de

Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord þeir


en

Det var en som spurte etter deg.

En kan nesten daglig se i arbeiderpartipressen at ...

Men kan bijna dagelijks zien in de pers van de arbeiderspartij dat ...


ham

hem (mannelijke vorm, deerde persoon enkelvoud, datief en accusatief, van personen)

Det er uholdbart for ham å være tredjekeeper.

Het is onaanvaardbaar voor hem om als derde keeper te fungeren.


hun

3e persoon enkelvoud nominatief vrouwelijk

alleen voor personen en gepersonificeerde begrippen

Moren min sa at hun skulle gjøre det.


den

3e persoon enkelvoud, mannelijke en vrouwelijke vorm

Den jenta liker jeg.


som

Det var jeg som gjorde det.


jeg

Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord ek

Du er større enn jeg.

Du er større enn meg.
Jij bent groter dan ik.

Hvordan registrerer jeg meg som bruker?

Hoe kan ik mij als gebruiker registreren?


han

hij (3e persoon enkelvoud nominatief mannelijk, alleen voor personen en gepersonificeerde begrippen)

Han er min beste venn.

hem (3e persoon enkelvoud accusatief mannelijk, alleen voor personen en gepersonificeerde begrippen)


vår

(Bezittelijk voornaamwoord, bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord várr.

(Zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van het Oudnoorse woord vár.


et

Lidwoord, onbepaald voornaamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord eitt.

Voegwoord; Afkomstig van het Latijnse woord et.

Viss vi har et og annet å snakke om.

Gewis hebben we het een en ander om over te praten.


sin

Afkomstig van het Oudnoorse voornaamwoord sinn.

Han tok paraplyen sin.


det

Afkomstig van de Oudnoordse woorden þat en þet, de onzijdige vorm van sá

Havregryn og vann, det var alt vi hadde.

Havervlokken en water, het was alles wat we hadden.


det

Det regner.


det

Hent bildet og vis det til bestemor.

Haal het beeld en laat het aan de oma zien.


vi

Vi jobber med et researchprosjekt for en mulig dokumentarfilm.

We werken aan een onderzoeksproject voor een mogelijke documentaire.


all

Afkomstig van het Oudnoordse woord allr bn


slik

Afkomstig van het Oudnoorse woord slíkr.

Det var slik en vakker dag.


De

Accusatief van het Noorse voornaamwoord de (beleefdheidsvorm).

2e persoon meervoud, nominatief, beleefdheidsvorm


di

Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord þinn vn


hva

Afkomstig van het Oudnoorse woord hvat, dat de onzijdige vorm van het Oudnoorse voornaamwoord kven is.


meg

Kan noen fortelle meg hva som har skjedd her?

Kan iemand mij vertellen wat er hier gebeurd is?


annen

Afkomstig van het Oudnoorse woord annarr (accusatief: annan).


mange

Meervoud van het Noorse voornaamwoord mangen


flere

Afkomstig van het Oudnoorse woord fleiri


hvis

Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.

Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is.

Hvis taske er dette?


deg

Jeg kan hjelpe deg med det meste til ditt arrangement.

Ik kan u helpen met de meeste taken van uw evenement.


din

Lag din egen eller familiens hjemmeside og fotoalbum på nettet.

Creëer je eigen pagina of fotoalbum of die van je gezin op het internet.


ditt

Afkomstig van het Oudnoorse voornaamwoord þitt vn


sitt

Afkomstig van het Oudnoorse voornaamwoord sitt.

En by får sitt kulturhus.


noen

Afkomstig van het Oudnoorse woord nǫkurr.

iemand, mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud van het onbepaalde voornaamwoord noen


noen

Hotellet har 31 rom, noen rom med utsikt mot Trysilfjellet.

Het hotel heeft 31 kamers, sommige kamers met uitzicht op de bergen van Trysil.


vårt

Vi er kjent for vårt gode kjøkken.

Wij staan bekend om onze uitstekende keuken.


andre

Afkomstig van het Oudnoorse woord annarr


begge

Afkomstig van het Oudnoorse woord beggja, dat die 2e naamval van báðir is.


oss

Afkomstig van het Oudnoorse woord oss, dat de objectsvorm van vér en mér is.

Kan noen fortelle oss hva som har skjedd her?

Kan iemand ons vertellen wat er hier gebeurd is?


seg

John hadde vasket seg.

De nordiske landene profilerer seg både enkeltvis og samlet i Kina.

De Scandinavische landen profileren zich zowel individueel als collectief in China.


ingen

Afkomstig van de Oudnoorse woorden engi en enginn.

Det har jeg ingen mening om.


dem

Accusatief van het Noorse voornaamwoord de.

3e persoon meervoud, objectsvorm, accusatief


Dem

2e persoon meervoud, objectsvorm, accusatief, beleefdheidsvorm


samme

Afkomstig van het Oudnoorse woord sami
Bepaalde vorm van sam


noe

Afkomstig van het Oudnoorse woord nǫkurr


dets

3e persoon enkelvoud, onzijdige vorm, genitiefvorm van det


hvilke

Vi arbeider iherdig med spørsmålet hvilke produkter vi skal satse på.

We werken ijverig aan de vraag op welke producten we ons moeten concentreren.


dine

Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord þinn vn

Er du i tvil om dine forsikringer, dine spareordninger eller din bankforbindelse?

Twijfelt je over je verzekeringen, je spaarregelingen of je bankaansluiting?