teiknefilmserie

Samenstelling van teiknefilm zn "tekenfilm" en serie zn "serie"


salatfat

Samenstelling van salat zn "salade, sla" en fat zn "bord, schaal"

saladebord, saladeschaal, slabord, slaschaal


salatfat

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van salatfat


revolusjonshymne

Samenstelling van revolusjon zn "revolutie" en hymne zn "hymne" met het invoegsel -s-


kunngjering

Naamwoord van handeling van Nynorsk: kunngjere ww ← Duits: bekanntmachen ww met het achtervoegsel -ing

/ kʉnˈjæːɾɪŋ /

Nærare kunngjering vil koma i form av annonser seinare.

Verdere aankondigingen volgen later in de vorm van advertenties.


havnecruise

Samenstelling van havne zn "haven" en cruise zn "rondvaart"


pinsen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van pins


handballturnering

Samenstelling van handball zn "handbal" en turnering zn "toernooi, tornooi" met het achtervoegsel -ing

Noors: handballturnering zn
Noors: håndballturnering zn


krabatar

/ kɾɑˈbɑːtɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van krabat


inntrykket

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van inntrykk


langarar

Zelfstandigenaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van langar


langaren

Zelfstandigenaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van langar


krabatane

/ kɾɑˈbɑːtɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van krabat


langarane

Zelfstandigenaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ane

/ lɑŋɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van langar


inntrykka

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van inntrykk


bestemors

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bestemor


bestemødrenes

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van bestemor


bestemødrer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bestemor


bestemødrers

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van bestemor


bestemora

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bestemor


natursteinsmurane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de wqoorduitgang -ane

/ nɑˈtʉːɾstæjnsmʉːɾɑˌnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van natursteinsmur


natursteinsmurar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de wqoorduitgang -ar

/ nɑˈtʉːɾstæjnsmʉːˌɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van natursteinsmur


bestemødrene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bestemor


inntrykk

Afkomstig van Duits: Eindruck zn met het voorvoegsel inn-

gevoel, impact, impressie, indruk, notie, sensatie


inntrykk

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van inntrykk


antropologiar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel antropo-, met het achtervoegsel -logi en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van antropologi


antroposofiar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel antropo-, met het achtervoegsel -sofi en met de woorduitgang -ar


antropomorfast

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel antropo-, met het achtervoegsel -morf en met de woorduithgang -ast

onbepaald overtreffende trap van antropomorf


opptatte

onbepaald meervoud stellende trap van opptatt


natursteinsmuren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de wqoorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van natursteinsmur


opptatt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van oppta


økologisk

Afleiding van Nynorsk: økologi zn met het voorvoegsel peri- en met het achtervoegsel -sk


rasteplassen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en met de wqoorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rasteplass


imot

Afkomstig van Oudnoords: í mót vz "in ontmoeting (met)" met het voorvoegsel i-


underarmen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van underarm


ballongformer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ballongform


teaterstykket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van teaterstykke


fallprosentane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fallprosent


fototropismene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel foto-, met het achtervoegsel -isme en met de woorduitgang -ne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fototropisme


trompetsoloar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trompetsolo


trompetsoloane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van trompetsolo


fallprosentar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fallprosent


olmosa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel el- met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van olmose


elmotorar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel el- met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van elmotor


elmotorane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel el- met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van elmotor


olmose

arme hulpeloze persoon of schepsel, ellendeling


boreplattformer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van boreplattform


fallgropene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van fallgrop


gropene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van grop


groper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van grop


boreplattforma

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van boreplattform


gropa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van grop


trompetsoloen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trompetsolo


fallgropa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fallgrop


fallgroper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van fallgrop


olmosnast

onbepaald overtreffende trap van olmosen


olmosent

onbepaald onzijdig enkelvoud van olmosen


olmosene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel el- met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van olmose


motspela

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel mot- met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van motspel


elmotoren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel el- met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van elmotor


motspelet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel mot- met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van motspel


olmosne

onbepaald enkelvoud stellende trap van olmosen


ballongforma

Samenstelling van ballong zn "ballon" en forma ww "gevormd"

Noors: ballongforma bn
Noors: ballongformet bn


ballongforma

onbepaald onzijdig enkelvoud van ballongforma

meervoud stellende trap van ballongforma


fallgrop

Samenstelling van fall zn "val" en grop zn "kuil"


motspel

Afleiding van spel zn met het voorvoegsel mot-


motspel

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van motspel


polstrast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van polstra


polstrast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van polstre


fallprosenten

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fallprosent


polstrande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van polstra


polstrande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van polstre


polstrar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van polstra


polstrar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van polstre


elmotor

Afleiding van motor zn met het voorvoegsel el-


publiserande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van publisera


publiserande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van publisere


publiserast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van publisera


publiserast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van publisere


fruktsaftene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van fruktsaft


olmoser

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel el- met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van olmose


trompetsniglar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trompetsnigel


avskjeden

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av- met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avskjed


protestane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- met de woorduitgang -ane

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van protest


fallprosent

Samenstelling van fall zn "val" en prosent zn "procent" met het voorvoegsel pro-

vooral in de sport: percentage van schansspringers die zijn gevallen in een springwedstrijd


fruktsafta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fruktsaft


radiologiane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel radio-, met het achtervoegsel -logi met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van radiologi


rapporterast

/ ɾɑpɔɾˈteːɾəs /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van rapportere


radiologiar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel radio-, met het achtervoegsel -logi met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van radiologi


rapporterande

/ ɾɑpɔɾˈteːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rapportera


rapporterande

/ ɾɑpɔɾˈteːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rapportere


idrettssenteret

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van idrettssenter


fruktsafter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van fruktsaft


rapporterer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rapportera


rapporterer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rapportere


radiologien

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel radio-, met het achtervoegsel -logi met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van radiologi


trompetliljer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van trompetlilje


trompetliljene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van trompetlilje


polstr

polstra ww
polstre ww
polstra ww
polstre ww


trompetsolo

Samenstelling van trompet zn "trompet" en solo zn "solo"


kontoret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kontor


raudlaukane

/ ˈræʉlæʉkɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van raudlauk


raudlaukar

/ ˈræʉlæʉkɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van raudlauk


trompetlilja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van trompetlilje


raudlauken

/ ˈræʉlæʉkən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van raudlauk


raudløken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van raudløk


metropolar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van metropol


metropolane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van metropol


slaktar

/ ˈʃlɑktɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slakte


raudløkar

/ ˈræʉløːkɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van raudløk


polstre

Afkomstig van Duits: polstern ww ← Polster zn


rapportert

onbepaald onzijdig meervoud stellende trap van rapportert


rapportert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rapportere

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van rapportere


slaktast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van slakta


slaktast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van slakte


slaktande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van slakta


slaktande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van slakte


potetmosane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van potetmos


trompetlilje

Samenstelling van trompet zn "trompet" en lilje zn "lelie"

Lilium longiflorum, een plant uit het plantengeslacht van de Liliaceae


potetmosar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van potetmos


raudløkane

/ ˈræʉløːkɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van raudløk


polstra

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van polstra

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van polstra

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van polstra


polstra

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van polstre

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van polstre

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van polstre


raudløk

Samenstelling van raud bn "rood" en lauk zn "ui"

/ ˈræʉløːk /

Legg på sildefilet, og pynt med egg og skiva raudlauk.

Voeg de haringfilet toe, en garneer met ei en gesneden rode ui.


mosotter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van mosott


potetmosen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van potetmos


mosottene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van mosott


mosotta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van mosott


tomspole

Samenstelling van tom bn "leeg" en spole zn "spoel"


mosott

Samenstelling van mo bn "mat, moe" en sott zn "zucht"

asthenie, ziekelijke zwakte, krachteloosheid


potetmos

Samenstelling van potet bn "aardappel" en mos zn "puree"


tomotors

Samenstelling van to tw "twee" en motor zn "motor" met de woorduitgang -s


slakte

Afkomstig van Middelnederduits: slachten ww ← Middelnederduits: slacht ww ; verwant met Duits: schlachten ww


slakta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slakta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slakta

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van slakta


slakta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slakte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slakte

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van slakte


isbadarar

/ ˈiːsbɑːdɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van isbadar


pratnare

/ ˈpɾɑːtnɑɾə /


pratne

/ ˈpɾɑːtnə /

onbepaald meervoud stellende trap van drepen


karetar

/ kɑˈɾətɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van karet


karetane

/ kɑˈɾətɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van karet


trakéar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van traké


trakear

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trake


trakeane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van trake


skota

nominatief bepaald onzijdig meervoud van skot


skotet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skot


treakar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van treak


kareten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van karet


trakéen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van traké


trakeen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trake


trakéane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van traké


treaken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van treak


treakane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van treak


skonnertskipa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van skonnertskip


trake

Afkomstig van Laat-Latijn: trachia zn ← Oudgrieks: 'trakheia' ("luchtpijp", "trachea", eigenlijk "grove, ruwe ader")

een vat in een plant, een watergeleidende plantencel

een buisvormig ademhalingsorgaan in een insect (geleedpotigen)


vibratorane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -tor en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vibrator


lakrisane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lakris


vibratorar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -tor en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vibrator


lakrisar

/ lɑˈkɾiːsɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lakris


grashopper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van grashoppe


amminga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van amming


grashoppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van grashoppe


lakrisen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -tor en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lakris


grashoppene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van grashoppe


treak

Afkomstig van Oudnoords: trehakl zn ("tegengif") ← Middelnederduits: triackel zn ← Oudfrans: triacle zn Oudgrieks: 'theriake' ("tegengif", "tegengif tegen giftige beet")


garvaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van garvar


garvarane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van garvar


garvarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van garvar


vietnamkrigen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vietnamkrig


garvar

Naamwoord van handeling van Nynorsk: garve ww met het achtervoegsel -ar

leerlooier, looier , leerlooister, looister


Chevrolet

Het automerk "Chevrolet" is vernoemd naar de Zwitserse racewagenpiloot Louis Chevrolet, in 1911 medeoprichter van de Chevrolet Motor Company.


eksperimenterte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel eks-, met het achtervoegsel -ere en met die woorduitgang -te

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van eksperimentere


vaktaren

/ ˈʋɑktɑɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vaktar


vaktarar

/ ˈʋɑktɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vaktar


vaktarane

/ ˈʋɑktɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vaktar


akter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van akt


salver

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van salve


buer

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bu


hatske

onbepaald meervoud stellende trap van hatsk


aldersgrenser

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van aldersgrense


afroamerikansk

Afkomstig van Nynorsk: amerikansk bn met het voorvoegsel afro- en met het achtervoegsel -sk


aldersgrensene

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van aldersgrense


hatsk

Afleiding van Nynorsk: hat zn met het achtervoegsel -sk ← naar Middelnederduits: hatisch bn


aldersgrense

Samenstelling van alder zn "leeftijd" en grense zn "grens" met het invoegsel -s-


aggressiv

Ontleend aan Frans: agressif bn ← Latijn: met het achtervoegsel -iv ← aggredi ww ("aanvallen")


aldri

Afkomstig van Oudnoords: aldri, aldrigi, aldrigin

helemaal niet, in geen geval, op geen enkele manier


drueagurk

Samenstelling van drue zn "druif" en agurk zn "komkommer"

Cucumis sativus, een soort kleine komkommer, gebruikt om te beitsen


sigøynaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sigøynar


sigøynarar

/ sɪˈgœjnɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sigøynar


sigøynar

Afkomstig van Duits: Zigeuner zn met herkomst uit Slavische talen

Også sigøynarane spreidde denne urti.

Ook de zigeuners verspreidden dit kruid.


sigøynarane

/ sɪˈgœjnɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sigøynar


sigøynardansane

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sigøynerdans


sigøynardansen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sigøynerdans


dansane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van dans


sigøynardans

Samenstelling van sigøynar zn "zigeuner" en dans zn "dans"

Etter ein kveld med vin og sigøynardans qg musikk var enkja sterkt forelska i den vakre franskmannen.

Na een avondje met wijn, zigeunerdans en muziek werd de weduwe hevig verliefd op de knappe Fransman.


trekkfugl

Samenstelling van trekke ww "trekken (stam: 'trek')" en fugl zn "vogel"


gjærande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord 'gjærande' van de Nynorske werkwoorden gjæra en gjære

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ande

/ ˈjæːɾɑnə /


gjærande

/ ˈjæːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van gjæra


gjærande

/ ˈjæːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van gjære


vinterisolerte

Nynorske werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -te

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinterisolera


vinterisolerte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinterisolere


vinterisolert

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord vinterisolere

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t


vinterisolert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinterisolere

voltooid (verleden) deelwoord van vinterisolere


hytte

Werkwoord [B]: Afkomstig van Duits: hüten ww ("hoeden")

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Nedersaksisch: hütte zn ("klein, arm (houten) huis")

dreigen, waarschuwen, een of meer dreigende of waarschuwende gebaren maken (vooral met gebalde vuist) of bedreigen (met opgeheven hand)


hytte

hut, een huis dat gebruikt wordt tijdens vakanties en vrije tijd

een enkele schuilplaats gebouwd uit staven, planken of iets dergelijks

kamers in voertuigen en dergelijke: cabine

kamers op boten en dergelijke: hut, kajuit, scheepshut


hyttar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta


hyttar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte


hyttande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van hytta


hyttande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van hytte


hyttast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van hytta


hyttast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van hytte


bronsemedaljar

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bronsemedalje


utøvarar

/ 'ʉːtœʋɑɾɑɾ /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van utøvar


pensjonisttida

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pensjonisttid


fasiten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fasit


interessene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van interesse


friidrettar

/ ˈfɾiːiːdɾətɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van friidrett


friidrettane

/ ˈfɾiːiːdɾətɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van friidrett


friidretten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van friidrett


målstreket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van målstrek


konkurransen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel kon-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van konkurranse


målstreken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van målstrek


opninga

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van opning


vandreutstillinga

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vandreutstilling


måleri

Naamwoord van handeling van Nynorsk: måla ww en måle ww met het achtervoegsel -eri

Frekt og freidig skar innbruddstyver maleriet ut av ramma.

Inbrekers sneden het schilderij schaamteloos uit de lijst.


måleri

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van måleri


måleria

nominatief bepaald onzijdig meervoud van måleri


måleriet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van måleri


skildringane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈʃildɾɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van skildring


appelsinane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van appelsin


agurkar

/ ɑˈgʉɾkɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van agurk


røykjepølser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van røykjepølse


appelsinar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van appelsin


agurkane

/ ɑˈgʉɾkɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van agurk


agurken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van agurk


fiskepuddingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fiskepudding


fiskepuddingane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskepudding


skildringa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van skildring


syltetøyet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van syltetøy


crowane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van crow


fiskepuddingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskepudding


syltetøya

nominatief bepaald onzijdig meervoud van syltetøy


betalingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ bəˈtɑːlɪŋɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van betaling


fiskepudding

Samenstelling van fisk zn "vis" en pudding zn "pudding" met het invoegsel -e-

een Noorse specialiteit: een gerecht van halfvaste massa gekookt of gebakken uit visfarce


syltetøy

Samenstelling van sylte ww "zulten" en tøy zn "tuig"

jam, bessen of fruit ingelegd met suiker


syltetøy

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van syltetøy


streket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van strek


-sjon

via Frans -tion / -sion van Latijn -tio / -sio (eigenlijk: -io)

-tie, vormt van werkwoorden ontleend aan Romaanse talen een zelfstandig naamwoord


gartneriet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van gartneri


gartneria

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van gartneri


gartneri

Afkomstig van gartner zn (tuinier) met het achtervoegsel -eri


gartneri

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van gartneri


stabbur

Samenstelling van stav zn "duig" en bur zn "huis" met verandering van de 'v' in een 'b'

een pakhuis staand op duigen (een korter uitgesneden stuk van een dikke boomstam) of op steen


krigsinvalidar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -ar

/ ˈkɾiːgsɪnʋɑˈliːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van krigsinvalid


krigsinvalidane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van krigsinvalid


deltakarane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -ane

/ ˈdeːltɑːkɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van deltakar


krigsinvaliden

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel in- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van krigsinvalid


deltakaren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van deltakar


deltakarar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel del- en met de woorduitgang -ar

/ ˈdeːltɑːkɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van deltakar


deltakar

Afkomstig van Nynorsk: delta ww met het voorvoegsel del-

Dermed gjekk vandrepokalane for beste kvinnlege og mannlege deltakar til Korlevoll i år.

Zo gingen de wandeltrofeeën voor de beste vrouwelijke en mannelijke deelnemer dit jaar naar Korlevoll.


krigsinvalid

Samenstelling van krig zn "oorlog" en invalid zn "invalide" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel in-


del-

del~ (als voorvoegsel in samengestelde woorden met de betekenis: kleinere eenheid van een geheel)


katedralar

/ kɑtəˈdɾɑːlɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van katedral


katedralane

/ kɑtəˈdɾɑːlɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van katedral


katedralen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van katedral


muskelsmerta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van muskelsmerte


muskelsmertene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van muskelsmerte


utviklingslandet

Nyorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van utviklingsland


muskelsmerter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van muskelsmerte


utviklingslanda

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van utviklingsland


utviklingsland

Samenstelling van utvikling zn "ontwikkeling" en land zn "land" met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing


utviklingsland

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van utviklingsland


muskelsmerte

Samenstelling van muskel zn "spier" en smerte zn "pijn"


artefaktane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van artefakt


artefaktar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van artefakt


artefakten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van artefakt


artefaktet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van artefakt


artefakta

nominatief bepaald onzijdig meervoud van artefakt


H-mjølker

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van H-mjølk


H-mjølkene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van H-mjølk


H-mjølka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van H-mjølk


H-mjølk

Afkorting voor 'homogenisert mjølk' "gehomogeniseerde melk"

volle melk volle melk (in tegenstelling tot skummamjølk"afgeroomde melk"en lettmjølk"halfvolle melk")


ekstrakt

Afkomstig van Latijn: ekstrahere ww (extraheren)' met het voorvoegsel eks-


ekstraktane

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -ane


ekstraktar

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -ar


ekstrakten

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ekstrakt


ekstraktet

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ekstrakt


ekstrakta

Zelfstandige naamwoordsvorm met het voorvoegsel eks- ent met de woorduitgang -a


jippo

Ontleend aan Zweeds: jippo zn (slogan)' met het voorvoegsel eks-

reclameleus, reclameslogan, slagzin, slogan

een verzinsel of trucje om de aandacht te trekken; slogan of object dat als kenmerk aan een film, acteur of schrijver wordt gekoppeld


treblåsaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van treblåsar


treblåsarar

/ ˈtɾeblɔsɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van treblåsar


treblåsarane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van treblåsar


arbeidarpartia

nominatief bepaald onzijdig meervoud van arbeidarparti