blyforgifta

onbepaald enkelvoud stellende trap van blyforgifta


blyforgifta

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blyforgifta

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van blyforgifta

zwakke verbuiging gebiedende wijs van blyforgifta


blyforgifta

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van blyforgifte

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van blyforgifte

zwakke verbuiging gebiedende wijs van blyforgifte


lastebilsjåfør

Samenstelling van lastebil zn "vrachtauto, vrachtwagen" en sjåfør zn "chauffeur, chauffeuse"

vrachtwagenchauffeur (mannelijke vorm), vrachtwagenchauffeuse (vrouwelijke vorm)


blyacetat

Samenstelling van bly zn "lood" en acetat zn "acetaat"


blyacetat

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van blyacetat


munnharmonika

Samenstelling van munn zn "mond" en harmonika zn "harmonica"

Afkomstig van het Duitse woord Mundharmonika zn

Noors: munnharmonika zn
Noors: munnspell zn
Noors: munnspell zn


leilegheita

Nynorske zelfstandignaamwoorsvorm met het achtervoegsel -heit

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leilegheit


leilegheitene

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van leilegheit


erfaringar

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing

/ æɾˈfɑːɾɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van erfaring


erfaringane

/ æɾˈfɑːɾɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van erfaring


miljøvernet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van miljøvern


miljøverna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van miljøvern


amatørar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ør

/ ɑmɑˈtøːɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van amatør


amatørane

/ ɑmɑˈtøːɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van amatør


onaniar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van onani


Abbortjern

Samenstelling van abbor zn "baars" en tjern zn "bergmeer, vijver"

de naam van een aantal bergmeren in Noorwegen


trekantar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trekant


onaniane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van onani


trekantane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van trekant


miljøvern

Samenstelling van miljø zn "milieu" en vern zn "bescherming"


miljøvern

nominatief onzijdig meervoud van miljøvern


onanien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van onani


trekanten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trekant


masturbasjonar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van masturbasjon


masturbasjonane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van masturbasjon


badedraktar

/ ˈbɑːdədɾɑktɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van badedrakt


amatøren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van amatør


badedraktane

/ ˈbɑːdədɾɑktɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van badedrakt


onani

Afkomstig van de Hebreeuwse mannelijke persoon Onan zn , die zijn sperma op de vloer spatte om de weduwe van zijn broer niet te bezwangeren

bij mannen en vrouwen en bij sommige dieren


masturbasjonen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van masturbasjon


agner

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van agn


badedrakten

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van badedrakt


agnet

nominatief bepaald onzijdig meervoud van agn


masturbasjon

Afkomstig van het Neolateijnse woord masturbatio zn (genitief: masturbationis zn ) van het Latijnse woord masturbari zn

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -sjon


agna

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van agn


flaskast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van flaske


flaskande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van flaske


statsråden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van statsråd


endå

Afkomstig van de Oudnoordse woorden enn þá bw en en þó bw

Dessverre har vi ikkje nådd så langt endå.

vergelijkend: nog (groter / kleiner / meer / minder)


omfanget

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel om- met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van omfang


politimenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van politimann


Storingets

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van Stortinget


tyder på

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder på


Stortinget

Bestemte onzijdige vorm enkelvoud van storting zn


landsbygda

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van landsbygd


politimennene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van politimann


smuglinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van smugling


flekken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van flekk


finansieringsbanken

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van finansieringsbank


spritsmuglinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van spritsmugling


vinkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinka


vinkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vinke


etaten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van etat


politimannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van politimann


statsadvokaten

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel ad- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van statsadvokat


tross

Afkomstig van de Middelnededuitse woorden trotz vz en tros vz

Verwant met het Duitse woord trotz vz en het Nederlandse woord trots vz

in weerwil van, niettegenstaande dat, ondanks, spijts, trots


politimann

Samenstelling van politi zn "politie" en mann zn "man"

Ein av politimennene laut på lækjarvakta.

Een van de politieagenten had wachtdienst.


poserer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van posera


poserer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van posere


pryder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van pryda


pryder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van pryde


etterforskinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van etterforsking


stikker av

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stikke av


politikammeret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van politikammer


innblanda

Afleiding van de Nynorske woorden innblanda ww en innblande ww met het voorvoegsel inn-

betrokken bij, geïnvolveerd in, verwikkeld in

I 1979 hende det 62 vegtrafikkulukker i Hardanger politidistrikt. Odda hadde 23 ulukker, derav 3 dødsulukker. 27 personar var innblanda, av dette 9 bilførarar, 9 bilpassasjerar, 2 motorsyklistar, 2 mopedistar, 2 syklistar og 3 fotgjengarar.

In 1979 waren er 62 verkeersongevallen in het politiedistrict van Hardanger. Odda had 23 ongevallen, waarvan 3 met dodelijke afloop. Hierbij waren 27 mensen betrokken, waarvan 9 automobilisten, 9 autopassagiers, 2 motorrijders, 2 bromfietsers, 2 fietsers en 3 voetgangers.


innblanda

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innblande

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innblande

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van innblande


protesterer

Nynorsake werkwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van protestera


protesterer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van protestere


bytter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van forteller


sletter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sletta


sletter

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slette


sletter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van slet


sletter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van slette


omsett

Bijvoeglijk naamwoord: voltooid deelwoord van de Nynorske woorden omsetja ww , omsetje ww , omsetta ww en omsette ww


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsetja

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsetja


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsetje

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsetje


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsetta

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsetta

zwakke verbuiging gebiedende wijs van omsetta


omsett

sterke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omsette

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van omsette

zwakke verbuiging gebiedende wijs van omsette


uttaler

Noorse werkwoords- en zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uttala


uttaler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van uttale


uttaler

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van uttale


migrantar

/ mɪˈgɾɑntɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van migrant


grunnar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van grunn


brillene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van brille


Senterpartiets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Senterpartiet


Senterpartiet

de naam van een Noorse politieke partij, opgericht in 1920 als Bondepartiet (1920-1959)


antidemokratiske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel anti-

bepaald overtreffende trap van antidemokratisk


grunner

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van grunn


fordømer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met die woorduitgang -r

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordøma


fordømer

/ fɔɾˈdœməɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordøme


opposisjonen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van opposisjon


Helsedirektoratets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van Helsedirektoratet


videoane

/ ˈʋiːdəuɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van video


illusjonar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ar

/ ɪlʉˈʃuːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van illusjon


klubbar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van klubb


kritiserer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere en met die woorduitgang -r

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kritisera


kritiserer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kritisere


anbefalingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈɑnbəfɑːlɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van anbefaling


fordømmer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordømma


fordømmer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fordømme


ryktet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rykte


energipolitikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van energipolitikk


konsekvensar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel kon- met de woorduitgang -er

nominatief bepaald mannelijk meervoud van konsekvens


skadane

/ ˈˈskɑːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skade


smittefeller

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van smittefelle


ligasigrar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ligasiger


rifleskyttarar

/ ˈɾifləʃytɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van rifleskyttar


rifleskyttarane

/ ˈɾifləʃytɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van rifleskyttar


rifleskyttaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rifleskyttar


rykta

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rykte


ligasigeren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ligasiger


ligasigrane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ligasiger


ripar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ripa


ripar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ripe


ripar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van rip


skolebyråden

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skolebyråd


rifleskyttar

Samenstelling van rifle zn "geweer" en skyttar zn "schieter"


ligasiger

Samenstelling van liga zn "liga" en siger zn "overwinning, zege"

competitiewinst, na een competitie behaald kampioenschap


sjokkprisar

/ ˈʃɔkpɾiːsɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sjokkpris


finkjolane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van finkjole


finkjolar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van finkjole


kjolane

/ ˈçuːlɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kjole


finkjolen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van finkjole


prisar

/ ˈʃɔkpɾiːsɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prisa


prisar

/ ˈʃɔkpɾiːsɑɾ /

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prise


prisar

/ ˈʃɔkpɾiːsɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van prise


kjolen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kjole


sluttspurtane

/ ˈʃlʉtspʉʈɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sluttspurt


finkjole

Samenstelling van fin bn "feestelijk, fijn, heerlijk, lekker" en kjole zn "jurk"


sluttspurtar

/ ˈʃlʉtspʉʈɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sluttspurt


innspurtar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van innspurt


innspurtane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van innspurt


plantar om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


sluttspurten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sluttspurt


plantast om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van planta om


plantast om

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante om


plantast ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van planta ut


plantast ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante ut


plantast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van planta


plantast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van plante


innspurten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van innspurt


plantar ut

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


plantande ut

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta ut ww en plante ut ww met het achtervoegsel -ande


plantande ut

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van planta ut


plantande ut

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante ut


plantande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta ww en plante ww met het achtervoegsel -ande


plantande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van planta


plantande

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante


plantane

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van plante


plantande om

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van planta om ww en plante om ww met het achtervoegsel -ande


plantande om

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van planta om


plantande om

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van plante om


innspurt

Afleiding van het Nynorske woord spurt zn met het voorvoegsel inn-

eindsprint, eindspurt (laatste inspanning in een sportwedstrijd)

eindsprint, eindspurt (laatste inspanning in een wedstrijd of test of vóór het einde van een groot werk, project of iets dergelijks)


sluttspurt

Samenstelling van slutt zn "eind" en spurt zn "sprint, spurt"


forpaktarane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -ane

/ fɔɾˈpɑktɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forpaktar


forpaktaren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -en

/ fɔɾˈpɑktɑɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van forpaktar


forpaktarar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -er en de woorduitgang -ar

/ fɔɾˈpɑktɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van forpaktar


kandelabrane

/ kɑndəˈlɑːbɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kandelaber


overrettssakføraren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ar en de woorduitgang -en

/ ˈɔʋəɾetsɑːkførɑrən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van overrettssakførar


overrettssakførarar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ar en de woorduitgang -ar

/ ˈɔʋəɾetsɑːkførɑrɑr /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van overrettssakførar


overrettssakførarane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel over-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ar en de woorduitgang -ane

/ ˈɔʋəɾetsɑːkførɑrɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van overrettssakførar


plant ut

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta ut


plant ut

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante ut


forpaktar

Naamwoord van handeling van het Nynorske woord forpakte ww met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ar

/ fɔɾˈpɑktɑɾ /

pachtboer, pachter iemand die een boerderij pacht


overrettssakførar

Samenstelling van overrett zn "hooggerechtshof" en sakførar zn "advokaat" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel over- en met het achtervoegsel -ar

historisch: een advocaat die bevoegd was een zaak ook voor het hooggerechtshof te brengen

Randi Marie Nilsen (1851-1928) gifta seg med Otto Blehr (1847-1927) og flytta fyrst til Nordfjordeid og i 1877 til Lærdal, der mannen vart overrettssakførar.

Randi Marie Nilsen (1851-1928) trouwde met Otto Blehr (1847-1927) en verhuisde eerst naar Nordfjordeid en in 1877 naar Lærdal, waar de man advocaat was.


kontortidene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van kontortid


kandelabrar

/ kɑndəˈlɑːbɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kandelaber


plante om

Woordengroep van de Nynorske woorden plante ww "planten" en om bw "om"


plante om

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta om


plante om

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante om


kontortider

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kontortid


måneskinslampe

Samenstelling van måneskin zn "maneschijn" en lampe zn "lamp" met het invoegsel -s-

maanlichtlamp, een kleinere lamp of hanglamp met gedimd of gekleurd licht


måneskinslampene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van måneskinslampe


måneskinslampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van måneskinslampe


bordlampar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bordlampe


måneskinslamper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van måneskinslampe


måneskinslampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van måneskinslampe


plante ut

Woordengroep van de Nynorske woorden plante ww "planten" en ut bw "uit"

verplanten, verpoten, verpotten, uitplanten


måneskinslampane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van måneskinslampe


måneskinslampar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van måneskinslampe


kandelaberen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kandelaber


planta ut

Woordengroep van de Nynorske woorden planta ww "planten" en ut bw "uit"


planta ut

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van planta ut


planta ut

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta ut


planta ut

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van planta ut


planta om

Woordengroep van de Nynorske woorden planta ww "planten" en om bw "om"


planta om

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


planta om

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van planta om


planta om

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van planta om


planta om

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta om


planta om

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van planta om


kontortida

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kontortid


nattsbordslampar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ar

nattbordlampar zn , m
nattbordlamper zn , v
nattbordslamper zn , v

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nattbordslampe


bordlamper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bordlampe


bordlampene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bordlampe


bordlampane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bordlampe


bordlampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bordlampe


afrikaansane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van afrikaans


afrikaansar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van afrikaans


bordlampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bordlampe


bordlampe

Samenstelling van bord zn "tafel" en lampe zn "lamp"

tafellamp, een (kleine) lamp die op tafel kan worden gezet


avkøyringsvegen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -en

/ ˈɑːʋçøyɾɪŋsʋeːɡən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avkjøringsveg


avkøyringsvegar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈɑːʋçøyɾɪŋsʋeːɡɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avkjøringsveg


bruduljane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van brudulje


bruduljar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brudulje


vamsar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vams


avkøyringsvegane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈɑːʋçøyɾɪŋsʋeːɡɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avkjøringsveg


vamsane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vams


avisendene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van avisand


avisender

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van avisand


pingvinane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van pingvin


afrikaansen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van afrikaans


pingvinar

/ pɪŋ'ʋiːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pingvin


infernoet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van inferno


distréare

/ dɪˈstɾeːɑɾə /


avisanda

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van avisand


infernoa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van inferno


distreare

/ dɪˈstɾeːɑɾə /


distreare

/ dɪˈstɾeːɑɾə /


nostalgiane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nostalgi


nostalgiar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nostalgi


bruduljen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brudulje


vamsen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vams


bornert

Afkomstig van het Franse woord borné ww , wat het voltooid deelwoord is van het Franse werkwoord borner (Nederlands: een grenssteen legen, beperken)

beperkt, enggeestig, geborneerd, halsstarrig


bornerte

onbepaald enkelvoud stellende trap van bornert

bepaald meervoud stellende trap van bornert


nostalgien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nostalgi


nadiret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van nadir


glabella

Afkomstig van het Latijnse bijvoeglijke naamwoord glabellus bn , de verkleinvorm van glaber bn (Nederlands: glad, kaal,'zonder haar')

glabella, het deel van de schedel dat zich tussen de wenkbrauwen bevindt


mukkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukke


brudulje

Afkomstig van het Nedersaksische woord bruddelije zn (Nederlands: wanorde, verwarring), dat van het Franse woord brouiller ww (Nederlands: door elkaar roeren, in de war brengen, verwarren) komt

Verwant met het Duitse woord Bredouille zn

lawaai, onrust, opzien, rommel, verwarring


parsellar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van parsell


parsellane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van parsell


mukkast

tegenwoordige tijd aantonende wijs van mukka


mukkande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord mukke


mukkande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van mukke


pingvinen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van pingvin


distrée

distré bn
distree bn
distré bn
distree bn

onbepaald meervoud stellende trap van distré


mukker

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van mukke


portemonéane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van portemoné


vams

Afkomstig van het Duitse woord Wams zn (Nederlands: pens), dat van het oudere Franse woord wambais zn (Nederlands: tunica / tuniek) komt, dat weer van het Latijnse woord wambasium zn (Nederlands: met borduursel versierde tunica / tuniek) komt en met πάμβαξ zn ('pámbax') (Nederlands: katoen) Oudgriekse wortels heeft


fusentastane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fusentast


portemonéar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van portemoné


fusentastar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fusentast


stilettane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van stilett


stilettar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van stilett


distré

Afkomstig van het Franse woord distrait ww , de verleden tijd van distraire ww (Nederlands: entertainen, ontlenen, storen), dat van het Latijnse woord distrahere ww komt uit dis- ('af') en traho ('leiden') met het voorvoegsel dis-


portemoneane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van portemone


mukkene

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van mukke


portemonear

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van portemone


kjettaren

/ ˈçetɑɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kjettar


kjettarar

/ ˈçetɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kjettar


kjettarane

/ ˈçetɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kjettar


nostalgi

Afkomstig van het Middeleeuwslatijnse woord nostalgia zn , de eerste lettergreep komt van het Oudgriekse woord 'nostos' (Nederlands: terugkeer zn , de tweede lettergreep is een afleiding van het Griekse woord 'algos' (Nederlands: pijn zn , kwaal zn ),


parsell

Afkomstig van het Franse woord parcelle zn , dat van het Latijnse woord particella zn "klein deel" komt, de verkleinvorm van het Latijnse woord pars zn "deel" zn

kavel, perceel, gescheiden deel van groter eigendom of gebied, stuk grond of akkerdeel

een deel van een weg, meestal voor een deel van een snelweg


korpulente

onbepaald meervoud stellende trap van korpulent


farsotter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van farsott


farsottene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van farsott


parsellen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van parsell


fusentasten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fusentast


portemonéen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van portemoné


lavendlar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lavendel


farsotta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van farsott


etymologiane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel etymo- en met het achtervoegsel -logi

nominatief bepaald mannelijk meervoud van etymologi


etymologiar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van etymologi


lavendlane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lavendel


korpulent

Afkomstig van het Latijnse woord corpus zn (Nederlands: lichaam zn )

corpulent, lijvig, vet, zwaarlijvig, voortdurend


mukk

zwakke verbuiging gebiedende wijs van mukka


mukk

zwakke verbuiging gebiedende wijs van mukke


distree

onbepaald meervoud stellende trap van distre


distree

distré bn
distrée bn
distré bn
distrée bn

onbepaald meervoud stellende trap van distré


portemoneen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van portemone


villniset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van villnis


lavendelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lavendel


etymologien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van etymologi


villnisa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van villnis


mukka

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden mukka en mukke


mukka

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukka

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukka

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van mukka


mukka

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukke

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van mukke

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van mukke


mukka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van mukke


stenografiane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -grafi met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van stenografi


stenografiar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -grafi met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van stenografi


portemone

Afkomstig van de Franse woorden porter ww ( dragen ww ) en monnaie ww ( munt zn )


stenografien

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -grafi met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stenografi


farsott

Afkomstig van het Oudnoordse woord fársótt zn (Nederlands: gevaarlijke ziekte), later geherinterpreteerd als epidemi zn (Nederlands: ( epidemie zn )

Samenstelling van fare ww "verspreiden" en sott ww "besmettelijke ziekteepidemie"

epidemie, besmettelijke epidemische ziekte met wijdverbreide verspreiding


fusentast

Samenstelling van het Oudnoordse woord fúss zn (Nederlands: ijverig bn ) en het Nederlandse woord fantast zn , dat van het Oudgriekse woord φαντασίας zn (Nederlands: fantasie zn ) komt


annektera

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -era met de woorduitgang -a


annekterande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord annekterande bn van het Nynorske werkwoord annektere

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -ande


annekterande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van annektera


annekterande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van annektere


sigarettar

/ sɪgɑˈɾetɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sigarett


sigarettane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sigarett


mukke

Werkwoord: afkomstig van de Middelnederduitse woorden mocken en mucken (Nederlands: mompelen ww , rommelen ww , chagrijnig ww en nukkig bn afwijzen ww )

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord múgi zn


mukke

lui en zuur persoon, vooral van een vrouw


valkyrjer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van valkyrje


valkyrjene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van valkyrje


annekterte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -te

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van annektere


annekter

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r


annekterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van annektere


valkyrja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van valkyrje


stenografi

Afkomstig van het Oudgriekse woord στενός zn (stenos; Nederlands: nauw bn ) en het Oudgriekse woord γράφειν zn (graphein; Nederlands: schrijwen bn , tekenen bn )

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -grafi


annektert

Bijvoeglijk gebruik van he voltooid deelwoord annektert ww van het Nynorske werkwoord annektere met het achtervoegsel -t

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t


annektert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van annektere

voltooid (verleden) deelwoord van annektere


sigarett

Afkomstig van het Franse woord cigarette zn (Nederlands: kleine sigaar)


drukningsulykker

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u- en de woorduitgang -r

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van drukningsulykke


drukningsulykkene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u- en de woorduitgang -ne

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van drukningsulykke


abdiserast

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -era en met de woorduitgang -st

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van abdisera


abdiserast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van abdisere


aberet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van aber


valkyrje

Afkomstig van het Oudnoordse woord valkyrja zn , dat een samenstelling is van de Oudnoordse woorden valr zn (Nederlands: gevallene zn ) en kjósa zn (Nederlands: kiezen ww )

Walkure, een Noorse mythische godin die slagvelden bezoekt en die degenen selecteert die in de strijd zullen vallen en zich bij Valhall zullen voegen


annektere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord annectere ww (Nederlands: verenigen ww met, verbinden ww met), dat een samenstelling is van het voorvoegsel 'ad-' (verandert in 'an-' op grond van de volgende 'n') en het werkwoord nectere ww (Nederlands: binden ww )

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ere

annexeren, bemachtigen, inlijven, inpalmen, med geweld nemen, usurperen, zich iets eigen maken


abdiserande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord 'abdiserande' van de Nynorske werkwoorden abdisera en abdisere

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met het achtervoegsel -ande

/ ɑbdɪˈseːɾɑnə /


abdiserande

/ ɑbdɪˈseːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van abdisera


abdiserande

/ ɑbdɪˈseːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van abdisere


Aages

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Aage


abdiser

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere


abdiserer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -r

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdisere


abdisert

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord abdisere

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t


abdisert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdiserte

voltooid (verleden) deelwoord van abdiserte


abdiserte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -te

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdisera


abdiserte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abdisere


-ar

[1-5]: Afkomstig van het Oudnoordse achtervoegsel -ari, dat van het Protogermaanse *-ārijaz komt, geleend van het Latijnse woord -arius, cognaat met Nederlands, Duits, Engels -ar en Frans -ier

[6]: Afkomstig van het Latijnse achtervoegsel -ar

achtervoegsel gebruikt in zelfstandige naamwoorden

achtervoegsel dat wordt gebruikt om uit werkwoorden zelfstandige naamwoorden te maken die beroep of beoefenaar noemen

achtervoegsel dat wordt gebruikt om uit werkwoorden zelfstandige naamwoorden te maken die een voorwerp of toestel noemen

achtervoegsel dat wordt gebruikt om zelfstandige naamwoorden te maken die dingen, gereedschappen of apparaten noemen

achtervoegsel dat wordt gebruikt om zelfstandige naamwoorden te maken die namen van de inwoners zijn

achtervoegsel dat zelfstandige naamwoorden van telwoorden maakt

achtervoegsel dat van zelfstandige naamwoorden bijvoeglijke naamwoorden maakt, meestal bij uit het Latijn geimporteerde woorden


hagefestar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hagefest


hagefestane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hagefest


hagegangar

/ ˈhɑːgəgɑŋɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hagegang


hagegangane

/ ˈhɑːgəgɑŋɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hagegang


hageslangane

/ ˈhɑːgəʃlɑŋɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hageslange


hageplantar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hageplante


hageplantane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hageplante


hagegangen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hagegang


bedriftsbarnehagar

Nynorske zelfstandignaamwoorsvorm met het voorvoegsel be-, met het invoegsel -s- en met het invoegsel -e- met de woorduitgang -ar

/ bəˈdɾiftsbɑːɳəhɑːgɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bedriftsbarnehage


bedriftsbarnehagane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bedriftsbarnehage


hageslangar

/ ˈhɑːgəʃlɑŋɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hageslange


hagefesten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hagefest


-else

vormt zelden uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord; vaker over product en concrete dingen


hagefest

Samenstelling van hage zn "tuin" en fest zn "feest"


hageplanter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hageplante


hageslangen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hageslange


hageplantene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hageplante


hagegang

Samenstelling van hage zn "tuin" en gang zn "pad"


hageplanten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hageplante


hageplante

Samenstelling van hage zn "tuin" en gang zn "gewas, plant"


bedriftsbarnehagen

Nynorske zelfstandignaamwoorsvorm met het voorvoegsel be-, met het invoegsel -s- en met het invoegsel -e- met de woorduitgang -ens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bedriftsbarnehage


hageslange

Samenstelling van hage zn "tuin" en slange zn "slang"


hageplanta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hageplante


bedriftsbarnehage

Samenstelling van bedrift zn "bedrijf" en barnehage zn "crèche" met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel be-

Vertaling van het Duitse woord Betriebskindergarten zn


forsnakkar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈsnɑkɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsnakka


forsnakkar

/ fɔɾˈsnɑkɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsnakke


nyttast

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van nytte

Arealet skal nyttast til bustadtomt.

Het gebied zal worden gebruikt voor woningen.


samanliknar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van samanlikna

Dei samanliknar eksportert kvantum ut av Noreg, med importert kvantum til EU, med spesielt fokus på Storbritannia.

Ze vergelijken geëxporteerde hoeveelheden uit Noorwegen met geïmporteerde hoeveelheden naar de EU, met speciale aandacht voor het Verenigd Koninkrijk.


jubileumsåret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van jubileumsår


utbygging

Afkomstig van het Nynorske woord utbygge ww met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing


styggaste

Det er den styggaste samling hus som kan koma nokon for augo.

Dit is de lelijkste verzameling huizen die iemand onder hun ogen kan krijgen.


forskarane

/ 'fɔʃkɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forsker


massakrane

/ mɑˈsɑːkɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van massakre

Kroatane var langt verre, og mange muslimar deltok i massakrane.

De Kroaten waren veel erger, en veel moslims namen deel aan de bloedbaden.


fortsettast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van fortsette


fortset

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortsette


fortsettande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske woord fortsette ww

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ande

/ ˈfɔʈsətɑnə /


fortsettande

/ ˈfɔʈsətɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van fortsette


fortsetta

Afkomstig van het Middelnederduitse woord vortsetten ww , vgl. ook het Duitse woord fortsetzen ww

Samenstelling van fort bw "voort" en sette ww "zetten"

/ ˈfɔʈsətɑ /


hobbyane

/ ˈˈhɔbɪɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hobby


hobbyar

/ ˈˈhɔbɪɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hobby


holdodra

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van holdodre


holdodrer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van holdodre


skeier

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van skei


skeiene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van skei


skeia

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van skei


havregraut

Samenstelling van havre zn "haver" en graut zn "gort, pap"

Noors: havregraut zn
Noors: havregrøt zn

Havregraut er blitt Danmarks nasjonalkost.

Havermoutpap is het nationale voedsel van Denemarken geworden.


havregrautane

/ ˈhɑʋɾəgræʉtɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van havregraut


havregrautar

/ ˈhɑʋɾəgræʉtɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van havregraut


gjekken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van gjekk


havregrauten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van havregraut


gjekker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gjekk


pistasjkjeksa

nominatief bepaald mannelijk meervoud van pistasjkjeks


gjekkene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gjekk


pistasjkjeksen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van pistasjkjeks


potetsalatane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van potetsalat


potetsalatar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van potetsalat


potetsalaten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van potetsalat


pistasjkjeks

Samenstelling van pistasj zn "pistache" en kjeks zn "koekje"

Kan eg friste med nokon skikkelig smakfulle pistasjkjeks?

Mag ik je verleiden met een paar hele lekkere pistachekoekjes?


pistasjkjeks

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pistasjkjeks


bygge til

[1-2]: bygga til zn
[1-2]: byggja til zn
[1-2]: byggje til zn

uitbouwen, (vertrouwen) opbouwen, (een denkbeeld verder) uitbreiden


asast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van ase


asande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord ase


asande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van ase


svire

Afleiding van het Middelnederduitse woord swiren ww , waarschijnlijk gerelateerd aan het Nynorske woord svirre ww (zwermen)

pimpelen, pooien, deelnemen aan wilde drinkpartijen en fuiven


bolstera

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bolster


bolsteret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bolster


runebomme

Samenstelling van rune zn "rune" en bomme zn "trom, trommel"

een versierde trommel die de Sami-tovenaars gebruikten om kennis op te doen over verborgen dingen

Eivør. Hennar mest særprega song tok ho åleine med berre ei runebomme.

Eivør. Haar meest kenmerkende nummer nam ze op alleen met slechts een samische trommel.


boltane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bolt


bolten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bolt


bombeangrepet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bombeangrep


bombeangrepa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bombeangrep


runebommer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van runebomme


runebommene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van runebomme


runebomma

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van runebomme


syrene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van syre


syra

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van syra

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van syra


syra

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van syre

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van syre


syra

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van syre


forventa seg

Samenstelling van forventa ww "verwachten" en seg vw "zich" met het voorvoegsel for-


Ingvilds

genitief vrouwelijk enkelvoud van Ingvild


forvente seg

Samenstelling van forvente ww "verwachten" en seg vw "zich" met het voorvoegsel for-


avfolkingskommunen

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avfolkingskommune


avfolkingskommune

Samenstelling van avfolking zn "bevolkingsdaling, bevolkingskrimp" en kommune zn "commune, gemeente" met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -ing

een gemeente met bevolkingsdaling, een gemeente met bevolkingskrimp


Ingvild

"Ingvild" is een vorm van de Nynorske vrouwelijke naam Yngvild zn , die een combinatie is van de godsnaam «Yngve» die afkomstig is van het Oudnoordse woord ing zn wat stamvader en stammoeder betekent, en hildr zn , wat strijd betekent.

Ingvil zn
Ingvill zn
Yngvil zn
Yngvild zn
Yngvill zn

Ingvild Kjerkol har hatt og har fleire styreverv.

Ingvild Kjerkol bekleed en heeft bekleedt verschillende bestuursfuncties.


avfolkingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈɑːʋfɔlkɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van avfolkning


avfolkingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈɑːʋfɔlkɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van avfolkning


avfolkingskommunar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ar

/ ˈɑːʋfɔlkɪŋsˌkuˈmʉːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avfolkingskommune


avfolkingskommunane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ane

/ ˈɑːʋfɔlkɪŋsˌkuˈmʉːnɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avfolkingskommune


avfolkinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van avfolkning


etterforskingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -ar

/ ˈetəɾfɔʃkɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van etterforsking


avfolking

Afleiding van het Nynorske woord avfolke ww ontvolken met het achtervoegsel -ing


1. klassingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈfœʃtəklɑsɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van 1. klassing


etterforskingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -ane

/ ˈetəɾfɔʃkɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van etterforsking


fyrsteklassingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fyrsteklassing


1. klassingane

/ ˈfœʃtəklɑsɪŋɑnə /

fyrsteklassingane zn
førsteklassinganer zn

nominatief bepaald mannelijk meervoud van 1. klassing


fyrsteklassingar

/ ˈfyʃtəklɑsɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fyrsteklassing


førsteklassingar

/ ˈfœʃtəklɑsɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van førsteklassing


fyrsteklassingen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fyrsteklassing


førsteklassingane

/ ˈfœʃtəklɑsɪŋɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van førsteklassing


fyrsteklassing

Samenstelling van fyrste tw "eerst" en klassing zn "klasser" met het achtervoegsel -ing

eersteklasser, een leerling in de eerste klas

Dette året er det 6 elevar ved skulen, av desse ein fyrsteklassing. 6 elevar er grensa for at ein skule kan haldast i gang utan at det vert gjeve dispensasjon.

Dit jaar zijn er 6 leerlingen op de school, waarvan één eersteklasser. 6 leerlingen is de grens om een school draaiende te houden zonder ontheffing.


headinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heading


etterforsking

Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord etterforske (Nederlands: "onderzoeken") met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing


headingar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van heading


headingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van heading


headingane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van heading


headingane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heading


1. klassingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van 1. klassing


førsteklassingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van førsteklassing


heddinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hedding


heddingar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hedding


heddingane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hedding


førsteklassing

Samenstelling van første tw "eerst" en klassing zn "klasser" met het achtervoegsel -ing

Dette året er det 6 elevar ved skulen, av desse ein førsteklassing. 6 elevar er grensa for at ein skule kan haldast i gang utan at det vert gjeve dispensasjon.


heddar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedde


headar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heade


headande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van heade


heddande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van hedde


hedding

Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord hedde met het achtervoegsel -ing, dat van het Engelse werkwoord (to) head komt, dat weer van het Engelse zelfstandige naamwoord head komt

Tre strake heddingar i mål ga hattrick.

Drie directe kopballen op rij in het doel zorgden voor de hattrick.


heddast

tegenwoordige tijd aantonende wijs van hedde


1. klassing

Samenstelling van 1. tw "eerst" en klassing zn "klasser" met het achtervoegsel -ing

Dette året er det 6 elevar ved skulen, av desse ein 1. klassing. 6 elevar er grensa for at ein skule kan haldast i gang utan at det vert gjeve dispensasjon.


headast

tegenwoordige tijd aantonende wijs van heade


nikkes

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van nikke


nikkar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nikke


nikkar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nikk


heade

Afkomstig van het Engelse werkwoord head ww , dat van het Engelse zelfstandige naamwoord head zn komt

Ein Årstad-spelar gjekk opp etter frispark, og heada i det lengste hjørnet.

Een speler van Årstad ging op na een vrije trap en kopte in de verre hoek.


nikkane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nikk


nikkande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynnorske werkwoord nikke


finnskor

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van finnsko


hedda

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedda

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van hedda


hedda

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedde

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van hedde


heada

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heada

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van heada


heada

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heade

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van heade


nikk

Zelfstandig naamwoord: Naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord nikke


nikk

til siste nikk

tot het laatste moment; zo lang mogelijk

være på nikk med

iemand terloops kennen, zodat je in het voorbijgaan groet

het snelle en gemakkelijke beugen van je hoofd als een teken van toestemming of aanmoediging of als een groet


nikk

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van nikk


skallar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van skalle


skallast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van skalle


skallande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van skalle


skallane

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skalle


skallane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skalle


finnskoen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van finnsko


skallen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van skalle


finnskoa

nominatief bepaald mannelijk meervoud van finnsko


skalla

aantonende wijs bedrijvende vorm van skalla

voltooid (verleden) deelwoord van skalla


skalla

aantonende wijs bedrijvende vorm van skalle

voltooid (verleden) deelwoord van skalle


skalle

behouwen (schillen) van een boomstam aan het uiteinde


skalle

: Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)


skalle

hersenen, hoofd als de zetel van begrip en denken

kopstoot, een (krachtige) stoot met het voorhoofd of hoofd

een droge en rotsachtige hoogte op velden of weiden

winterschoeisel met de zool van het voorhoofd van rendieren of andere dieren (met haar erop) en met het bovenwerk van rendierhuid (schoeisel gebruikt door de Sami)


blåbæret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blåbær


blåbæra

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blåbær


dine

Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord þinn vn


stolane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van stol


stolar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van stol


katastrofen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van katastrofe


regelverket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van regelverk


fôrmangelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fôrmangel


kornområda

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kornområde


arealet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van areal


vekstsesongen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vekstsesong


veksten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van veg


avlingsskaden

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avlingsskade


robbar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van robba


Barbro

Barbro is een vrouwelijke naam die oorspronkelijk werd gevormd als een verbuiging van Barbra zn , een verkorting van Barbara zn , die haar oorsprong vindt in Oudgrieks βαρβαρος zn (barbaros) "buitenlands"

Barbro har norsk og svensk namnedag den 4. desember.

Barbro heeft op 4 december de Noorse en Zweedse naamdag.


robbande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord robbe ww met het achtervoegsel -ande


robbande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van robbe


robbast

Nynorske werkwoordsvorm met de woorduitgang -ast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van robba


robbast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van robbe


robbe

Afkomstig van het Engelse werkwoord rob ww (Nederlands: roven ww , plunderen ww )


Barbros

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Barbro


robba

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden robba en robbe


robba

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van robba

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van robba


robba

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bade

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bade


annullerast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -era en met de woorduitgang -st

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van annullera


annullerast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van annullere


administrerast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-, met het achtervoegsel -era en met de woorduitgang -st

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van administrera


administrerast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van administrere


postdaterast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel post-, met het achtervoegsel -era en met de woorduitgang -st

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van postdatera


postdaterast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van postdatere


aborterast

/ ɑbɔɾˈteːɾɑst /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van abortera


aborterast

/ ɑbɔɾˈteːɾɑst /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van abortere


postdatera

Afkomstig van het Franse werkwoord postdater ww ; verwant met het Duitse werkwoord postdatieren ww

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel post- en met het achtervoegsel -era


imponerast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel im-, met het achtervoegsel -era en met de woorduitgang -st

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van imponera


imponerast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van imponere


-era

Herkomst: vergelijk
** Oudnoords: -era
** Nedersaksisch: -eren
** Duits: -ieren
** Frans: -er
** Latijn: -are, -ere

achtervoegsel in de infinitief van ontleende originele Franse, Latijnse of Germaanse werkwoorden


postdaterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel post- en met het achtervoegsel -ere

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van postdatere


inviterast

/ ɪnʋɪˈteːɾɑst /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van invitera


inviterast

/ ɪnʋɪˈteːɾɑst /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van invitere


invitera

Afkomstig van het Lateinse werkwoord inviter ww

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -era

/ ɪnʋɪˈteːɾɑ /


postdaterande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden postdatera en postdatere

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-, met het achtervoegsel -ere en met het achtervoegsel -ande


postdaterande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van postdatera


inviterande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden invitera en invitere

/ ɪnʋɪˈteːɾɑnə /


inviterande

/ ɪnʋɪˈteːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van invitera

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van invitere


postdaterte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -te

aantonende wijs bedrijvende vorm van postdatere


postdater

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel post-


postdatere

Afleiding van het Noorse werkwoord datere ww (Nederlands: dateren ww ) met het voorvoegsel post- en met het achtervoegsel -ere


invitert

Bijvoeglijk gebruik van he voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord invitere

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t


invitert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van invitere

voltooid (verleden) deelwoord van invitere


postdatert

Bijvoeglijk gebruik van he voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord postdatere


postdatert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van postdatere

voltooid (verleden) deelwoord van postdatere


inviter

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-


inviterte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van invitere


svineriet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woordduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van svineri


tvilane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tvil


tvilar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tvil


tvilen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tvil


tvil

Afkomstig van Nedersaksisch: twīvel zn , verwant met Nynorsk: tvi- en tvike


trivlar

/ ˈtɾiːʋlɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trivla


trivlar

/ ˈtɾiːʋlɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trivle


trivlast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van trivla


trivlast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van trivle


trivlande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Noorse werkwoord trivle

Werkwoord: Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het achtervoegsel -ende

/ ˈtɾiːʋlɑnə /

betastend, bevoelend, rondtastend, tastend, vingerend


trivlande

/ ˈtɾiːʋlɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van trivle


trivle

Afleiding van het Noorse werkwoord þrifla ww "tasten"

betasten, bevoelen, rondtasten, tasten, vingeren


trivla

Bijvoeglijk naamwoord: Bijvoeglijk gebruik van he voltooid deelwoord van de Noorse werkwoorden trivla en trivle

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord þrifla ww

betast, bevoeld, rondgetast, getast, gevingerd


trivla

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trivla

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trivla

voltooid (verleden) deelwoord van trivla


trivla

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trivle

voltooid (verleden) deelwoord van trivle


gnagle

afkluiven, afknagen, kneden, malen, pletten


anlegget

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van anlegg


anleggsmidla

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van anleggsmiddel


anleggsmiddelet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van anleggsmiddel


anlegga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van anlegg


anlegg

Naamwoord van handeling van anlegge ww met het voorvoegsel an-

een voorziening waarop een vuurwapen rust, voordat je ermee schiet

faciliteit, voorziening, bijv. een skifaciliteit, een omroepinstallatie, een sanitaire voorziening

beplanting, groenvoorziening, plantsoen, tuin, warande


anlegg

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van anlegg


avleiast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av- en met de woorduitgang -ast

/ ɑːʋˈlæjɑst /

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van avleie


avleiande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord avleie

Werkwoord: Noorse bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ande

/ ˈɑːʋlæjɑnə /

afleidend, lozend, wegnemend, wegvoerend


avleiande

/ ˈɑːʋlæjɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van avleie


avleiar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av- en met de woorduitgang -ar

/ ɑːʋlæjɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avleia


avleiar

/ ɑːʋlæjɑɾ /

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avleie


avlei

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-


avleia

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel av-

/ ɑːʋˈlæjɑ /


avleia

/ ɑːʋˈlæjɑ /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avleia

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avleia

voltooid (verleden) deelwoord van avleia


avleia

/ ɑːʋˈlæjɑ /

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avleie

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avleie

voltooid (verleden) deelwoord van avleie


granattre

Punica granatum granaatappel, granaatappelboom


kurdarar

Nynorske woordvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van kurdar


kurdaren

Nynorske woordvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kurdar


kurdarane

Nynorske woordvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ane


kurdar

Afleiding van de plaatsnaam Kurdistan zn met het achtervoegsel -ar

Koerd, persoon uit het berglandschap van Koerdistan, dat in het grensgebied tussen Turkije, Irak, Iran en Syrië ligt


kurdisken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kurdisk


kurdiske

Woordvorm van kurdisk zn met het achtervoegsel -isk en met de woorduitgang -e

onbepaald enkelvoud stellende trap van kurdisk


resignert

Bijvoeglijk gebruik van he voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord resignere

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -ere en met de woorduitgang -t


resignert

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van resignere

voltooid (verleden) deelwoord van resignere


prisforskjellar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en de woorduitgang -ar

/ ˈpɾiːsˈfɔɾʃəlɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van prisforskjell


privatklinikkane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van privatklinikk


privatklinikkar

/ pɾɪʋɑːtklɪniˈkɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van privatklinikk


prikkbelastningane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van prikkbelastning


prikkbelastningar

/ ˈpɾɪkbəlɑstnɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van prikkbelastning


prestesønene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van presteson


prestesonen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van presteson


prisforskjellane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en de woorduitgang -ane

/ ˈpɾiːsˈfɔɾʃəlɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van prisforskjell


promillekøyringane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -ane

/ pɾuˈmiləçœjɾɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van promillekøyring


promillekøyringa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -a

/ pɾuˈmiləçœjɾɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van promillekøyring


promillekøyringar

/ pɾuˈmiləçœjɾɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van promillekøyring


privatklinikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van privatklinikk


presteskulen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -n

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van presteskule


presteskular

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van presteskule


presteskulane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van presteskule


prestekragar

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -ar

/ ˈpɾestəˈkɾɑːgɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van prestekrage


prestekragane

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -ane

/ ˈpɾestəˈkɾɑːgɑɾ /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van prestekrage


presteson

Samenstelling van prest zn "priester" en son zn "zoon" met het invoegsel -e-

Han var presteson, fødd på Evanger, men vaks opp på Voss.

Hij was de zoon van een priester, geboren in Evanger, maar groeide op in Voss.


presteskule

Samenstelling van prest zn "priester" en skule zn "school" met het invoegsel -e-


pressemeldingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van prest


prisforskjellen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van prisforskjell


presidentar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pre- en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van president


prikkbelastninga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van prikkbelastning


premierministrane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van premierminister


prestekragen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e- en de woorduitgang -n

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van prestekrage


premierminstrar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van premierminister


prester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van prest


potane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van pote


pressemeldingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van prest


pressemeldinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van prest


presidentane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pre- en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van president


portugisiskane

Nynorske zelfstandignammwoordsvorm met het achtervoegsel -isk en met de wooruitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van portugisisk


portugisiskar

Nynorske zelfstandignammwoordsvorm met het achtervoegsel -isk en met de wooruitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van portugisisk


prestene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van prest


potetbillene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van potetbille


potetbiller

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van potetbille


portugisisk krigsskipet

Nynorskse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk, met het invoegsel -s- en de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van portugisisk krigsskip


portugisisk krigsskipa

Nynorskse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk, met het invoegsel -s- en de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van portugisisk krigsskip


portugisisken

Nynorske zelfstandignammwoordsvorm met het achtervoegsel -isk en met de wooruitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van portugisisk


avdelingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ɑʋˈdeːlɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van avdeling


avdelingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ɑʋˈdeːlɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van avdeling


avdelinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van avdeling


aftenstunder

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van aftenstund


aftenstundene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van aftenstund


aftenstunda

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van aftenstund


avdeling

Afkomstig van Duits: Abteilung ww met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

onafhankelijk deel van een geheel, bijv. het eerste deel van een concert

organisatieonderdeel van een groter geheel, bijv. een ziekenhuisafdeling


religionsfridommen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van religionsfridom


religionsfridommar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ar

/ ɾəlɪgɪˈuːnsfɾiːdɔmɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van religionsfridom


religionsfridomane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van religionsfridom


religionsfridom

Samenstelling van religion zn "religie" en fridom zn "vrijheid" met het invoegsel -s-


religionsfridomar

/ ɾəlɪgɪˈuːnsfɾiːdɔmɑɾ /


aftenstund

Samenstelling van aften zn "avond" en stund zn "tijd, wijl"

aftanstund zn
eftanstund zn
eftastund zn

aftenstund zn
kveldsstund zn
kveldstund zn


Storbritannias

genitief onbepaald enkelvoud van Storbritannia


militærorkestera

/ mɪlɪˈtæːɾɔɾkestəɾɑ /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van militærorkester


militærorkesteret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van militærorkester


klokkespelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van klokkespel


klokkespela

nominatief bepaald onzijdig meervoud van klokkespel


pinsesalmar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pinsesalme


pinsesalmane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van pinsesalme


klokkespel

Samenstelling van klokke zn "klok" en spel zn "spel"


klokkespel

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van klokkespel


messingblåsaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van messingblåsar


messingblåsarane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van messingblåsar


pinsesalmen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van pinsesalme


militærorkester

Samenstelling van militær zn "leger" en orkester zn "orkest"


militærorkester

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van militærorkester


messingblåsar

Samenstelling van messing zn "geelkoper, messing" en blåsar zn "blazer"


messingblåsarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van messingblåsar


kyrkjemusikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kyrkjemusikk


kyrkjemusikkane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kyrkjemusikk


pinsesalme

Samenstelling van pinse zn "pinkster" en salme zn "psalm"

pinksterpsalm, een psalm die op Pinksteren wordt gezongen


kyrkjemusikkar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kyrkjemusikk


kyrkjemusikk

Samenstelling van kyrkje zn "kerk" en musikk zn "muziek"

Ny og gamal russisk kyrkjemusikk vil fylle Florø kyrkje når seks mannlege russiske songarar held konsert tirsdag.

Nieuwe en oude Russische kerkmuziek zal de kerk van Florø vullen wanneer zes mannelijke Russische zangers dinsdag een concert geven.


koret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kor


dirigentane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van dirigent


dirigentar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van dirigent


kantorar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kantor


kora

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kor


tårnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van tårn


Svends

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Svend


tårna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tårn


konsertar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van konsert


konsertane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van konsert


rådhustårnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rådhustårn


katolsk

Afkomstig van Duits: katholisch bn ← Latijn: catholicus bn ← Oudgrieks: καθολικός bn ('katholikos' "gewoon, universeel") met het achtervoegsel -sk


rådhustårna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rådhustårn


opplesingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈɔpleːsɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van opplesing


opplesingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈɔpleːsɪŋɑnə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van opplesing


yrkesskolar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van yrkesskole


yrkesskulen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de wootduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van yrkesskule


yrkesskulane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de wootduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van yrkesskule


høgskular

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van høgskule


yrkesskular

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de wootduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van yrkesskule


yrkesskolane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van yrkesskole


yrkesskolen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van yrkesskole


høgskulen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van høgskule


læraren

/ ˈlæːɾaɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lærar


lærarane

/ ˈlæːɾaɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lærar


skrivast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van skriva


skrivast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van skrive


historikarar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ikar en de woorduitgang -ar

/ hɪˈstuːɾɪkaɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van historikar


lærarar

/ ˈlæːɾaɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lærar


historikarane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ikar en de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van historikar


historikaren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ikar en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van historikar


yrkesskole

Samenstelling van yrke zn "beroep" en skole zn "school" met het invoegsel -s-

beroepsschool, nijverheidsschool, streekschool, vakschool

Yrkesskole er eit tidlegare norsk omgrep for skular som gav yrkesopplæring innan handverk, industri og visse serviceyrke.

'Yrkesskole' ("beroepsschool") is een voormalige Noorse term voor scholen die beroepsopleidingen verzorgden in ambachten, de industrie en bepaalde dienstverlenende beroepen.


rådhustårn

Samenstelling van rådhus zn "raadhuistoren, stadhuistoren" en tårn zn "toren"


rådhustårn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rådhustårn


yrkesskule

Samenstelling van yrke zn "beroep" en skule zn "school" met het invoegsel -s-

Yrkesskule er eit tidlegare norsk omgrep for skular som gav yrkesopplæring innan handverk, industri og visse serviceyrke.

'Yrkesskule' ("beroepsschool") is een voormalige Noorse term voor scholen die beroepsopleidingen verzorgden in ambachten, de industrie en bepaalde dienstverlenende beroepen.


høgskule

Samenstelling van høg bn "hoog" en skule zn "school" met het invoegsel -s-

For Rogaland Høgskule kan det bety at skulen ikkje kan ta inn nye studentar i ergoterapi til hausten.

Voor Rogaland College kan dit betekenen dat de school in het najaar geen nieuwe studenten ergotherapie kan aannemen.


opplesinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van opplesing


historikar

Afkomstig van Duits: Historiker zn ← Latijn: historicus zn ← Oudgrieks: ἱστορικός bn ("onderzoek", "kennis")

Afleiding van Nynorsk: historie zn met het achtervoegsel -ikar


opplesing

Afkomstig van Nynorsk: lese ww met het voorvoegsel opp- en met het achtervoegsel -ing


innretningar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- en met het achtervoegsel -ning

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van innretning


statsmennene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van statsmann


tenkjast

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van tenkje


frukter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van frukt


kalif

Ontleend aan Duits: Kalif zn ← Frans ← Arabisch 'khalifa' ("opvolger", "plaatsvervanger")


musselinslør

Afkomstig van Frans: mousseline zn , dat afgeleid is van de stad 'Mosoel' in Irak, een oud centrum voor de textielhandel, waar mousselinedoek werd vervaardigd


musselinslør

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van musselinslør


kalifar

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van kalif


kalifane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kalif


kalifen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kalif


musselinsløret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van musselinslør


musselinsløra

nominatief bepaald onzijdig meervoud van musselinslør


barskogar

/ bɑːʃkuːgɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van barskog


barskogane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van barskog


barskogen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van barskog


barskog

Samenstelling van bar bn "tak van een naaldboom" en skog zn "bos"


skogbruket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skogbruk


skogbruka

nominatief bepaald onzijdig meervoud van skogbruk


abc-bøker

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van abc-bok


abc-bøkene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van abc-bok


abc-bok

Samenstelling van abc "abc" en bok zn "boek" met een liggend streepje


abc-boka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van abc-bok


boksar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van boks


boksane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van boks


biologiske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -isk en met de woorduitgang -e


verneplan

Samenstelling van vern zn "bescherming" en plan zn "plan" met het invoegsel -e-


verneplanar

/ ˈʋæːɳəplɑːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van verneplan


verneplanane

/ ˈʋæːɳəplɑːnɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van verneplan


verneplanen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van verneplan


eksplosjonar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel eks-, met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eksplosjon


eksplosjonane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel eks-, met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eksplosjon


abnormalt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van abnormal


absolusjon

Afkomstig van Latijn: absolvere ww ("oplossen")

Afgeleid van Nynorsk: absolvere ww met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -sjon


akademikaren

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van akademikar


akademikarar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van akademikar


akademikarane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van akademikar


akademikar

Afkomstig van Duits: Akademiker zn ) ← Latijn: academicus zn )

Afleiding van Noors: akademi zn met het achtervoegsel -ar

gestudeerde, academicus, doctorandus, licentiaat (België) (mannelijke vorm)

gestudeerde, academica, doctoranda, licentiaat (België) (vrouwelijke vorm)


akademia

nominatief bepaald onzijdig meervoud van akademi


alker

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van alke


alka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alke


alkene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van alke


albatrossar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van albatross


albatrossane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van albatross


afrikanarane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van afrikanar


afrikanaren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van afrikanar


afrikanarar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van afrikanar


djiboutiarane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van djiboutiar


djiboutiarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van djiboutiar


djiboutiaren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van djiboutiar


afrikanar

Afleiding van Nynorsk: afrikanisk bn ← Latijn: africanus bn met het achtervoegsel -ar


albatross

Ontleend aan Engels albatross zn ← Latijn: alba zn ("wit") en Portugees: alcatraz zn en Spaans: alcatraz zn ("pelikaan") ← Arabisch

een vogel in de albatrosfamilie Diomedeidae


bøling

Afkomstig van Nynorsk: bol zn met het achtervoegsel -ing

vee, de dieren (vooral koeien) op een boerderij


bølingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈbøːlɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bøling


bølingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

/ ˈbøːlɪŋɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bøling


bølingen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bøling


åme

een insectenlarve met voeten (vooral vlinderlarve)


åmar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van åme


åmane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van åme


ølsuppene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ølsuppe


ølsupper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ølsuppe


ølsuppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ølsuppe


ølsuppe

Samenstelling van øl zn "bier" en suppe zn "soep"

biersoep, soep van gekookt bier met broodblokjes en rozijnen


åma

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van åme


ølanker

Samenstelling van øl zn "bier" en anker zn "vat"

/ ˈœlɑŋkəɾ /


ølause

Samenstelling van øl zn "bier" en ause zn "~pollepel"

scheplepel, een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee in Noorwegen bier wordt geschept en gedronken


ølbryggjar

Samenstelling van øl zn "bier" en bryggjar zn "brouwer"


ølauser

/ ˈœlɑʉsəɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ølause


ølankeret

/ ˈœlɑŋkəɾə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ølanker


ølausa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ølause


ølausene

/ ˈœlɑʉsənə /

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ølause


ølankera

/ ˈœlɑŋkəɾɑ /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ølanker


ølar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van øl


øla

nominatief bepaald onzijdig meervoud van øl


ølet

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van øl


ølen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van øl


ølane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van øl


ølbrygging

Samenstelling van øl zn "bier" en brygging zn "het brouwen" met het achtervoegsel -ing


ølbryggjeriet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ølbryggjeri


ølbryggjeria

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -eri en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ølbryggjeri


ølbryggeria

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ølbryggeri


ølbryggjeri

Samenstelling van øl zn "bier" en bryggjeri zn "brouwerij" met het achtervoegsel -eri


ølbryggeri

Samenstelling van øl zn "bier" en bryggeri zn "brouwerij" met het achtervoegsel -eri


øldammar

/ ˈœldɑmɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van øldam


øldammane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van øldam


øldam

Samenstelling van øl zn "bier" en dam zn "wasem"


øldankaren

/ ˈœldɑŋkɑɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van øldankar


øldankarane

/ ˈœldɑŋkɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van øldankar


øldankarar

/ ˈœldɑŋkɑɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van øldankar


ansiktslyftinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ansiktslyfting


øldammen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van øldam


ansiktslyftingar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ansiktslyfting


ansiktsløftingane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ansiktsløfting


ansiktsløftinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ansiktsløfting


ansiktslyftingane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ansiktslyfting


øldankar

'dankar, tankar': afkomstig van Engels: tankard zn ← Oudhoogduits: tanckaert zn ← Oudfrans: tanquart zn

Samenstelling van øl zn "bier" en dankar zn "kan"

/ ˈœldɑŋkɑɾ /


ansiktsløftingar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ansiktsløfting


befolkningane

Nynorskse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van befolkning


befolkningar

Nynorskse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ar

/ bəˈfɔlknɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van befolkning


bunadane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ane

/ ˈbʉːnɑːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bunad


bunadar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ar

/ ˈbʉːnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bunad


befolkning

Ontleent aan Noors: befolkning zn ("bevolking"), dat van Noors: befolke ww komt en op Duits: bevölkern ww teruggaat met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

77 prosent av den mannlege befolkning drikk øl, og 55 prosent av kvinnene - og pils står i særklasse av øltypane.

77 procent van de mannelijke bevolking dronk bier, en 55 procent van de vrouwen - en pils is een speciale klasse onder de biersoorten.


bunaden

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bunad


bunader

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -er


bunadene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ene


byggekostnadar

byggjekostnader zn
byggjekostnadar zn
byggjekostnader zn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van byggekostnad


byggekostnadane

byggjekostnadene zn
byggjekostnadane zn
byggjekostnadene zn

nominatief bepaald mannelijk meervoud van byggekostnad


byggekostnaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van byggekostnad


bunad

Afkomstig van Oudnoords: búnaðr zn ("huishoudelijke apparatuur", "kleding") met het achtervoegsel -nad

een Noors feestkostuum dat zijn achtergrond heeft in een klederdracht


byggjekostnaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van byggjekostnad


byggekostnader

byggjekostnadar zn
byggjekostnadar zn
byggjekostnader zn


byggekostnadene

byggekostnadane zn
byggekostnadane zn
byggjekostnadene zn


byggjekostnadar

byggekostnadar zn
byggekostnader zn
byggjekostnader zn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van byggjekostnad


byggjekostnadene

byggekostnadane zn
byggekostnadene zn
byggjekostnadane zn

nominatief bepaald mannelijk meervoud van byggjekostnad


byggekostnad

Samenstelling van bygge zn "bouwen" en kostnad zn "kosten" met het achtervoegsel -nad

Byggerekneskapen for Ystnes skule ligg no føre. Den viser ein byggekostnad på 1 022 694,81 kroner, og er altså passert millionen.

De bouwraming voor de Ystnes-school is nu beschikbaar. Het heeft bouwkosten van 1.022.694,81 NOK en heeft daarmee de grens van een miljoen gepasseerd.


byggjekostnad

Samenstelling van byggje ww "bouwen" en kostnad zn "kosten" met het achtervoegsel -nad

Desse to løysingane kjem difor ut med omlag same byggjekostnad.

Deze twee oplossingen komen dus uit op ongeveer dezelfde bouwkosten.


byggjekostnader

byggekostnadar zn
byggekostnader zn
byggjekostnadar zn


byggjekostnadane

byggekostnadane zn
byggekostnadene zn
byggjekostnadene zn


alternativkostnadane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ativ, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van alternativkostnad


alternativkostnadar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ativ, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ar

/ ɑlˈtæɾnɑtiːʋkɔstnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van alternativkostnad


alternativkostnaden

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ativ, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van alternativkostnad


alternativkostnadene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ativ, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ene


alternativkostnad

Samenstelling van alternativ bn "alternatief" en kostnad zn "kosten" met het achtervoegsel -ativ, met het achtervoegsel -nad


vørdnad

Naamwoord van handeling van Nynorsk: vørda ww ("achten", "respecteren") met het achtervoegsel -nad

Vi har i arbeidet vårt merka den uvanleg store internasjonale vørdnad som blir vist Thor Heyerdahl og arbeidet hans.

In ons werk hebben we het ongewoon grote internationale respect voor Thor Heyerdahl en zijn werk opgemerkt.


vyrdnad

Naamwoord van handeling van Nynorsk: vyrda ww ("achten", "respecteren") met het achtervoegsel -nad

/ ˈʋɪːɾnɑːd /

Hjarteleg takk for all vyrdnad som vart synt meg i høve 70 års dagen min.

Hartelijk dank voor alle vriendelijkheid die je me hebt getoond ter gelegenheid van mijn 70e verjaardag.


vyrdnaden

/ ˈʋɪːɾnɑːdən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vyrdnad


vyrdnadar

/ ˈʋɪːɾnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vyrdnad


vørdnadar

/ ˈʋœːɾnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vørdnad


vørdnadane

/ ˈʋœːɾnɑːdɑnə /

vyrdnadane zn
vyrdnadene zn
vørdnadene zn

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vørdnad


vørdnaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vørdnad


vyrdnadane

/ ˈʋɪːɾnɑːdɑnə /

vyrdnadene zn
vørdnadane zn
vørdnadene zn

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vyrdnad


vyrdnadene

/ ˈʋɪːɾnɑːdənə /

vyrdnadane zn
vørdnadane zn
vørdnadene zn


vyrdnader

/ ˈʋɪːɾnɑːdəɾ /


vågnad

Naamwoord van handeling van Nynorsk: våge ww ("wagen") met het achtervoegsel -nad

Det er vågnad ved å vera med — det er uærleg å segja noko anna.

Het is een waagstuk betrokken te zijn - het is oneerlijk om iets anders te zeggen.


vågnadar

/ ˈʋoːgnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vågnad


vågnadane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ane

/ ˈʋoːgnɑːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vågnad


vågnaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vågnad


visumsøknadane

/ ˈʋiːsʉmsøːknɑːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van visumsøknad


visumsøknadar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ar

/ ˈʋiːsʉmsøːknɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van visumsøknad


visumsøknaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van visumsøknad


vinterkostnadar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vinterkostnad


vinterkostnadane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vinterkostnad


visumsøknad

Samenstelling van visum zn "visum" en søknad zn "aanvraag" met het achtervoegsel -nad


vevnadar

/ ˈʋeːʋnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vevnad


vinterkostnaden

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vinterkostnad


vevnaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vevnad


vevnadane

/ ˈʋeːʋnɑːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vevnad


dugnadar

/ ˈdʉːgnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van dugnad


attføringsstønadar

/ ˈɑtføːɾɪŋstœːnɑːdɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van attføringsstønad


attføringsstønadane

/ ˈɑtføːɾɪŋstœːnɑːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van attføringsstønad


vevnad

Afkomstig van Oudnoords: vefnaðr zn en naamwoord van handeling van Nynorsk: veve ww ("wagen") met het achtervoegsel -nad


vinterkostnad

Samenstelling van vinter zn "winter" en kostnad zn "kosten" met het achtervoegsel -nad


vevnader

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -er


vinterkostnadene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ene


dugnaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van dugnad


attføringsstønaden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van attføringsstønad


dugnadene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van dugnad


-nad

Afkomstig van het Oudnoordse achtervoegsel -naðr, dat op het Oudnoordse achtervoegsel -aðr teruggaat

-nad, vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een handeling of proces beschrijvt

koste --> kost + nad --> kostnad

-nad, vormt een zelfstandig naamwoord afgeleid van een zelfstandig naamwoord

vev + nad --> vevnad

-nad, vormt een zelfstandig naamwoord afgeleid van een bijvoeglijk naamwoord


dugnadane

/ ˈdʉːgnɑːdɑnə /


attføringsstønad

Samenstelling van attføring zn "beroepsrevalidatie" en stønad zn "steun" met het invoegsel -s-


dugnad

Afkomstig van Oudnoords: dugnaðr zn ("hulp"), dat op Oudnoords: duge ww ("helpen") teruggaat met het achtervoegsel -nad

gezamenlijk, onbetaald en vrijwilligerswerk, vaak van praktische aard


sigersrusar

/ ˈsæjəʃɾʉːsɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sigersrus


sigersrusen

/ ˈsæjəʃɾʉːsən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sigersrus


sigersrusane

/ ˈsæjəʃɾʉːsɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sigersrus


sigersrus

Samenstelling van siger zn "overwinning" en rus zn "roes" met het invoegsel -s-

/ ˈsæjəʃɾʉːs /

Enkelte jublar over scoringar og er i sigersrus, medan andre igjen ikkje klarer å skjule tårene i skuffelse over å ha tapt.

Sommige mensen vieren het scoren en zijn in een overwinningsroes, terwijl anderen hun tranen van teleurstelling over hun verlies niet kunnen verbergen.


tråene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van trå


råtene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van råte


brasseriet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brasseri


forkunne

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

/ fɔɾˈçʉnə /

bepaald enkelvoud stellende trap van forkunn


ikkje-røykjarkontor

Samenstelling van ikkje-røykjar zn "niet-roker, niet-rookster" en kontor zn "kantoor"

Noors: ikke-røykerkontor zn , ikke-røkerkontor zn


ikkje-røykjarkontor

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ikkje-røykjarkontor


ikkje-røykarkontor

Samenstelling van ikkje-røykar zn "niet-roker, niet-rookster" en kontor zn "kantoor"


ikkje-røykarkontor

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ikkje-røykarkontor


ikkje-røykarkontoret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ikkje-røykarkontor


ikkje-røykjarkontora

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ikkje-røykjarkontor


ikkje-røykjarkontoret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ikkje-røykjarkontor


vanlegvis

Afkomstig van nno: vanlig bw met het achtervoegsel -vis

/ ˈʋɑːnleɡʋiːs /

algemeen, gebruikelijk, doorgaans, gemeenlijk, gewoon, gewoonlijk, grotendeels, in der regel, in het algemeen, meestal, meestentijds, normaal, normaal gesproken, normaal gezien, normalerwijze, normaliter, over het algemeen, überhaupt, veelal, zoals gewoonlijk

Arbeidet sluttar vanlegvis kl. 16.00.


ikkje-røykarkontora

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ikkje-røykarkontor


røykfriast

onbepaald overtreffende trap van røykfri


røykfriare

/ ˈɾœjkfɾiːɑɾə /


røykfritt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van røykfri


røykfri

Samenstelling van røyk zn "rook" en fri bn "vrij"


røykfrie

onbepaald meervoud stellende trap van røykfri

onbepaald enkelvoud stellende trap van røykfri


superstreng

Afkomstig van Nynorsk: streng zn met het voorvoegsel super-


gremmande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van gremme


gremmar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gremme


gremde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gremme


smuglarsaka

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ar en met de woorduitgang -a

/ ˈsmʉglɑʃɑːkɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van smuglarsak


hovudmannen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel hovud- en met die woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hovudmann


forgreiningar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ fɔɾˈgɾæjnɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van forgreining


oppfatninga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp- en met het achtervoegsel -ing met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van oppklaring


tollarane

/ ˈtɔlɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tollar