fiskar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fisk


fiskar

Afkomstig van het Nynorske werkwoord fiska met het achtervoegsel -ar


fiska

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiska

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiska

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van fiska


fiska

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiske

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fiske

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van fiske


småpengar

Afleiding van de Nynorske woorden peng resp. penge met het voorvoegsel små-.


våga

nominatief bepaald onzijdig meervoud van våg


halde opp

Samenstelling van de Nynorske woorden halde en opp


stemmespalte

Samenstelling van de Nynorske woorden stemme en spalte.


avvikle

Afleiding van het Nynorske woord vikle met het voorvoegsel av-.


rabarbrasyltetøy

Samenstelling van de Nynorske woorden rabarbra en syltetøy.


påkøyrsle

Afgeleid van het Nynorske woord køyrsel met het voorvoegsel på-


kollisjonar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ar

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjonane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ane

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjonen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -en


herredøme

Afkomstig van de Nynorske woorden herre en døme

/ˈhæɾədœːmə/

macht, beheer, beheersing, controle, toezicht


herredøme

/ˈhæɾədœːmə/


lommetørkle

Samenstelling van de Nynorske woorden lomme en tørkle


bjelke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bjalki

sjå flisa i auget til bror sin, men ikkje bjelken i sitt eige (frå Bergpreika)

De splinter in andermans oog wel zien, maar niet de balk in het eigen (uit de Bergrede).


kollisjon

Afkomstig van Latijn: collisio zn ← Latijn: collidere ww met het achtervoegsel -sjon

coïncidentie, samenloop (b.v. van omstandigheden)


E 18

Europese weg 18 (E18), die loopt van Craigavon in Noord-Ierland door Schotland, Noorwegen, Zweden, Finland naar Sint-Petersburg in Rusland


avlukke

Afleiding van het Nynorske werkwoord lukke met het voorvoegsel av-


dårleg

Afkomstig van het Oudnoordse woord dáligr, dat van het Nederduitse woord dorlik komt

Nynorsk bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -leg

slecht (bijv. een slecht geweten, slecht weer)


besøk

Afleiding van de Nynorske werkwoorden besøke en besøkjemet het voorvoegsel be-


herredømme

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord herre met het achtervoegsel -dømme


herredømme

genitief onbepaald onzijdig meervoud van herredømme


nisje

Afkomstig van het Franse woord niche, dat van het Italiaanse woord nicchia (= schelp, nis) komt, dat weer van het Latijnse woord mytilus (= mossel) komt.


besøke

Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "besoken" (= opzoeken)

Afleiding van het Noorse werkwoord søke met het voorvoegsel be-

[1-3]: besøka
[1-3]: besøkja
[1-3]: besøkje

aanwippen, binnenwippen, langsgaan, langskomen, langslopen


besøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van besøka


besøker

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van besøke


natta

Afleiding van het Nynorske werkwoord natte ww


natta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natta

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van natta


natta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van natte

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van natte


natta

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van natt


traust

Afgeleid van het Oudnoorse woord traustr.


drapsoffer

Samenstelling van de Nynorske woorden drap en offer met het invoegsel -s-


hengje ut

Samenstelling van de Nynorske woorden hengje en ut.

zich publiekelijk vrolijk maken over, publiekelijk hekelen en laken, desavoueren


framkalle

Afleiding van het Nynorske werkwoord kalle met het voorvoegsel fram-.


Holmestrand

Holmestrand, een gemeente in de Noorse provincie Vestfold


henge ut

Samenstelling van de Nynorske woorden henge en ut.


avviser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avvisa


avviser

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avvise


forfalske

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord falsk met het voorvoegsel for-


avvisande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske woorden avvisa en avvise met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ande

/ ˈɑːʋiːsɑnə /


avvisande

/ ˈɑːʋiːsɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van avvisa


avvisande

/ ˈɑːʋiːsɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van avvise


Lasse

Afkomstig uit het Latijn, kortvorm van de Latijnse naam Laurentius, koosvorm van de Nynorske naam Lars


framkalt

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord framkalle ww

Nynorske bivoeglijknaamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel fram- en met de woorduitgang -t


framkalt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van framkalle

voltooid (verleden) deelwoord van framkalle


avvise

Afleiding van het Nynorske werkwoord vise met het voorvoegsel av-

Ingen avviser at ...


naturleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord natur met het achtervoegsel -leg.


pinleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord pine met het achtervoegsel -leg.


nervar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nerve


divisjon

Afkomstig van het Latijnse werkwoord dividere

divisie (afdeling binnen een groot bedrijf of concern)

divisie (b.v. eredivisie, tweede divisie)


hoppene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hoppe


olja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van olje


hive

[1-3]: Afkomstig van het Engelse woord heave.

[4]: Een klanknabootsend woord (onomatopee).


knipe saman

Samenstelling van de Nynorske woorden knipe en saman.


klemme

drukken, duwen, klemmen, knellen, persen, samenpersen


skranglekasse

Samenstelling van de Nynorske woorden skrangle en kasse


kneppe

: Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord knapp.


kneppe

: Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord knapp.

bundelen, korten, minderen, samenknijpen, verkorten


knipe

dilemma, hachelijke situatie, knel, lastig parket


motiv

Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

motief (een logische reden voor een daad)

motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)

motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)


flaum

Afkomstig van het Oudnoorse woord flaumr

stortvloed (b.v. van scheldwoorden, van tranen)


halebein

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ribbe en bein


muskuløs

Afkomstig van het Franse woord musculeux, dat van het Latijnse woord musculosus komt.


langar

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van Nynorsk: langa ww en lange ww met het achtervoegsel -ar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van langa


langar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lange


langar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lang


langar

een ongeschoolde arbeider / arbeidster / werknemer / werkneemster

een persoon die helpt bij het illegaal verkopen van alcohol of drugs


hauste

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hausta.

bereiken, krijgen, ontvangen, verkrijgen (een positief gevolg)


bygge opp

[1-2]: bygga opp
[1-2]: byggja opp
[1-2]: byggje opp


heise

Afkomstig van het Nederlandse werkwoord hijsen.


erkjenne

Afkomstig van het Duitse werkwoord erkennen.

Afleiding van het Nynorske werkwoord kjenne met het voorvoegsel er-.


heis

Afleiding van het Nynorske werkwoord heise, dat van het Nederlandse werkwoord hijsen afkomstig is

kome i heisen

er bekaaid van afkomen
in de klem raken
in een heikele situatie komen

Ta heisen til sjuande etasje!

Neem de lift naar de zevende verdieping!

de menigte die bij het laden en lossen in één keer wordt oppgehaald of neergelaten


nikkellegering

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nikkel en legering met het achtervoegsel -ing


ali

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - ali.ogg


bakol

Samenstelling van de Nynorske woorden bak en ol


flyttande

Afleiding van het Nynorske werkwoord flytte / flytta.


beinkesam

Afkomstig van de Oudnoorse woorden beini enn beinir.

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord beinke, dat van het Nynorske zelfstandige naamwoord beine komt.


ammande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden amma en amme


ammande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van amme


flyttar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytta


flyttar

flytte/flytta – flytter – flytte – brukt

flytte/flytta – flyttar – flytta – bruka

flytte/flytta – flyttar – flytte – brukt

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytte


fjøre

Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fjara

Werkwoord [B]: Afkomstig van de Noorse zelfstandigen naamwoorden fjær en fjør

[1-3]: fjære
[3]: minke
[3]: ta av
[3]: svinne
[3]: ebbe
[3]: ebbe ut

Sjøen fjørar.

Båten fjærar (opp).

afnemen, minderen, slinken, verminderen (b.v. het leven, de dag, een rivier)


fjøre

ein må flyge som ein er fjøra til

(figuurlijk) zijn mogelijkheden uitputten

Fugleungane er fjøra.

veren (elastisch zijn, veerkracht hebben)


fjøre

Det er fjøre sjø.

wad (de deel van het strand, die droog is bij eb)


tap

Spekulasjonen endte med tap.

Det vart tap i siste fotballkampen.

Er was een verlies in de laatste voetbalwedstrijd.


overrekkje

Afleiding van het Nynorske werkwoord rekkje met het voorvoegsel over-.


bevega

[1]: bevegde
[2]: bevegd
[1]: beveg
[2]: bevege


rokke

Verwant met het Nynorske werkwoord rykkje

ondermijnen, veranderen, verzwakken, wiggelen aan


rokere

Afkomstig van het Franse woord roc en het Italiaanse woord rocco met het achtervoegsel -ere.


rugge

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord rugga

rugge eit barn i søvn

een kind (op je armen) in de slaap wiegen

deinen, schommelen, wiebelen, wiegelen, wiegen, wippen

Båten rugga.


skubbe

Verwant met het Nynorske werkwoord skuve.


overrekke

Afleiding van het Nynorske werkwoord rekke met het voorvoegsel over-.


omplassere

Afkomstig van het Nynorske werkwoord plassere met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ere

de positie wijzigen, elders neerzetten, verplaatsen


flytte

Afleiding van het Oudnoordse werkwoord flytja ww


flytte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytta


flytte

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van flytte


flytte

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van flytta


flytte

zwakke verbuiging gebiedende wijs bedrijvende vorm van flytte


overlevere

Afleiding van het Nynorske werkwoord levere met het voorvoegsel over- en met het achtervoegsel -ere


bevege

Afkomstig uit het Nederduits met het voorvoegsel be-

bewegen, verplaatsen, overbrengen, verleggen, verroeren

begeesteren, enthousiasmeren, frapperen, indruk maken op, motiveren, raken, treffen

aansporen, aandrijven, ompraten, overreden, zetten


transporterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel trans-


rokket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rokk


avlivast

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋliːʋɑst /


avlivar

/ ˈɑːʋliːʋər /


avlivar

/ ˈɑːʋliːʋər /


transplantere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord transplantare.

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.

transplanteren, overbrengen (weefsel of een orgaan)


lungesniglar

Samenstelling van de Nynorske woorden lunge en snegl met het achtervoegsel -ar


transponere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord transponere met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.


avlivande

/ ˈɑːʋliːʋər /


omplasserer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ere

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omplassera


omplasserer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van omplassere


skyss

de deur uit gooien, (het) verjagen, (het) wegjagen


overleverte

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-


avlive

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord live

iets uit de wereld helpen, gladstrijken, ontkrachten, wegpraten (een leugen, een mythe, een gerucht)


reistande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van reista


reistande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van reiste


blekksprutar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blekk en sprut met het achtervoegsel -ar

Cephalopoda, koppotigen (een taxonomische klasse)


blekksprutar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blekksprut


overtale til

Samenstelling van de Nynorske woorden overtale en til met het voorvoegsel over-


ruggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rugga


ruggande

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rugge


transportere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord transportere met het voorvoegsel trans- en met het achtervoegsel -ere.

Godset vart transportert med jernbane.

in de boekhouding een som van een zijde naar de andere overzetten


rabiesfare

Afkomstig van de Nynorske zelfstandige naamwoorden rabies en fare


stridshest

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden strid en hest met het invoegsel -s-


inntil

Afkomstig van het Nynorske woord til met het voorvoegsel inn-.


inntil

Inntil noko betre dukkar opp, held vi fast på dette.

Tot niet iets beters opduikt, houden we vast op dit punt.


vogntog

Samenstelling van de Nynorske woorden vogn en tog


røre

onzin praten, onzin verkondigen, raaskallen


kjetting

Afkomstig van het Nederlandse zelfstandige naamwoord keten


banka opp

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van banka opp


banka opp

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van banka opp


banka opp

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van banke opp


banka opp

tegenwoordige tijd gebiedende wijs van banke opp


bilbergingsbil

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bilberging en bil met het invoegsel -s-


rykke til

[1-2]: rykkja til
[1-2]: rykkje til
[1-2]: rykka til

uitrukken (b.v. van de politie, die naar de plaats van een misdaad uitrukt)


retirere

Afkomstig van het Franse woord retirer met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere.


hjarteslag

Samenstelling van hjarte zn "hart" en slag zn "slag"

/ ˈjɑʈəʃlɑːg /

Ein mann feirar sin 50-årsdag og blir funnen morgonen etter, død av hjarteslag.

Een man viert zijn 50e verjaardag en wordt de volgende ochtend dood door hartstilstand gevonden.


hjarteslag

/ ˈjɑʈəʃlɑːg /


rykke i

Fisken rykket i snøret.


rykke inn

uitrukken (b.v. van reddingswerkers, die in een gebied med slachtoffers uitrukken)


åtskiljing

Afleiding van het Nynorske werkwoord skilje met het voorvoegsel åt- en met het achtervoegsel -ing


gard

boerderij, boerenbedrijf, boerenhoeve, boerenhofstede, boerenhofstee, hoeve, hofstede, hofstee

woonhuis, huis met winkels en kantoren (in een stad)

iets, dat vergelijkbaar is met een hek, bijv. een mensenketting


potetbilla

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van potetbille


nattklubb

Samenstelling van natt zn "nacht" en klubb zn "club"


nattleg

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord natt met het achtervoegsel -leg.


nattøy

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en tøy


nattsyn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en syn


nattmat

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en mat


nattiné

Afleiding van de Nynorske woorden natt en matiné dat van het Franse zelfstandige naamwoord matinée (= voormiddag) komt

toneel- of muziekvoorstelling die om middernacht begint


nattlys

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en lys

het taxonomische geslacht van de teunisbloem Oenothera


natteliv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natte en liv


nattely

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en ly met het invoegsel -e-


natthus

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en hus


nattfly

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en fly


nattdyr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en dyr


nattero

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en ro met het invoegsel -e-


nattbad

Samenstelling van de Nynorske woorden natt en bad


stolpen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stolpe


nattog

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en tog


nattbord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en bord


nattverd

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord náttverðr (= avondmaaltijd)

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natt en verd.


nattbordlampar

nattbordlamper zn , v
nattbordslampar zn , m
nattbordslamper zn , v

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordlampane

nattbordlampene zn , v
nattbordslampane zn , m
nattbordslampene zn , v

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordslampane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ane

nattbordlampane zn , m
nattbordslampene zn , v
nattbordslampene zn , v

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordlamper

nattbordlampar zn , m
nattbordslampar zn , m
nattbordslamper zn , v

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordlampene

nattbordslampane zn , m
nattbordslampane zn , m
nattbordslampene zn , v


nattbordslamper

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -er

nattbordlampar zn , m
nattbordlamper zn , v
nattbordslampar zn , m

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordslampen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -en

nattbordlampa zn , v
nattbordlampen zn , m
nattbordslampa zn , v

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordlampa

nattbordlampen zn , m
nattbordslampa zn , v
nattbordslampen zn , m

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordslampene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ene

nattbordlampane zn , m
nattbordlampene zn , v
nattbordslampane zn , m

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordlampe

Samenstelling van nattbord zn "nachtkast" en lampe zn "lamp"


nattbordlampen

nattbordlampa zn , v
nattbordslampa zn , v
nattbordslampen zn , m

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordslampe

Samenstelling van nattbord zn "nachtkast" en lampe zn "lamp" met het invoegsel -s-


nattbordslampa

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -a

nattbordlampa zn , v
nattbordlampen zn , m
nattbordslampen zn , m

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordslampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


mogeleg

Det er mogeleg, men ikkje sannsynleg.

Het is mogelijk, maar niet waarschijnlijk.

Det er teknisk mogeleg.

Nei, kan det vere mogeleg?


bygard

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden by en gard.


modig

Afkomstig van het Oudnoorse woord móðigr.


-årig

-jarig, zoveel jaar oud als het voorvoegsel zegt

in samenstellingen met bijwoorden, telwoorden of voorzetsels


utbrent

Samenstelling van het Nynorske voltooid deelwoord van brenne met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -t.


ukjend

Samenstelling van het Nynorske voltooid deelwoord van kjenne met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -d


fullstendig

Afkomstig van het Duitse woord vollständig

Nynorsk woord met het voorvoegsel full- en met het achtervoegsel -ig


ukjent

Samenstelling van het Nynorske voltooid deelwoord van kjenne met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -t


bilane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bil


bilar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bila


bilar

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bile


bilar

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


interessere

Afkomstig van het Latijnse werkwoord interesse.


klassisk

Afkomstig van het Latijnse woord classicus met het achtervoegsel -isk.


gjester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gjest


mennenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van mann


musikk

Afkomstig van het Oudgriekse woord μουσικὴ zn (mousikē)


naboar

/ ˈnɑːbuɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nabo


ulykker

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-


frykter

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van frykt


lastebilsjåføren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lastebilsjåfør


bilene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bile


reaksjonar

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -ar

/ ɾəɑkˈʃuːnɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van reaksjon


sjøen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sjø


snøstorm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden snø en storm


arbeidarane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ane

/ ɑɾˈbæjdɑɾɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van arbeidar


tunnelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel


ruster

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rust


hytten

nominatief bep mannelijk enkelvoud van hytt


sagd

Afkomstig van het Nynorske werkwoord seie.


drøymd

Afkomstig van de stam van het Nynorske werkwoord drøyme met het achtervoegsel -d.


drøyme

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord dreyma.


seie

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord segja.


forteljast

Afleiding van het Nynorske werkwoord telje met het voorvoegsel for-.


forteljande

Afleiding van het Nynorske werkwoord telje met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ande.


pleiar

Afleiding van het Nynorske werkwoord pleie met het achtervoegsel -er


ungdommane

Er zijn betekenissen van ungdom zonder meervoudsvormen, zie aldaar.

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ungdom


ungdommar

/ ˈuŋdɔmɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ungdom


hytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van hytta


hytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte

voltooid (verleden) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van hytte


hytta

nominatief bep vrouwelijk meervoud van hytte


ungdommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ungdom


akademiet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van akademi


spart

Afkomstig van het Nynorske werkwoord spare.


byggjar

Afleiding van het Nynorske werkwoord byggja met het achtervoegsel -er


byggje opp

[1-2]: bygga opp
[1-2]: bygge opp
[1-2]: byggja opp


portugisiske

onbepaald enkelvoud stellende trap van portugisisk

bepaald overtreffende trap van portugisisk


byggje

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord byggja.


byrje

Ontleend aan het Oudnoorse werkwoord byrja.


fortel

sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortelja


fortel

sterke verbuiging gebiedende wijs van fortelja


fortel

sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van fortelje


fortel

sterke verbuiging gebiedende wijs van fortelje


ringer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ringa


ringer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ringe


ringer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ringe


bygd

Afleiding van de stam van het Nynorske werkwoord bygge met het achtervoegsel -d.


innrømmer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innrømma


innrømmer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innrømme


monumental

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord monument met het achtervoegsel -al.


bygge

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord byggja


tatte

onbepaald meervoud stellende trap van ta


vedgåande

Afleiding van het Nynorske werkwoord gå met het voorvoegsel ved-.


spara

sparte ww
har spart ww
spart ww
spar ww
spare ww

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spara


spara

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spare


vedgåtte

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord vedgått met het voorvoegsel ved-.


leiar

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leia


opplysinga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van opplysing


vedgått

Voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord vedgå met het voorvoegsel ved-.


urform

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord form met het voorvoegsel ur-


verseform

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord vers en form met het invoegsel -e-


oljeboringsplattformer

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en me de woorduitgang -er

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van oljeboringsplattform


versform

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord vers en form


treng

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trenga


treng

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trenge


leverte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van levera


leverte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van levere


oljeboringsplattforma

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van oljeboringsplattform


oljeboringsplattformene

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ene


velforma

Voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord forme met het voorvoegsel vel-.


væskeform

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord væske en form


opplysninga

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ning en de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van opplysning


oljeboringsplattform

Samenstelling van oljeboring zn "olieboring" en plattform zn "platform" met het invoegsel -s-


vaseforma

Samenstelling van de Nynorske woorden vase en forma.


vifteform

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord vifte en form


utforming

Afleiding van het Nynorske werkwoord utforme met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing


stengjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stengja


stengjer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stengje


stenger

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stenga


stenger

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van stenge


stenger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van stong


fjøresand

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fjøre en sand

zand van een strandgedeelte, dat zich bij eb boven het water bevindt


aleksandrin

Afkomstig uit het Frans, genoemd naar het voetmaat in het Oudfranse gedicht over Alexander de Grote


fjæresand

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fjære en sand


foksand

Samenstelling van de Nynorske woorden fok en sand


flogsand

Samenstelling van de Nynorske woorden flog en sand


analysand

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord analyse met het voorvoegsel ana-


flygesand

Samenstelling van de Nynorske woorden flyge en sand


avisand

Afkomstig van het Duitse woord Zeitungsente zn

Samenstelling van avis zn "krant" en and zn "eend"

Vlaams: kwakkel, een onwaar nieuws in een krant


aleksandrinsk

[1]: Afkomstig van de Nynorske name Aleksandria met het achtervoegsel -sk.

[2]: Afkomstig van de Noorse name Aleksander met het achtervoegsel -sk.

betrekking tot de stad Alexandrië hebbend

betrekking tot Alexander de Grote hebbend


fokksand

Samenstelling van de Nynorske woorden fokk en sand


stovegris

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden stove en gris

varken, dat in de woonkamer gehouden werd


jolegris

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden jol en grismet het invoegsel -e-

een varken dat voor het kerstfeest zal worden geslacht


gesandt

Afkomstig van het voltooid deelwoord gesandt van het Duitse werkwoord senden met het voorvoegsel ge-


minigris

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord gris met het voorvoegsel mini-


sofagris

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sofa en gris


stuegris

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden stue en gris


julegris

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden jul en grismet het invoegsel -e-


grisetro

Samenstelling van de Nynorske woorden gris en tro met het invoegsel -e-


svinesteik

Samenstelling van de Nynorske woorden svin en steik met het invoegsel -e-


grisetang

Samenstelling van de Nynorske woorden gris en tang met het invoegsel -e-


bildille

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en dille

verzotheid op auto's (alleen in de uitdrukking "ha bildilla")


hestedille

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hest en dille met het invoegsel -e-


krokodillefarm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden krokodille en farm


krokodilletåre

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden krokodille en tåre


krokodilletårer

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van krokodilletåre


sabadillefrø

Samenstelling van de Nynorske woorden sabadille en frø

zaad van de plant sabadil-luizenkruid (ook luizensabadil of Mexicaans luizenkruid genoemd; taxonomisch: (Schoenocaulon officinale)


krokodille

benaming voor dieren uit de orde der krokodilachtigen (Crocodylia)

benaming voor dieren uit de familie der krokodillen (Crocodylidae)


krokodilleskinn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden krokodille en skinn


dilldall

Gevormd naar het monster van snikksnakk en visvas


aromaane

/ ɑˈɾuːmɑɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van aroma


allrommet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van allrom


aromatisk

Afkomstig von Latijnse woord aromaticus, dat van het Griekse woord ἀρωματικός (arōmatikos) komt.


allromma

nominatief bepaald onzijdig meervoud van allrom


armrom

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden arm en rom


aerodrom

Afleiding van het Griekse zelfstandige naamwoord "dromos" (= loop) met het Griekse voorvoegsel "aero-"

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel aero-


akterrom

Samenstelling van de Nynorske woorden akter en rom


allrom

Samenstelling van all vn "alle" en rom zn "kamer, ruimte"

een kamer voor verschillende familiale doeleinden

een kamer voor verschillende gemeenschappelijke doeleinden


allrom

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van allrom


beinlim

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bein en lim


limband

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden lim en band


slimål

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden slim en ål.

Myxine glutinosa, een soort uit de taxonomische familie der slijmprikken (Myxinidae)


klimaks

Afkomstig van het Griekse woord κλΐμαξ (climax; Nynorsk: stige, trapp; Nederlands: ladder, trapp)


klimaforskar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forskar


klimaforandringane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-


klimafaktor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en faktor


avtalane

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-.


klimafeber

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en feber

verzamelnaam voor een aantal tropische ziekten die gepaard gaan met koorts


klimaforsking

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forsking met het achtervoegsel -ing

Noors: klimaforsking
Noors: klimaforskning


klimaforhold

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forhold


avtalande

Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.


avtalar

Werkwoord: Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.

Zelfstandig naamwoord: Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-.


klimaavtalar

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord klimaavtale met het voorvoegsel av-.


klimaanlegga

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord klimaanlegg met het voorvoegsel an-.


klimaavdelingane

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord klimaavdeling met het voorvoegsel av-.


klimaforandring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forandring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing


glima

Bijvoeglijk naamwoord: Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden glima en glime.

Zelfstandig naamwoord: Ontleend aan het Oudnoors.


glima

[1]: glimde
[1]: glimte
[2]: glimt
glim
glime


glima

een Oudnoorse en IJslandse vorm van worsteling


klimaendring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en endring met het achtervoegsel -ing


avtal

Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-


klimaforverring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forverring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing


klimaavtale

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en avtale met het voorvoegsel av-


badande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord bade met het achtervoegsel -ande

/ ˈbɑːdɑnə /


badande

/ ˈbɑːdɑnə /

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bada


badande

/ ˈbɑːdɑnə /

zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van bade


badetur

Samenstelling van de Nynorske woorden bade en tur

een toertje om baden of zwemmen te gaan, bijv. van eenden


nettopp

Samenstelling van de Nynorske woorden nett en opp.

exact, juist, nauwkeurig, net, pas, precies, zojuist


avtaler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avtala


avtaler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avtale


avtaler

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avtale


utan

Afkomstig van het Oudnoorse voorzetsel útan.


utan

No må han klara seg utan førarkort.

Nu moet hij zich behelpen zonder een rijbewijs.


klimaanlegg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en anlegg met het voorvoegsel an-

airco, airconditioner, airconditioning, inrichting voor luchtbehandeling, klimaatregelaar, klimaatregelingsapparatuur, klimaatsysteem


klimaavdeling

Samenstelling van klima zn "klimaat" en avdeling zn "afdeling" met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing


slima

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden slima ww en slime ww


slima

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slima

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slima


slima

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van slima


slima

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van slime


slima

nominatief bepaald onzijdig meervoud van slim


småbåthamn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden småbåt en hamn


gjestehamn

Samenstelling van gjest en hamn met het invoegsel -e-


nødhamn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden nød en hamn


hamnestell

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hamn en stell met het invoegsel -e-


naudhamn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden naud en hamn


konteinarhamn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden konteinar en hamn


containerhamn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden container en hamn


frihamn

Samenstelling van de Nynorske woorden fri en hamn


hamnedistrikt

Samenstelling van hamn en distrikt met het invoegsel -e-.


hamneinnlaup

Samenstelling van hamn en innlaup met het invoegsel -e-.


hamnene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hamn


dempe seg ned

Samenstelling van de Nynorske woorden dempe, seg en ned.


dempe ned

Samenstelling van de Nynorske woorden dempe en ned.


hempe

[1-3]: Herkomst onbekend, verwant met hespe

halde i hempe med

proberen te hinderen
zich verzetten tegen


lempe seg etter

Samenstelling van de Nynorske woorden lempe, seg en etter

zich oriënteren aan, zich aanpassen, zich laten leiden door


hempa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hempe


hempene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hempe


hemper

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hempe


involvert

Afleiding van de Nynorske werkwoorden involvera en involvere met het voorvoegsel in-.


avtalte

Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.


dempe seg

Samenstelling van dempe ww "[[]]" en seg vn "zich"


lempe på

Samenstelling van de Nynorske woorden lempe en på

aanpassen, lenigen, mitigeren, reduceren, verlichten, versoepelen, verzachten


lempe

Werkwoord: Afkomstig van het Nederduitse woord "limpen" (= aanpassen)

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Nederduitse woord "limpe".


kjedekollisjon

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kjede en kollisjon


kjempe

Werkwoord: Afkomstig van het Nederduitse woord kempen

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord kempa


vedtaket

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord vedtak met het voorvoegsel ved-.


vedtok

Afleiding van het Nynorske werkwoord ta met het voorvoegsel ved-.


angriparen

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an- met het achtervoegsel -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van angripar


angriparar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an- met het achtervoegsel -ar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van angripar


angriparane

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an- met het achtervoegsel -ane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van angripar


musi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - musi.ogg


angripar

Naamwoord van handeling van Nynorsk: angripa ww en angripe ww ) met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ar


angrepa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van angrep


butikkane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van butikk


utviklast

Afleiding van de Nynorske werkwoorden vikla en vikle met het voorvoegsel ut-.


fortelja

Afleiding van het Nynorske werkwoord telje met het voorvoegsel for-.


utkikk

Afkomstig van het Nederlandse zelfstandige naamwoord uitkijk met het voorvoegsel ut-


kommunar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kommune


næringslivet

Samenstelling van de Nynorske woorden næring en livetmet het invoegsel -s-.


forretningar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ning

/ fɔˈɾetnɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van forretning


understreka

Afleiding van de Nynorske werkwoorden streka en streke met het voorvoegsel under-.


lokalbefolkninga

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-


befolkninga

Nynorskse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van befolkning


frakte

Afkomstig uit het Nederduits en Nederlands

frakte gods, varer, folk, passasjerar

vervoeren van goederen, goederen, mensen, passagiers

: overbrengen, naar het ziekenhuis brengen


stormar

/ ˈstɔɾmɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van storm


stormane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van storm


rås

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord rás (= loop, weg)

een lage visrijke geul in de bodem van meer of zee


skildrar

Afleiding van het Nynorske werkwoord skildra met het achtervoegsel -er

/ ˈʃildɾɑɾ /


skildrar

/ ˈʃildɾɑɾ /


skildrar

/ ˈʃildɾɑɾ /

iemand die iets goed beschrijven kan, bijv. een schrijver


grendelagsleiar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden grendelag en leiar met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -er


senger

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van seng


barnehagane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

/ ˈbɑːɳəhɑːgɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van barnehage


sjølveigarleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden sjølveigar en leilegheit met het achtervoegsel -er en met het achtervoegsel -heit


loftleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden loft en leilegheit met het achtervoegsel -heit


malt

Afkomstig van de Nynorske werkwoorden mala en male


sengene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van seng


terrasseleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden terrasse en leilegheit met het achtervoegsel -heit

een woning in een terrasvormig gebouwde woonblok


leilegheit

Afkomstig van het Middelnederduitse zelfstandige naamwoord legelicheit zn

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -heit


portnarleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden portnar en leilegheit met het achtervoegsel -er en met het achtervoegsel -heit

de woning van de conciërge of huismeester in een flatgebouw


kvaliteten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kvalitet


kjellarleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden kjellar en leilegheit met het achtervoegsel -heit


innskotsleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden innskot en leilegheit met het voorvoegsel inn-, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -heit

een huurwoning, indien de huurder een lening aan de verhuurder geeft die door een pandbrief wordt gewaarborgd


loftsleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden loft en leilegheit met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -heit


blokkleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden blokk en leilegheit met het achtervoegsel -heit


obligasjonsleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden obligasjon en leilegheit met het voorvoegsel ob-, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -heit


eigarleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden eigar en leilegheit met het achtervoegsel -er en met het achtervoegsel -heit


innskottsleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden innskott en leilegheit met het voorvoegsel inn-, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -heit


aksjeleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden aksje en leilegheit met het achtervoegsel -heit

een huurwoning in bezit van een naamloze vennootschap, indien de huurder een aandeel aan de naamloze vennootschap moet hebben


hybelleilegheit

Samenstelling van de Nynorske woorden hybel en leilegheit met het achtervoegsel -heit


rute

Werkwoord [A1]: Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord rute

Zelfstandig naamwoord [A2]: Afkomstig uit het Nederduits.

Zelfstandig naamwoord [B2]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord rupta (= weg).

Zelfstandig naamwoord [C]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord ruta.

Zelfstandig naamwoord [D]: Herkomst onbekend.


rute

Eit sjakkbrett har 64 ruter.

glasruit, ruit, vensterglas, vensterruit


stove

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord stofa


terrasse

Afkomstig van het Oudprovençaalse zelfstandige naamwoord "terrassa", dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord terra (= aarde) komt


straum

Samenstelling van de Oudnoorse zelfstandige naamwoord straumr


morgon

Afkomstig van het Oudnoordse woord morginn


oppstod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel opp-.


biloppstillingsplass

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en oppstillingsplass met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-


grunnen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van grunn


påstod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel på-.


bestod

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel be-


folk

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord folk

bevolking, natie, volk, de bewoners en bewoonsters van een land, de inwoners en inwoonsters van een land


grave ut

Samenstelling van de Nynorske woorden grave en ut.


komme fram

opduiken, te voorschijn komen, zichtbaar worden


krigsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden krig en skipet met het invoegsel -s-.


grave til seg

Samenstelling van de Nynorske woorden grave, til en seg.


handelsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden handel en skipet met het invoegsel -s-.


førselsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden førsel en skipet met het invoegsel -s-.


bestå av

Samenstelling van de Nynorske woorden bestå en av.

Vatn består av hydrogen og oksygen.

Water bestaat uit waterstof en zuurstof.


brenne ned

Samenstelling van de Nynorske woorden brenne en ned

Huset brann ned til grunnen.

Lyset brann ned.


forsyningsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden forsyning en skipet met het voorvoegsel for- en met het invoegsel -s-.


overtent

Afleiding van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord tene met het voorvoegsel over- en met het achtervoegsel -t.

in brand (staand), in lichterlaaie (staand)

Då brannvesenet kom fram var huset alt overtent.

Toen de brandweer aankwam, stond het huis al in lichterlaaie.


kombinasjonsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden kombinasjon en skipet met het invoegsel -s-.


skipet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skip


orlogsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden orlog en skipet met het invoegsel -s-.


lasteskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden last en skipet met het invoegsel -s-.


oppsynsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden oppsyn en skipet met het voorvoegsel opp- en met het invoegsel -s-.


hjelpeskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden hjelp en skipet met het invoegsel -e-.


admiralskipet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van admiralskip


admiralsskipet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van admiralsskip


roroskipet

Samenstelling van de woorden "roro" en skipet.

"roro" is de afkorting (initiaalwoord) van de Engelse frasen roll on en roll off.


oboskipet

Samenstelling van de woorden "obo" en skipet.

"obo" is de afkorting (initiaalwoord) van de Engelse woorden oil, bulk en ore.


opplagsskipet

Samenstelling van de Nynorske woorden opplag en skipet met het voorvoegsel opp- en met het invoegsel -s-.


troppetransportskipet

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tropp en skipet met het invoegsel -e- en met het voorvoegsel trans-.


adoptivskipet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van adoptivskip


bytur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden by en tur


skitur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ski en tur


fisketur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fiske en tur


fottur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fot en tur

voetreis, voettocht, wandeling, wandeltocht


skonnertskipet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skonnertskip


tur-retur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tur en retur met een koppelteken


påsketur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden påske en tur


rusletur

Samenstelling van de Nynorske woorden rusle en tur


ljodlaus

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord ljod met het achtervoegsel -laus.


skonnertskip

Samenstelling van skonnert zn "schoener" en skip zn "schip"

schoener, een zeilschip met meerdere masten


skonnertskip

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van skonnertskip


ljodlaust

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord ljodlaus met het achtervoegsel -t.


fløyelsmjuke

Samenstelling van de Nynorske woorden fløyel en mjuke met het invoegsel -s-.


fløyelsmjukt

Samenstelling van de Nynorske woorden fløyel en mjuk met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -t.


lydlaus

Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord lyd met het achtervoegsel -laus.


lydlaust

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord lydlaus met het achtervoegsel -t.


underlag

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord lag met het voorvoegsel under-


fingerslag

Samenstelling van de Nynorsk zelfstandige naamwoorden finger en slag

het spelen van de bal met de vingertoppen bij het volleybal


-ator

Onteend aan het Latijnse achtervoegsel -ator

Het achtervoegsel '-ator' staat voor een persoon die een bepaalde actie uitvoert of een specifieke functie heeft.

In combinatie met het achtervoegsel '-isk' vormt het een bijvoeglijk naamwoord dat de eigenschap van een persoon volgens [1] kenmerkt.


forlèt

Afleiding van het Nynorske werkwoord forlate met het voorvoegsel for-.


blomsterbed

Samenstelling van blomster zn "bloemen" en bed zn "bed"


blomsterbed

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blomsterbed


forlata

Afleiding van het Nynorske werkwoord lata met het voorvoegsel for-.


applaudera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ap- en met het achtervoegsel -ere.

/ ɑplæʉˈdeːɾɑ /


trekkja inn

trekkja inn eit nytt emne i samtala

een nieuw onderwerp in het gesprek inbrengen


vêrgudane

/ ˈʋæːɾgʉːdɑnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vêrgud


landslaget

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-


til stades

Samenstelling van de Nynorske woorden til en stades


forlate seg på

Samenstelling van de Noorse woorden forlate, seg en på met het voorvoegsel for-.


letar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van let


underhaldninga

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel under-


øyra på stilker

Samenstelling van de nynorske woorden øyra, på en stilker


øyra på stilkar

Samenstelling van de nynorske woorden øyra, på en stilkar met het achtervoegsel -ar.


stamme frå

Samenstelling van de Nynorske woorden stamme en frå

/ ˈstɑmə fɾɔː /

Funnet stammar frå vikingtida.

De vondst is afkomstig uit de vikingtijd.


stamme frå

/ ˈstɑmə fɾɔː /


stamme frå

/ ˈstɑmə fɾɔː /


konserten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van konsert


øyra

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord eyra.


gjere krav på

Samenstelling van de Nynorske woorden gjere, krav en på.

/ ˈjøːɾə kɾɑːʋ poː /

aanspraak maken op, eisen, recht hebben op


ekstranummer

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord nummer met het voorvoegsel ekstra-.


ekstra-

Afkomstig van het Latijnse bijwoord extra.

een Nynorsk voorvoegsel met de betekenis buiten


visesong

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden vise en sang

/ ˈʋiːsəsɔŋ /


visesongar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden vise en songar met het achtervoegsel -ar

/ ˈʋiːsəsɔŋɑɾ /


stamme

bestand, voorraad (van dieren of planten)


knyte til seg

Samenstelling van de Nynorske woorden knyte ww , til vz en seg vw


tilhengjarskare

samenstelling van tilhengjar zn en skare zn

de schaar van aanhangers (bijv. van een zanger)


tveit

: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord þveitr (= slag)


tveit

: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord þveit in plaatsnamen.


stopp

Afleiding van het Nynorske werkwoord stoppe


stopp

onderdeel van de Nynorske uitdrukkingen: seia stopp en seie stopp


plateartist

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden plate en artist


gjennom

Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn.


solid

Afkomstig van het Latijnse bijvoeglijke naamwoord solidus.


applaudere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord applaudere

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ap- en met het achtervoegsel -ere


blomsterhandlar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en handlar

bloemenhandelaar, bloemist, florist (mannelijke vorm)

bloemenhandelaarster, bloemiste, floriste (vrouwelijke vorm)


blomstereng

Samenstelling van de Nynorske woorden blomster en eng


blomsterhandel

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en handel

bloemenhandel, bloemenwinkel, bloemenzaak, bloemisterij


feriekoloni

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ferie en koloni


blomsterskjerm

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en skjerm


blomsterbutikk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en butikk


blomsterjord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en jord


blomstermotiv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en motiv


blomstervase

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en vase


blomsterprakt

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en prakt


blomsterdekorasjon

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en dekorasjon met het achtervoegsel -sjon


blomsterkasse

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en kasse


blomsterkvast

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en kvast

bloemenboeket, een bos bloemen, ruiker, tuil


blomsterbinding

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en binding met het achtervoegsel -ing


blomsterbotn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en botn

blomebotn
Noors: blomsterbotn
Noors: blomsterbunn


blomsterlauk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en lauk


blomsterløk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en løk


blomsterbukett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en bukett


blomstermønster

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en mønster


blomsterbord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en bord

[1-2]: blomebord
[1-2]: blomeborde
[1-2]: blomsterborde


blomsterarrangement

Samenstelling van blomster zn "bloemen" en arrangement zn "arrangement"


blomsterarrangement

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blomsterarrangement


blomsterbarn

Samenstelling van blomster zn "bloemen" en barn zn "kind"


blomsterbarn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blomsterbarn


blomsterhage

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en hage


blomsterkrans

Samenstelling van blomster zn "bloem" en krans zn "krans"


blomsterkrukke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en krukke


blomsterduft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en duft


blomebutikk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en butikk


blomeange

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en ange

/ ˈbluːməɑŋə /


blomsterange

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en ange

/ ˈblɔmstəɾɑŋə /


blomeseng

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en seng


blomebed

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en bed


blomebukett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en bukett


blomsterborde

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en borde

[1-2]: blomebord
[1-2]: blomeborde
[1-2]: blomsterbord


blomeborde

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en borde

[1-2]: blomebord
[1-2]: blomsterbord
[1-2]: blomsterborde


blomebinding

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en binding met het achtervoegsel -ing


blomebord

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en bord

[1-2]: blomeborde
[1-2]: blomsterbord
[1-2]: blomsterborde


blomedekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en dekke


blomeklase

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en klase


blomsterstand

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en stand

bloeiwijze, bloemgestel, bloeigestel, inflorescentie


blomsterseljar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en seljar

bloemenverkoper, bloemist, florist (mannelijke vorm)

bloemenverkoopster, bloemiste, floriste (vrouwelijke vorm)


blomsterklase

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en klase


blomebotn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en botn

blomsterbotn
Noors: blomsterbotn
Noors: blomsterbunn


blomsterrabatt

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en bed


blomsterstøv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en støv


blomsterdekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en dekke


blomsterkledd

Samenstelling van de Nynorske woorden blomster en kledd, dat van de Nynorske werkwoorden kle, kleda en klede komt.

met bloemen begroeid, met bloemen bedekt


blomsterseng

Samenstelling van blomster zn "bloem" en seng zn "bed"

Noors: [1]: blomsterbed
Noors: [1]: blomsterrabatt
Noors: [1]: blomsterseng


blomeknopp

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en knopp


blomeknupp

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en knupp


blomsterknopp

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en knopp


blomsterblad

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en blad


blomsterknupp

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en knupp


blomstergjødsel

Samenstelling van blomster zn "bloem" en gjødsel zn "mest, meststof"


blomekrone

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en krone


blomelaus

Afleiding van he Nynorske zelfstandige naamwoord blome met het achtervoegsel -laus.


blomelauk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en lauk


blomsterlaus

Afleiding van he Nynorske zelfstandige naamwoord blomster met het achtervoegsel -laus.


blomeløk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en løk


blomstermål

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en mål


blomestøv

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en støv


blomeelskar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en elskar


blomediagram

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en diagram met het voorvoegsel dia-


blomevoll

Samenstelling van de Nynorske woorden blome en voll


blomstervoll

Samenstelling van de Nynorske woorden blomster en voll


blomemark

Samenstelling van de Nynorske woorden blome en mark


blomedekorasjon

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en dekorasjon met het achtervoegsel -sjon


blomemål

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en mål


blomeeng

Samenstelling van de Nynorske woorden blome en eng


blomespråk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en språk


blomsterelskar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en elskar


blomemjøl

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en mjøl


blomsterskrud

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en skrud


blomeskrud

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en skrud


blomstermjøl

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en mjøl


blomsterkrone

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en krone


blomsterspråk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en språk


blomsterdiagram

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en diagram met het voorvoegsel dia-


blomstermark

Samenstelling van de Nynorske woorden blomster en mark


blomehelsing

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en helsing met het achtervoegsel -ing


blomsterskaft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en skaft


blomsterrenning

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en renning


blomsterhelsing

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en helsing met het achtervoegsel -ing


blomesrenning

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en renning


blomeskaft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en skaft


blomeplante

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en plante


blomsterhylle

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en hylle


blomsterpinn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en pinn


blomehylle

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en hylle


blomepinn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en pinn


blomepinne

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en pinne


blomeerter

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en erter

/ ˈbluːməæʈəɾ /

Lathyrus odoratus, pronkerwt, welriekende lathyrus


blomefrø

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en frø


blomstererter

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en erter

/ ˈblɔmstəɾæʈəɾ /


blomeflor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en flor


blomeert

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en ert


blomeblad

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en blad


blomeduft

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en duft


blomebarn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en barn


blomsterplante

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en plante


blomsterpinne

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en pinne


blomearrangement

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blome en arrangement

/ ˈbluːməɑɾɑŋʃəˈmɑŋ /


blomearrangement

/ ˈbluːməɑɾɑŋʃəˈmɑŋ /


blomsterert

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en ert


blomsterflor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en flor


blomsterfrø

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en frø


blomstergartneri

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en gartneri met het achtervoegsel -eri


blomegartneri

Samenstelling van blom zn "bloem" en gartneri zn "kwekerij" met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -eri

/ ˈbluːməgɑʈnəˈɾiː /


blomegartneri

/ ˈbluːməgɑʈnəˈɾiː /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van blomegartneri


binderi

Afleiding van het Nynorske werkwoord binde met het achtervoegsel -eri


blomstersalve

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomster en salve


kabelskip

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kabel en skip


blome

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord blóma

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden blóm en blómi


blome

Hjarteleg takk for gåver, blomar og helsingar på konfirmasjonsdagen min.

Hartelijke dank voor de gaven, bloemen en groeten op de dag van mijn belijdenis.

bloei (bijv. in de bloei van zijn leven)


snøhytte

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden snø en hytte


informatikken

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel in-


-ikk

Afkomstig van het Franse achtervoegsel -ique, dat van het Latijnse achtervoegsel -icus komt

-ique (meestal gebruikt in abstracte zelfstandige naamwoorden)


blom

: Afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoorden blóm en blómi


blom

varen, een plant uit de taxonomische klasse Polypodiopsida (ook: Leptosporangiatae, verouderd: Filicinae)


indikera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -ere


imponera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel im- en met het achtervoegsel -era


annullera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -era.

/ ɑnʉˈleːɾɑ /


abdisera

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -era

/ ɑbdɪˈseːɾɑ /


abortera

/ ɑbɔɾˈteːɾa /


avalera

Noors werkwoord met het achtervoegsel -ere

/ ɑʋɑˈleːɾɑ /


vibrator

Naamwoord van handeling van Nynorsk: vibrere zn met het achtervoegsel -tor

een omvormer die gelijkstroom omzet in wisselstroom

vibrator, een hulpmiddel voor seksuele stimulatie en bevrediging

trilapparaat, gebruikt in ijzergieterijen of bij het storten van beton


imellom

Afkomstig van de Oudnoorse uitdrukkingen í millum respectievelijk ímillum.


overtar

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-


bryta igjennom

Samenstelling van de Nynorske woorden bryta en igjennom.


beinbrott

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bein en brott


vektorfelt

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden vektor en felt


erkjend

Afleiding van de Nynorske werkwoorden erkjenna en erkjenne met het achtervoegsel -d.


erkjenner

Afleiding van het Nynorske werkwoord kjenne met het voorvoegsel er-.


fortvilt

Afleiding van de Nynorske werkwoorden fortvila en fortvile met het voorvoegsel for-.

desperaat, hopeloos, radeloos, vertwijfeld, wanhopig


drapa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van drap


rulle ut

Samenstelling van de Nynorske woorden rulle en ut.


drapet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van drap


fortvila

Afleiding van de Nynorske werkwoorden fortvila en fortvile met het voorvoegsel for-


fortvila

[1]: fortvilte
[2]: fortvilt
fortvil
fortvile


fortvila

[1]: fortvilte
[2]: fortvilt
[1]: fortvilte
[2]: fortvilt
fortvil
fortvile


forsvarar

Afleiding van de Nynorske werkwoorden forsvara en forsvare met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -er

/ fɔɾˈsʋɑːɾɑɾ /


Kyrkjerådet

Samenstelling van de Nynorske woorden kyrkje en rådet

/ ˈçiɾkjəɾoːdə /


drapsforsøket

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden drap en forsøket met het invoegsel -s-.


kantorane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kantor


Kirkerådet

Samenstelling van de Noorse woorden kirke en rådet

/ ˈçiɾkəɾoːdə /


komande

Afleiding van het Nynorske werkwoord kome met het achtervoegsel -ande


forslaga

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel for-.


Den norske kirke

Samenstelling van de Noorse woorden den, norske en kirke


Den norske kyrkja

Samenstelling van de Nynorske woorden den, norske en kirke


skadde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ska

Ingen skal vere skadde i brannen.


skadde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skada


skadde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van skade


drepe

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord drepa


musikken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van musikk


inviterer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -ere

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van invitere


skuffe

Werkwoord [A]: Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "schuven"

Werkwoord [B]: Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "schoven".

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "schuf".

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "schuf".


opnar

Afleiding van de Nynorske werkwoorden opna en opne

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van de Nynorske werkwoorden opna en opne met het achtervoegsel -er


opnar

een leider van een klein postkantoor in Noorwegen

een person die van beroep iets opent, bijv. een kast of safe

degene speler of speelster in een kaartspel die de eerste melding maakt


prosessen

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel pro-


uttrykka

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ut-.


gudstenesta

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gudstenest


gudstenesta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gudsteneste


gudstenestene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van gudstenest


gudstenestene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van gudsteneste


advokaten

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van advokat


liturgikveld

Samenstelling van de Noorsynorske zelfstandige naamwoorden liturgie en kveld.


invitere til

Samenstelling van de Nynorske woorden invitere en til.


tyder

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder


prøve ut

Samenstelling van de Nynorske woorden prøve en ut.


invitere på

Samenstelling van de Nynorske woorden invitere en på.


invitere

Ontleend aan het Latijnse werkwoord invitere ww met het voorvoegsel in- en met het achtervoegsel -ere

met een speelkaart van kleine waarde van een bepaalde kleur uitkomen om je partner in te lichten, dat je in deze kleur sterk bent


musikalske

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sk

onbepaald meervoud stellende trap van musikalsk


kyrkje

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord kyrkja.

Zelfstandig naaamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord kirkja.

vernauwen (aan de keel door een kraag), de lucht nemen

insnoeren, klemmen, knellen (door kleding of een riem)


påverke

Afleiding van het Nynorske werkwoord verke met het voorvoegsel på-.


mogelegheit

Afleiding van het Nynorske woord mogeleg met het achtervoegsel -heit.

/ ˈmɔːɡəlɪɡhæjt /


vibratoren

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -tor en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vibrator


vedta

Afleiding van het Nynorske werkwoord ta met het voorvoegsel ved-.

beschikken, beslissen, besluiten, decideren, oordelen, resolveren, uitmaken


kyrkjelyd

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden kyrkje en lyd.


kommune

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige nammwoord communis zn

de revolutieregering van Paris in het voorjaar 1871

de stadsregering van Paris van 1789 tot 1795


fridom

Afleiding van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord fri met het achtervoegsel -dom.


føyeleg

Afgeleid van het Nynorske werkwoord føye met het achtervoegsel -leg.

dociel, gedwee, gehoorzaam, gewillig, meegaand, plooibaar, volgzaam, willig


forrykande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden ryka en ryke met het voorvoegsel for-.

enorm, meeslepend, geweldig, indrukwekkend


arrangere

Nynorsk werkwoord met het achtervoegsel -ere.


plassere

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord place (= plaats).


idrettar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van idrett


idrettane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van idrett


vassidrettar

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idrettar met het voorvoegsel vass-.


vassidretten

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idretten met het voorvoegsel vass-.


kveld

Afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoord kveld, o

vooravond van grote kerkelijke feestdagen


vassidrettane

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idrettane met het voorvoegsel vass-.


vassidrett

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idrett met het voorvoegsel vass-.

/ ˈʋɑsiːdɾət /


vassporten

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord sporten met het voorvoegsel vass- en met verval van één 's'.


vass-sporten

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord sporten met het voorvoegsel vass-.


vassår

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord år met het voorvoegsel vass-.


vass-sport

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord sport met het voorvoegsel vass-.


vinteridrett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden vinter en idrett.

Voss er ein populær stad for vintersport.

Voss is een populaire locatie voor de wintersport.


hylje inn

Samenstelling van de Nynorske woorden hylje en inn.


heimebane

Samenstelling van heime zn "thuis" en bane zn "veld"


hylja inn

Samenstelling van de Nynorske woorden hylja en inn.


vassåre

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord åre met het voorvoegsel vass-.


hylje

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hylja.


ta over

Samenstelling van de Nynorske woorden ta en over.


skyte ned

Samenstelling van de Nynorske woorden skyte en ned.


taxisjåfør

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden taxi en sjåfør.


luftkamp

Samenstelling van de Nynorske woorden luft en kamp.


oppstår

Afleiding van het Nynorske werkwoord stå met het voorvoegsel opp-.


innbrot

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord brot met het voorvoegsel inn-.


eskortert

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel es-.


opptrinnet

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel opp-.


forsinke

Afleiding van het Nynorske werkwoord sinke met het voorvoegsel for-.


innbrott

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord brott met het voorvoegsel inn-.


forsøker

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel for-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van forsøke


skot

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skot zn

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sko


skot

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van skot


risikerer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van risikere


triks

Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord trick, dat van het Oudfranse woord triquer komt.


reagerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van reagera


reagerer

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van reagere


antyda

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an-.


trikk

Afkomstig uit het Engels. Het woord komt van -tric in electric (electric tramcar).


hagler

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hagle


utforkøyringa

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel utfor-.


spore opp

Samenstelling van de Nynorske woorden spore en opp.


stanse

Werkwoord [A]: Afkomstig van het Duitse werkwoord stanzen.

Werkwoord [B]: Afkomstig van het Middelnoorse werkwoord "stanza", dat van het Nynorske werkwoord stå komt, dat weer van het Oudnoorse werkwoord standa komt

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Stanze

Politiet stansa to nakne menn på ein sykkel.

De politie stopte twee naakte mannen op een fiets.

Bussen stansa på haldeplassen.

Banken stansar alle utbetalingar.


uhellet

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel u-


forholdet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van forhold


tomhendt

Samenstelling van de Nynorske woorden tom en hendt.


staden

Afkomstig van het Oudnoorse woord staðinn

Bijvoeglijk gebruik van het verouderde voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord stå

Veden er for lite staden og er ikkje enda tørr.

Het hout heeft te kort gestaan en is nog niet droog.


staden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stad


håpa

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden håpa en håpe.


karpefiskar

Afgeleid van de Nynorske zelfstandige naamwoorden karpe en fiskar met het achtervoegsel -er


Det fjerne østen

Samenstelling van de Noorse woorden det, fjerne en østen.


Det fjerne austen

Samenstelling van de Nynorske woorden det, fjerne en austen.


linje

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord linea.

trekkje ei bein linje mellom to punkt

een rechte lijn tussen twee punten trekken

trekkje ei rett linje mellom to punkt

een directe lijn tussen twee punten trekken

de 15 jongste leeftijdsklassen van dienstplichtigen van de reservisten

combinatie van schoolvakken die men kan kiezen binnen bepaalde scholen (zie ook schooltak)


sleppe

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord brestr.

een laag van los materiaal tussen leisteenlagen

opgeblazen gesteente, opgeblazen rotsgesteente

hout of timmerhout, dat iemand van een helling of een heuvel laat beneden rollen

een steil terrein, waar hout of timmerhout (zie [7]) wordt laten beneden gerold

een open plaats waar in de ochtend de runderen worden in gedreven

een groep jonge mensen uit hetzelfde jaar die hun belijdenis afleggen


verdsdelar

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het invoegsel -s-.


møllehjul

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden mølle en hjul.


gullramme

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gull en ramme.


verdsdel

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden verd en del met het invoegsel -s-


fullt

Det er heilt og fullt mi skyld.


nudlar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nudel


fjerne seg

Samenstelling van de Nynorske woorden fjerne en seg.


nudlane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nudel


julepynt

Samenstelling van jul zn "kerst" en pynt zn "decoratie, versiering" met het invoegsel -e-


dampande

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden dampa en dampe met het achtervoegsel -ande.


områder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van område


internasjonale

onbepaald meervoud stellende trap van internasjonal

bepaald stellende trap van internasjonal

bepaald overtreffende trap van internasjonal


internasjonalt

Nynorske bijvoeglijknaamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van internasjonal


nabolaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van nabolag


konteinar

Afkomstig van het Latijnse werkwoord continere.

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel kon-.


reklamerer

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel re-.


sjarmerande

/ ʃɑɾˈmeːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van sjarmera


sjarmerande

/ ʃɑɾˈmeːɾɑnə /

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van sjarmere


internasjonal

Afkomstig van het Latijnse woord national met het Latijnse voorvoegsel inter-

Afkomstig van het Nynorske woord nasjonal bn met het voorvoegsel inter-


nudelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nudel


dytta

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden dytta en dytte


dytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytta


dytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytta


dytta

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytte


dytta

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dytte


kyllingen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ling

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kylling


uskadeleggjort

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -leg.


hovudrettar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel hovud-.


førerettar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel føre-.


forrettar

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-.


feie av

Samenstelling van de Nynorske woorden feie en av.


neksus

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord nexus, dat van het Latijnse werkwoord nectere (= boeien, knopen, samenbinden) komt.

de afhankelijkheid tussen verschillende zindelen (zie ook: dependentiegrammatica of valentiegrammatica, syntaxis)


feie bort

Samenstelling van de Nynorske woorden feie en bort.


feie vekk

Samenstelling van de Nynorske woorden feie en vekk.


feie opp

Samenstelling van de Nynorske woorden feie en opp.


plyndre

Afkomstig van een Nederduitse afleiding van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "plunder".

Fienden herja og plyndra.


feie til side

Samenstelling van de Nynorske woorden feie, til en side.


pille

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord pilula (= balletje, kogeltje).


feie ut

Samenstelling van de Nynorske woorden feie en ut.


ribbekrig

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ribbe en krig.

een prijzenoorlog tussen levensmiddelenwinkels om de prijzen van varkensribben


kr

Afkorting van de Noorse munteenheid krone.


dele inn i

Samenstelling van de Nynorske woorden dele, inn en i.


dele ut

Samenstelling van de Nynorske woorden dele en ut.


ribbe for

Samenstelling van de Nynorske woorden ribbe en for.


ribbe seg for

Samenstelling van de Nynorske woorden ribbe, seg en for.


dele opp

Samenstelling van de Nynorske woorden dele en opp.


spile opp

Samenstelling van de Nynorske woorden spile en opp.


spile ut

Samenstelling van de Nynorske woorden spile en ut.


spekk

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord spik.


spekkenål

Samenstelling van de Nynorske woorden spekke en nål.


spile

Afkomstig van het Oudnoorse woord spila.

bestanddeel van de Noorse frasen spile opp en spile ut


dele seg

Samenstelling van de Nynorske woorden dele en seg.


sparkejente

Samenstelling van de Nynorske woorden sparke en jente.


fotballsparkar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fotball en sparkar met het achtervoegsel -er.


sparkebukse

Samenstelling van de Nynorske woorden sparke en bukse.


sparke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord sparka.

sparke på det glatte føret

met een stepslee op gladde sneeuw rijden

bli sparka oppover

vanuit een positie verwijdert worden om een hogere (maar minder belangrijke) positie te krijgen (op een betere zijspoor gezet worden)


berging

Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord berge met het achtervoegsel -ing


haiker

Afleiding van het Noorse werkwoord haike met het achtervoegsel -er


haikar

Afleiding van het Nynorske werkwoord haike met het achtervoegsel -ar.


traktorfylla

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden fylla en fylle, samengesteld met het Nynorske zelfstandige naamwoord traktor.


dømd

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden døma, døme, dømma en dømme.


førarkort

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden førar en kort met het achtervoegsel -er

/ ˈføːɾɑɾkɔʈ /

No må han klara seg utan førarkort.


førarkort

/ ˈføːɾɑɾkɔʈ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van førarkort


dømt

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden døma, døme, dømma en dømme


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døma


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døme


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dømma


dømt

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dømme


Yngve

Afkomstig van de Oudnoorse voornaam Yngvi, die van de naam van de Oudnoorse God Ing (ook Freyr genoemd) komt.


tingrett

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ungdom en ran met het invoegsel -s-

gerecht van de eerste instantie, als regel het kantongerecht, in bepaalde rechtsgedingen de arrondissementsrechtbank


Nordhordland

een gebied in de district Hordaland in Noorwegen


fyllekøyring

Samenstelling van de Nynorske woorden fylle en køyring (van køyre) met het achtervoegsel -ing

/ ˈfyləçœjɾɪŋ /

Han vart tatt for fyllekøyring med traktoren sin.

Hij werd gearresteerd nadat hij heeft zijn tractor gereden in dronken toestand.


hjå

Afkomstig van het Oudnoorse voorzetsel hjá


nokon

iemand, mannelijke vorm enkelvoud van het onbepaalde voornaamwoord nokon


nokon

enkele, meervoud van het onbepaalde voornaamwoord nokon


anslo

Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel an-


nokre

enkele, meervoudsvorm van het onbepaalde voornaamwoord nokon


elskverdig

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord elsk met het achtervoegsel -verdig

aardig, aimabel, beminnelijk, innemend, vriendelijk


traktor

Afkomstig van het Latijnse werkwoord trahere (= trekken)


noka

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - noka.ogg

iemand, vrouwelijke vorm enkelvoud van het onbepaalde voornaamwoord nokon


anslå

Afleiding van het Nynorske werkwoord slå met het voorvoegsel an-

anslaan, berekenen, gissen, ramen, taxeren


altanstolpe

Samenstelling van altan zn "balkon" en stolpe zn "paal"


dyreart

Samenstelling van de Nynorske woorden dyr (= dier) en art met het invoegsel -e-


dyrefigur

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden dyr (= dier) en figur met het invoegsel -e-


dyreforsøk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden dyr (= dier) en forsøk met het invoegsel -e-


dyreeventyr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden dyr (= dier) en eventyr met het invoegsel -e-


dyrefôr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden dyr (= dier) en fôr met het invoegsel -e-


dy seg

Samenstelling van de Nynorske woorden dy en seg


dyrke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord dýrka

aanbouwen aangroeien, aanwassen, bebouwen, cultiveren, fokken, groeien, kweken, meerderen, ontginnen, telen, verbouwen, vermeerderen

aanbidden, adoreren, bewonderen, dol zijn op, dwepen, idoliseren, opkijken, opzien, verafgoden, vereren, vergoddelijken


pattebarn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden patte en barn


spedbarn

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sped en barn


ankelledd

Samenstelling van de Nynorske woorden ankel en ledd


valperioden

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel peri-


innførast

Nynorske werkswoordsvorm met het voorvoegsel inn-


ankelkul

Samenstelling van de Nynorske woorden ankel en kul

een knobbel aan de buitenzijde van het been


eigedomsskatten

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -dom en met het invoegsel -s-


utgjorde

Nynorske woordvorm met het voorvoegsel ut-


ankre

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord anker


anmarsj

Ontleend aan het Duitse zelfstandige naamwoord Anmarsch

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord marsj met het voorvoegsel an-

vere i anmarsj

benaderen, naderen
in aantocht zijn
in opmars zijn


anvend

Afleiding van het Nynorske werkwoord anvende met het voorvoegsel an-


kommunestyrerepresentantane

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel kom-, met het voorvoegsel re-, met het voorvoegsel pre- en met het achtervoegsel -ant

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kommunestyrerepresentant


anvendt

Nynorsk bijvoeglijk naamwoord en werkwoord met het voorvoegsel an-


formannskapet

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van formannskap


anvist

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord anvise met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -t


dekomponerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dekomponera


dekomponerer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dekomponere


kompleksa

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel kom-


komparerer

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel kom-


ank

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord anke


kompilerer

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel kom-


trompetdyr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden trompet en dyr


vepsebol

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden veps en bol met het invoegsel -e-


vepsereir

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden veps en reir met het invoegsel -e-

/ ˈʋepsəɾæjɾ /


vepsereir

/ ˈʋepsəɾæjɾ /


vepsetalje

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden veps en talje met het invoegsel -e-

wespentaille, een ingesnoerde taille (van een mens)


vepseinvasjon

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden veps en invasjon met het invoegsel -e- en met het voorvoegsel in-


vepsestikk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden veps en stikk met het invoegsel -e-


treveps

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tre en veps

benaming voor insecten uit de familie van de houtwespen, Siricidae


stikkveps

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden stikk en veps

benaming voor insecten uit de familie van de plooivleugelwespen, Vespidae


verkelegheita

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -leg


jordveps

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden jord en veps


stikkeveps

Samenstelling van de Nynorske woorden stikke en veps


vatnet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn


universitetet

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel uni-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van universitet


insektet

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel in-


naturreservatet

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel re-


Øystein

Afkomstig van de Oudnoorse naam Eysteinn


Inger

Afkomstig uit het Oudnoors ten opzichte van de Oudgermaanse God Ing

Verkorting van de Nynorske voornamen Ingjerd en Ingrid

een verkorting van de Nynorske meisjesnaam Ingjerd

een verkorting van de Nynorske meisjesnaam Ingrid


naturreservat

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden natur en reservat


dobesøk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden do en besøk met het voorvoegsel be-


dronningveps

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden dronning en veps


steinkast

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden stein en kast


eggene

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van egg


hesteansikt

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hest en ansikt met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -e-


skogen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van skog


bolet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bol


lurer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lura


lurer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lure


ansiktstrekk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en trekk met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


ansiktsform

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en form met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


ansiktsfarge

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en farge met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


ansiktsvask

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en vask met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


ansiktsdrag

Samenstelling van ansikt zn "gelaat, gezicht" en drag zn "trek" met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel an-


ansiktsdrag

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van ansiktsdrag


bleikansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden bleik en ansikt met het voorvoegsel an-


ansiktslikskap

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en likskap met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -skap


ansiktsskap

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en skap met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


ansiktsvakker

Samenstelling van de Nynorske naamwoorden ansikt en vakker met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


dobbeltansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden dobbelt en ansikt met het voorvoegsel an-

dubbelgezicht, een dubbel gezicht, twee gezichten


ansiktshud

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en hud met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-


dobbelansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden dobbel en ansikt met het voorvoegsel an-


barneansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden barn en ansikt met het invoegsel -e- en met het voorvoegsel an-


dokkeansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden dokke en ansikt met het voorvoegsel an-


ørnansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden ørn en ansikt met het voorvoegsel an-

/ ˈøːɳɑnsɪkt /

adelaarsgezicht, arendsgezicht (een gezicht met een haviksneus)


ørnansikt

/ ˈøːɳɑnsɪkt /


ansiktsuttrykk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en form met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel ut-


ansiktslyfting

Afkomstig van Engels: facelift zn in de betekenis van ‘het optrekken van gezichtshuid’

Samenstelling van ansikt zn "gezicht" en lyfting zn "het optrekken van gezichtshuid" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ing

facelift, de verfraaiing van een gezicht

de verfraaiing van een gebouw of een omgeving

Venterommet på kaien i Mosterhamn har fått ein skikkeleg ansiktslyfting no før jul. Rommet er nymåla og det er hengt opp nye gardiner.

De wachtkamer aan de kade in Mosterhamn heeft voor de kerst een heuse facelift gekregen. De kamer is pas geschilderd en er zijn nieuwe gordijnen opgehangen.


ansiktsprofil

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden ansikt en profil met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel pro-


janusansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden janus en ansikt met het voorvoegsel an-


engleansikt

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord ansikt met het voorvoegsel engle- en met het voorvoegsel an-


bolt

Zelfstandig naamwoord [1-2]: Afkomstig van het Nederduitse woord bolte zn

Zelfstandig naamwoord [4]: Verkorting van het Nynorske zelfstandige naamwoord loddebolt zn

Zelfstandig naamwoord [5]: Verkorting van het Nynorske zelfstandige naamwoord strykebolt zn


bolt

een ijzeren staaf (om een raam of deur te sluiten)

ketting aan de voeten van een groep gevangenen

bout, soldeerapparaat, soldeerbout, soldeerijzer

gebruikt in de uitdrukking: slå ein bolt (= opscheppen)


gittervindauga

Samenstelling van het Nynorske zelfstandige naamwoorden gitter en vindauga


ansiktsmassasje

Samenstelling van ansikt zn "gezicht" en massasje zn "massage" met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel an-


steinansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden stein en ansikt met het voorvoegsel an-

het gezicht van een stenen figur of sculptuur

maskergelaat (een mimiekarm gelaat, bijv. bij de ziekte van Parkinson)


mannsansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden mann en ansikt met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel an-


gittervindauge

Samenstelling van het Nynorske zelfstandige naamwoorden gitter en vindauge


pokeransikt

Samenstelling van de Nynorske woorden poker en ansikt met het voorvoegsel an-


englekor

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord kor met het voorvoegsel engle-


kvinneansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden kvinne en ansikt met het voorvoegsel an-


måneansikt

Samenstelling van de Nynorske woorden måne en ansikt met het voorvoegsel an-


andlet

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord andlit, dat van lita (= zien) met het voorvoegsel and- (= tegen) komt.

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel and-

rett opp i andletet på

direct in het gezicht (zeggen of voor het gezicht doen)


zairar

Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ar

een inwoner of inwoonster van Zaïre (nu: Kongo)


drukningsulukka

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-


ulukka

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-


gitterport

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gitter en port


drukningsulukke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden drukning en ulukke met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-

/ ˈdɾuknɪŋsˈʉːlʉkə /


ansiktsløfting

Afkomstig van Engels: facelift zn in de betekenis van ‘het optrekken van gezichtshuid’

Samenstelling van ansikt zn "gezicht" en løfting zn "het optrekken van gezichtshuid" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ing

Sidan i fjor har dei brukt si fritid på å gi huset ein ansiktslyfting.

Sinds vorig jaar hebben ze in hun vrije tijd het huis een facelift gegeven.


ansiktsmaske

Samenstelling van ansikt zn "gezicht" en maske zn "masker" met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel an-


gitterdør

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gitter en dør


gitter

Ontleend aan het Duitse zelfstandige naamwoord Gitter


krystallgitter

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden krystall en gitter


fjes

Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord face, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord facies komt

gelaatsexpresssie, gezichtsexpressie, gelaatsuitdrukking, gezichtsuitdrukking


døydde

onbepaald enkelvoud stellende trap van døy

onbepaald meervoud stellende trap van døy


døydde

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van døy


zairsk

Afgeleid van de Nynorske eigennaam Zaire met het achtervoegsel -sk

het voormalige Zaïre of de inwoners en inwoonsters van het voormalige Zaïre betreffend


ulykka

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ulykke


zairisk

Afgeleid van de Nynorske eigennaam Zaire met het achtervoegsel -isk


drukningsulykka

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u- en de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van drukningsulykke


kinasjakk

Samenstelling van de Nynorske woorden kina en sjakk


søraustlege

Noors: sydaustlige
Noors: sydøstlige
Noors: sørøstlige


internettet

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van internett


departementet

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel de-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van departement


strande

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord strand


medfører

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel med-


Lyon

Afkomstig van de Keltische naam "Lugdunum" (= bolwerk van Lug)


salat

Afkomstig van de Latijnse woorden sal (= zout) en salare (= zouten)


brannar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brann


brandar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brand


brandar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brande


sommarsuppe

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden blomkål en suppe

/ ˈsɔmɑɾsʉpə /


sommarsuppa

/ ˈsɔmɑɾsʉpɑ /


sommarsuppa

/ ˈsɔmɑɾsʉpɑ /


passasjerar

/ pɑsɑˈʃeːɾɑɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van passasjer


nådde

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nå


uklart

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-


framstiller

Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel fram-


skildringar

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

/ ˈʃildɾɪŋɑɾ /

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van skildring


brannforsikre

Samenstelling van de Nynorske woorden brann en forsikre met het voorvoegsel for-


karrieretoppen

Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ere


rikdommen

Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -dom met de woorduitgang -men

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rikdom


skydekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sky en dekke


geologiske

Nynorske bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel geo-

bepaald overtreffende trap van geologisk


bønnesuppe

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bønne en suppe


bønnesuppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bønnesuppa


alkesuppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alkesuppe