prisoverslag

/ ˈpɾiːsoːʋəɾʃlɑːg /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van prisoverslag


spises

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van spise


omgående

Bijvoeglijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Noorse werkwoord omgå met het voorvoegsel om- en met het achtervoegsel -ende

gebruikt in de Noorse uitdrukking: pr. omgående (per omgående) per direct


aksidens

Afkomstig van het Latijnse werkwoord accidere met het voorvoegsel ak- "(willekeurig) gebeuren"

kleinere, willekeurig boktrykkerarbeid (bijv. reclamebijvoegsels, rouwkaarten)

aksidenser, (): kleinere willekeurige bijverdiensten


akcidens

verouderde spelling of vorm van aksidens tot 1917

onbepaalde mannelijke vorm nominatief enkelvoud


bokbinderi

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bok en binderi met het achtervoegsel -eri


bokbinderi

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bokbinderi


protokoller

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van protokoll


størrelser

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -else

/ ˈstœɾəlsəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van størrelse


skjema

Afkomstig uit het Middellatijns met Griekse bron

diagram, formulier, schema, vragenformulier


blade

onbepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud


tidsskrifter

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tidsskrift


innbinding

Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord binde met het voorvoegsel inn- en met het achtervoegsel -ing


protokollfabrikk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden protokoll en fabrikk


klasses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van klasse


turtips

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden språk en tips

Vi har turtips hver dag under VM (verdensmesterskap).

Wij hebben toerentips elke dag tijdens het WK (wereldkampioenschap).


babyleikes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van babyleike


babyleiken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van babyleike


babyleikens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van babyleike


babyleiker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van babyleike


babyleikers

onbepaalde vorm genitief meervoud van babyleike


babyleikene

bepaalde vorm nominatief meervoud van babyleike


babyleikenes

bepaalde vorm genitief meervoud van babyleike


babylekes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van babyleke


babyleken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van babyleke


babylekens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van babyleke


babyleker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van babyleke


babylekers

onbepaalde vorm genitief meervoud van babyleke


babylekene

bepaalde vorm nominatief meervoud van babyleke


babylekenes

bepaalde vorm genitief meervoud van babyleke


babyliks

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van babylik


babyliket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van babylik


babylikets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van babylik


babylika

bepaalde vorm nominatief meervoud van babylik


babylikas

bepaalde vorm genitief meervoud van babylik


malers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van maler


maleren

/ ˈmɑːləɾən /

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maler


malerens

/ ˈmɑːləɾəns /

bepaalde vorm genitief enkelvoud van maler


maleres

/ ˈmɑːləɾəs /

onbepaalde vorm genitief meervoud van maler


malerne

/ ˈmɑːləɾnə /

bepaalde vorm nominatief meervoud van maler


malernes

/ ˈmɑːləɾnəs /

bepaalde vorm genitief meervoud van maler


baderen

/ ˈbɑːdəɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bader


baderens

/ ˈbɑːdəɾəns /


badere

/ ˈbɑːdəɾə /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bader


baderes

/ ˈbɑːdəɾəs /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bader


baderne

/ ˈbɑːdəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bader


badernes

/ ˈbɑːdəɾnəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van bader


badeanstalts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van badeanstalt


badeanstalten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van badeanstalt


badeanstaltens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van badeanstalt


badeanstalter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van badeanstalt


badeanstalters

onbepaalde vorm genitief meervoud van badeanstalt


badeanstaltene

bepaalde vorm nominatief meervoud van badeanstalt


badeanstaltenes

bepaalde vorm genitief meervoud van badeanstalt


badehus'

/ ˈbɑːdəhʉːs /

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van badehus


badehus'

/ ˈbɑːdəhʉːs /

onbepaalde vorm genitief meervoud van badehus


badehusets

/ ˈbɑːdəhʉːsəs /

bepaalde vorm genitief enkelvoud van badehus


badehusene

/ ˈbɑːdəhʉːsənə /

bepaalde vorm nominatief meervoud van badehus


badehusenes

/ ˈbɑːdəhʉːsənəs /

bepaalde vorm genitief meervoud van badehus


badehusa

/ ˈbɑːdəhʉːsɑ /


badehusas

/ ˈbɑːdəhʉːsɑs /


snytas

bepaalde vorm genitief meervoud van snyt


monopolstilling

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden monopol en stilling met het achtervoegsel -ing


svindlerer

verouderde spelling of vorm van svindlere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van svindler


svindler

Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord svindle met het achtervoegsel -er

bedrieger, fraudeur, misleider, oplichter, zwendelaar (mannelijke vorm)

bedriegster, fraudeuse, misleidster, oplichtster, zwendelaarster (vrouwelijke vorm)


snyter

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord snyte met het achtervoegsel -er

bedrieger, fraudeur, misleider, oplichter (mannelijke vorm)

bedriegster, fraudeuse, misleidster, oplichtster (vrouwelijke vorm)


snyterer

verouderde spelling of vorm van snytere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van snyter


snyt

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snyt


snyta

bepaalde vorm nominatief meervoud van snyt


snytet

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van snyt


snyts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van snyt


snytets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van snyt


snyters

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van snyter


snyteren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snyter


snyterens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van snyter


snytere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snyter


snyterene

bepaalde vorm nominatief meervoud van snyter


snyterenes

bepaalde vorm genitief meervoud van snyter


distrikter

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel di-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van distrikt


skogbruk

Samenstelling van skog zn "bos" en bruk zn "exploitatie"


skogbruk

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van skogbruk


skogstrekninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skogstrekning


skogstrækning

verouderde spelling of vorm van skogstrekning

onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud

verouderde spelling of vorm van skaustrekning


skogstrækninger

verouderde spelling of vorm van skogstrekninger

onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm nominatief meervoud

verouderde spelling of vorm van skaustrekninger


antal

onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud


maskins

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van maskin


maskinens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van maskin


maskiners

onbepaalde vorm genitief meervoud van maskin


maskinene

bepaalde vorm nominatief meervoud van maskin


maskinenes

bepaalde vorm genitief meervoud van maskin


fredagen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fredag


bergs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van berg

genitief onbepaald onzijdig meervoud van berg


blads

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van blad


hospitalene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hospital


hospitalenes

bepaalde vorm genitief meervoud van hospital


helgens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van helg


golvets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van golv


grisens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van gris


grisenes

bepaalde vorm genitief meervoud van gris


grisers

onbepaalde vorm genitief meervoud van grise


gris'

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gris


hekkens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hekk


digitalisering

Naamwoord van handeling van het Noorse woord digitalisere ww met het achtervoegsel -ing

/ dɪgɪtɑːlɪˈseɾɪŋ /

Nylig kom regjeringen med en gladsak for distriktene da den presenterte en plan for digitalisering av radio.

Onlangs heeft de regering de districten gejuicht toen zij een plan presenteerde voor de digitalisering van radio.


lovers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van lov


bergingen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing

/ ˈbæɾgɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van berging


marker

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van mark


markers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van mark


mølle

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord mylna, dat van het laatlatijnse woord "molina" komt, dat weer van het Latijnse woord mola (= molensteen) komt

Den som kommer først til mølla, får først male.


avveksling

Afgeleid van het Noorse werkwoord avveksle met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋekʃlɪŋ /

trenge avveksling, for avvekslingens skyld

til en avveksling

ter afwisseling, voor de afwisseling, voor de variatie, voor de verandering

afwisseling, variatie, variantie, verandering


hovedvei

Afleiding van het Noorse woord vei zn met het voorvoegsel hoved-

/ ˈhuːʋədʋæj /


føll

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord fyl

veulen (een paard in zijn eerste levensjaar)


føll

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van føll

onbepaalde vorm genitief meervoud van føll


blande

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord blanda

mixed drank, met name van zure melk en wei gemengd met water


østers

Afkomstig uit het Nederduits, herkomst van het de Latijnse woorden ostreum en ostrea, die van het Griekse woord "ostreon" komen


måtehold

onbepaalde vorm nominatief meervoud van måtehold


utbredelse

Afkomstig van het Noorse werkwoord utbreie met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -else

uitbreiding, verspreiding (van bijv. een plantensoort), voorkomst


ankomst

Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel an-


framkomst

Afleiding van het Noorse werkwoord framkomme met het voorvoegsel fram-


fremkomst

Afleiding van het Noorse werkwoord fremkomme met het voorvoegsel frem-


agn

Zelfstandig naamwoord 1: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ǫgn

Zelfstandig naamwoord 2: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord agn

dun huidachtig of schubvormig schutblad in de aren en bloemen


agn

bite på agnet

in de val lopen, voor de gek gehouden worden, zich laten misleiden


agn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van agn


forfall

Afkomstig van het Noorse werkwoord forefalle met het voorvoegsel for-


forfall

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forfall


utvei

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord vei met het voorvoegsel ut-


utveg

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord veg met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtʋeːg /


skranke

/ ˈskɾɑŋkə /

balie, bar, barrière, counter, desk, slagboom, toonbank


trygghet

Afleiding van trygg met het achtervoegsel -het


flate

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flati en in namen van steden flata


trekant

Samenstelling van tre tw "drie" en kant zn "rand, kant"

object met een profiel dat drie hoeken heeft

Ménage à trois, groep van drie mensen, meestal twee mannen in relatie tot één vrouw of twee vrouwen in relatie tot één man, ook: klaverblad genoemd

gangbang, groepseks (geslachtsgemeenschap tussen drie mensen)


orkan

Afkomstig via het Nederlands van het Spaanse zelfstandige naamwoord huracan, herkomst uit het Westindisch


koloni

kolonie (cirkel van landgenoten in het buitenland)

kolonie (groep mensen met een gemeenschappelijke achtergrond of gemeenschappelijke belangen in een plaats)

kolonie (gemeenschappen van dieren of planten)


velstand

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord stand met het voorvoegsel vel-


vitnemål

Samenstelling van de Noorse woorden vitne en mål


vitnemål

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vitnemål


utvidelse

Afleiding van het Noorse werkwoord utvide met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -else

/ ˈʉːtʋiːdəlsə /


trener

Afleiding van het Engelse zelfstandige naamwoord trainer

/ ˈtɾeːnəɾ /


bakke

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig uit het Nederduits en Nederlands met herkomst uit het Latijn van bacca

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord bakki zn


bakke

liten bakke, stor bakke

normale springschans, grote springschans

helling, vooral aan de kant van een heuvel

aarde, bodem, grond (in tegenstelling tot lucht)

de rug van verschillende snijgereedschappen (in tegenstelling tot snede)


lokk

Zelfstandig naamwoord 1: afleiding van het Noorse werkwoord lokke

Zelfstandig naamwoord 2: afleiding van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord lokkr

Zelfstandig naamwoord 3: afleiding van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord lok, verwant met het Noorse werkwoord lukke


lokk

billedlig: lette på lokket

figuurlijk: een beetje van een geheim onthullen


lokk

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lokk


dronninga

/ ˈdɾɔnɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van dronning


dronninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dronning


dronningene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dronning


dronningas

/ ˈdɾɔnɪŋɑs /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van dronning


dronningens

/ ˈdɾɔnɪŋəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van dronning


dronningenes

Noorse zelfstandisnaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -enes

/ ˈdɾɔnɪŋənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van dronning


dronningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van dronning


dronnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van dronning


brevet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brev


konflikten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van konflikt


konfliktens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van konflikt


hollandsk

Noors bijvoeglijk naamwoord van Holland met het achtervoegsel -sk


stansene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van stanse


stanses

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van stanse


stansens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van stanse


stansers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van stanse


stansenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van stanse


tollere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van toller


tollerer

verouderde spelling of vorm van tollere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van toller


tolleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van toller


litauere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van litauer


litauerer

verouderde spelling of vorm van litauere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van litauer


litaueres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van litauer


svenskegrensa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van svenskegrense


svenskegrensas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van svenskegrense


svenskegrensen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van svenskegrense


svenskegrensens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van svenskegrense


tonn

[1]: Afkomstig uit het Engels; verwant met het Noorse zelfstandige naamwoord tønne

[1]: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord registertonn


tonn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tonn


tonns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van tonn


norgeshistoriens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van norgeshistorie


fiskebeslag

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fisk en beslag met het invoegsel -e- en met het voorvoegsel be-


fiskebeslag

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van fiskebeslag


fiskebeslags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskebeslag

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fiskebeslag


tollernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van toller


tollerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van toller


beslaget

/ bəˈʃlɑːgə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van beslag


beslagets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van beslag


tollstedet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van tollsted


tollstedets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van tollsted


nærhetens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nærhet


nærhetas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nærhet


påskeaftens

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van påskeaften


torsks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van torsk


hyses

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van hyse


kveites

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van kveite


lastebils

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van lastebil


varebilen

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van varebil


enkeltbeslag

Samenstelling van de Noorse woorden enkelt en beslag met het voorvoegsel be-


enkeltbeslag

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van enkeltbeslag


enkeltbeslags

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van enkeltbeslag


enkeltbeslaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van enkeltbeslag


enkeltbeslagets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van enkeltbeslag


medierådgiver

Samenstelling van de Noorse woorden "medie" (van medium) en rådgiver


medierådgivers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van medierådgiver


sammenligning

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord ligning) met het voorvoegsel sammen-


sammenlignings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sammenligning

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van sammenligning


fiskesmuglerer

verouderde spelling of vorm van fiskesmuglere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van fiskesmugler


medierådgiverer

verouderde spelling of vorm van medierådgivere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van medierådgiver


fiskesmuglerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskesmugler


lastens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van last


lasta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van last


kasser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kass


kasser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kasser


kassers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kass


kassers

genitief bepaald mannelijk meervoud van kasse


kassers

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van kasse


kassas

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kassa


kassas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kasse


salgsverdien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van salgsverdi


salgsverdiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van salgsverdi


fryseboksen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fryseboks


fryseboksens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fryseboks


operasjonsleders

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van operasjonsleder


politidistrikts

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van politidistrikt


litauerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van litauer


litauernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van litauer


kroners

genitief onbepaald mannelijk meervoud van krone


forelegg

Afleiding van de stam van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel fore-


forelegg

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van forelegg


foreleggs

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel fore-

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van forelegg

genitief onbepaald onzijdig meervoud van forelegg


husken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van huske


avrivingsblokk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden avriving en blokk met het voorvoegsel av- en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋɾiːʋɪŋsblɔk /


avrivningsblokk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden avrivning en blokk met het voorvoegsel av- en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋɾiːʋnɪŋsblɔk /


avrivningskalender

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden avrivning en kalender met het voorvoegsel av- en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋɾiːʋnɪŋskɑˈlendəɾ /


avrivingskalender

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden avriving en kalender met het voorvoegsel av- en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋɾiːʋɪŋskɑˈlendəɾ /


avrivning

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Abreibung

Naamwoord van handeling Noors: avrive ww met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ning

/ ˈɑːʋɾiːʋnɪŋ /


avriving

Afleiding van het Noorse werkwoord rive met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋɾiːʋɪŋ /


avrivnings

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -s

/ ˈɑːʋɾiːʋnɪŋs /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van avrivning


avrivings

/ ˈɑːʋɾiːʋɪŋs /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van avriving


lørdags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van lørdag


lørdagenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van lørdag


lørdagers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van lørdag


lørdagen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lørdag


lørdager

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lørdag


lørdagene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lørdag


lørdagsdans

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden lørdag en dans met het invoegsel -s-


lørdagsettermiddag

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden lørdag en ettermiddag met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel etter- en met het voorvoegsel mid-

/ ˈløːɾdɑːgsetəɾˈmɪdɑːg /


bløtkake

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord bløːt en het Noorse zelfstandige naamwoord kake


blautkake

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord blaut en het Noorse zelfstandige naamwoord kake


bakteriene

/ bɑkˈteːɾɪənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bakterie


bakterienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bakterie


amerikanere

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -n-, met het achtervoegsel -er en met de woorduitgang -e

/ ɑməɾɪˈkɑːnəɾə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van amerikaner


amerikaneres

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -n-, met het achtervoegsel -er en met de woorduitgang -es

/ ɑməɾɪˈkɑːnəɾəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van amerikaner


ambulanse

Afkomstig uit het Frans met Latijnse herkomst

ambulance, ambulancewagen, ziekenauto, ziekenwagen


amerikanerer

verouderde spelling of vorm van amerikanere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van amerikaner


halsesyke

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hals en syke met het invoegsel -e-


halsesjuke

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hals en sjuke met het invoegsel -e-

/ ˈhɑlsəʃʉːkə /


bors

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bor

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bor

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bor

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bor


bergbassen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bergbasse


bergbasses

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bergbasse


bergbassens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bergbasse


kone

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord kona


hylle

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord hyll

legge noe på hylla

1. opschorten
2. in de koelkast zetten
3. (het anker) achter de kat werpen
4. (de lier) aan de wilgen hangen


redderer

verouderde spelling of vorm van reddere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van redder


livredderer

verouderde spelling of vorm van livreddere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van livredder


dødt løp

Samenstelling van de Noorse woorden dødt en løp


konservative

/ kunˈsæɾʋɑtiːʋə /


skjerperer

verouderde spelling of vorm van skjerpere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van skjerper


forhandlerer

verouderde spelling of vorm van forhandlere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van forhandler


leterer

verouderde spelling of vorm van letere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van leter


leiterer

verouderde spelling of vorm van leitere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van leiter


droppet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van dropp


trekket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van trekk


materials

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -al en de woorduitgang -s

/ mɑtəɾɪˈɑːls /

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van material


rullebanen

/ ˈɾʉləbɑːnən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rullebane


regjeringen

/ ɾəˈjeːɾɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van regjering


regjeringene

/ ɾəˈjeːɾɪŋənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van regjering


regjerings

/ ɾəˈjeːɾɪŋs /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van regjering


regjeringens

/ ɾəˈjeːɾɪŋəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van regjering


regjeringas

/ ɾəˈjeːɾɪŋɑs /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van regjering


regjeringers

/ ɾəˈjeːɾɪŋəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van regjering


regjeringenes

/ ɾəˈjeːɾɪŋəʃ /


forsikringssvindel

Samenstelling van de Noorse woorden forsikring en svindel met het voorvoegsel for-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

En fjerdedel av oss nordmenn mener at forsikringssvindel er greit.

Een kwart van de Noren gelooft dat verzekeringsfraude is in orde.


kommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kommune


grensekommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van grensekommune


avfolkningskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ne

/ ˈɑːʋfɔlknɪŋsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avfolkningskommune


bokommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bokommune


bostedskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bostedskommune


byggekommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van byggekommune


avfolkingskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ene

/ ˈɑːʋfɔlkɪŋsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avfolkingskommune


bykommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bykommune


folkekommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -e-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van folkekommune


enkeltkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van enkeltkommune


ervervskommunene

/ æɾˈʋæɾʋsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ervervskommune


fiskerikommunene

/ fɪskəˈɾiːˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskerikommune


foregangskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel fore- en met het invoegsel -s-

/ ˈfɔːɾəgɑŋsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van foregangskommune


forstadskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for- en met het invoegsel -s-

/ ˈfɔʃtɑːdsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forstadskommune


forsøkskommunene

/ ˈfɔʃøːksˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forsøkskommune


frikommunene

/ ˈfɾiːˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van frikommune


fylkeskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fylkeskommune


heimkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heimkommune


heimstadskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heimstadskommune


heimstedskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heimstedskommune


herredskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van herredskommune


hjemkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hjemkommune


hjemstavnskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hjemstavnskommune


hjemstedskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hjemstedskommune


hyttekommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hyttekommune


industrikommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van industrikommune


jordbrukskommunene

/ ˈjuːɾbɾʉːksˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van jordbrukskommune


kystkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kystkommune


landkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van landkommune


nabokommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nabokommune


kontorkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kontorkommune


kraftkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kraftkommune


omegnskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel om- en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van omegnskommune


oppholdskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel opp- en met het invoegsel -s-

/ æɾˈʋæɾʋsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van oppholdskommune


pendlerkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van pendlerkommune


presskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van presskommune


primærkommunene

/ pɾɪˈmæːɾˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van primærkommune


randkommunene

/ ˈɾɑnˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van randkommune


romerikskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van romerikskommune


samarbeidskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sam- en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van samarbeidskommune


satsingskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van satsingskommune


satsningskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van satsningskommune


sekundærkommunene

/ səkʉnˈdæːɾˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sekundærkommune


småkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van småkommune


sovekommunene

/ ˈsoːʋəˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sovekommune


storbykommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van storbykommune


storkommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel stor-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van storkommune


vertskommunene

/ ˈʋæʈsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vertskommune


vennskapskommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vennskapskommune


utkantkommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van utkantkommune


utbyggingskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van utbyggingskommune


underskuddskommunene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel under- en met het invoegsel -s-

/ ˈʉnəɾʃkʉdsˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van underskuddskommune


virkemiddelkommunene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van virkemiddelkommune


ytterkommunene

/ ˈytəɾˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ytterkommune


øykommunene

/ ˈœjˌkuˈmʉːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van øykommune


veier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vei


adkomstvei

Samenstelling van adkomst zn "toegang" en vei zn "weg" met het voorvoegsel ad-

Bygget vil da komme til å stå på naboens adkomstvei, og en ny vei må bygges.

Het gebouw zal dan te staan komen op de toegangsweg van een buurman, een nieuwe weg gebouwd moet worden.


adkomstveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van adkomstvei


adkomstveier

/ ˈɑːdkɔmstʋæjəɾ /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van adkomstvei


adkomstveiene

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van adkomstvei


atkomstveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel at-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van atkomstvei


atkomstveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van atkomstvei


atkomstveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van atkomstvei


allfarveien

/ ˈɑlfɑːɾʋæjən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van allfarvei


allfarveier

/ ˈɑlfɑːɾʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van allfarvei


allfarveiene

/ ˈɑlfɑːɾʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van allfarvei


anleggsveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van anleggsvei


anleggsveier

/ ˈɑnləgsʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van anleggsvei


anleggsveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van anleggsvei


asfaltveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van asfaltvei


asfaltveier

/ ˈɑsfɑltʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van asfaltvei


asfaltveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van asfaltvei


avkjøringsveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avkjøringsvei


avkjøringsveier

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avkjøringsvei


avkjøringsveiene

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avkjøringsvei


avlastningsveiene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ene

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæjəne /


avlastingsveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -en

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avlastingsvei


avlastningsveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -en

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæjən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avlastningsvei


avlastingsveier

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -er

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avlastingsvei


avlastningsveier

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -er

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avlastningsvei


avlastingsveiene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ene

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avlastingsvei


avveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋˌʋæjən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van avvei


avveier

/ ˈɑːʋʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avvei


avveiene

/ ˈɑːʋʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van avvei


bakveien

/ ˈbɑːkʋæjən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bakvei


bakveier

/ ˈbɑːkʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bakvei


bakveiene

/ ˈbɑːkʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bakvei


beinveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van beinvei


benveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van benvei


beinveier

/ ˈbæjnʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van beinvei


benveier

/ ˈbeːnˌʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van benvei


beinveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van beinvei


benveiene

/ ˈbeːnˌʋæjənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van benvei


bilveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilvei


bilveier

/ ˈbiːlʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilvei


bilveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bilvei


blindveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blindvei


blindveier

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blindvei


blodveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van blodvei


blodveier

/ ˈbluːʋæjəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van blodvei


blodveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van blodvei


bomveien

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bomvei


bomveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bomvei


bomveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bomvei


bygdeveien

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bygdevei


bygdeveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bygdevei


bygdeveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bygdevei


drammensveien

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van drammensvei


drammensveier

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van drammensvei


drammensveiene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van drammensvei


adkomstveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden adkomst en veg met het voorvoegsel ad-

/ ˈɑːdkɔmstˌʋeːɡ /

Bygget vil da komme til å stå på naboens adkomstveg, og en ny vei må bygges.


atkomstvei

Samenstelling van atkomst zn "toegang" en vei zn "pad, weg" met het voorvoegsel at-

Bygget vil da komme til å stå på naboens atkomstvei, og en ny vei må bygges.


atkomstveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden adkomst en veg met het voorvoegsel at-

Bygget vil da komme til å stå på naboens atkomstveg, og en ny vei må bygges.


adkomstveis

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van adkomstvei


adkomstveiers

/ ˈɑːdkɔmstʋæjəʃ /

genitief bepaald mannelijk meervoud van adkomstvei


adkomstveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van adkomstvei


adkomstvegen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ad-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van adkomstveg


adkomstvegene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van adkomstveg


adkomstvegens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van adkomstveg


adkomstvegenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van adkomstveg


adkomstveger

/ ˈɑːdkɔmstˌʋeːɡəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van adkomstveg


adkomstvegers

/ ˈɑːdkɔmst.ʋeːɡəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van adkomstveg


adkomstvegs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van adkomstveg


atkomstvegen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel at-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van atkomstveg


atkomstveger

/ ˈɑtkɔmstˌʋeːɡəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van atkomstveg


atkomstvegene

/ ˈɑtkɔmstˌʋeːɡənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van atkomstveg


atkomstvegs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van atkomstveg


atkomstvegens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van atkomstveg


atkomstvegers

/ ˈɑtkɔmstˌʋeːɡəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van atkomstveg


atkomstvegenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van atkomstveg


atkomstveiers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel at-

genitief onbepaald mannelijk meervoud van atkomstvei


atkomstveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van atkomstvei


atkomstveiens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van atkomstvei


atkomstveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van atkomstvei


allfarvei

Samenstelling van allfaren bn "~openbaar" en vei zn "pad, weg"

/ ˈɑlfɑːɾʋæj /

emnet ligger utenfor allfarvei

het onderwerp is buiten de gebaande paden

Vi tar gjerne bilen og kjører utenfor allfarvei.

We nemen graag de auto en rijden buiten de gewone wegen.

een centraal gebied of belang, de gebaande paden

Om dagen reiste vi ut i ørkenen langt utenfor allfarvei.

Gedurende de dag reisden we in de woestijn ver buiten de gebaande paden.


allfarveg

Samenstelling van de Noorse woorden all en farveg

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡ /

Om dagen reiste vi ut i ørkenen langt utenfor allfarveg.


allfarvegen

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van allfarveg


allfarveis

/ ˈɑlfɑːɾʋæjs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van allfarvei


allfarveiens

/ ˈɑlfɑːɾʋæjəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van allfarvei


allfarvegs

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van allfarveg


allfarvegens

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡəns /


allfarveiers

/ ˈɑlfɑːɾʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van allfarvei


allfarveienes

/ ˈɑlfɑːɾʋæjənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van allfarvei


allfarveger

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van allfarveg


allfarvegene

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van allfarveg


allfarvegers

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van allfarveg


allfarvegenes

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van allfarveg


anleggsvei

Samenstelling van anlegg zn "aanleg" en vei zn "pad, weg" met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-

bouwweg, een aangelegde provisorische weg naar een bouwterrein of naar een ander afgelegen gebied

En anleggsvei for et kraftverk j i Romsdal vil bli en flott turistvei.

Een bouwweg voor een energiecentrale in Romsdal wordt een geweldige toeristenweg.


anleggsveg

Samenstelling van de Noorse woorden anlegg en veg met het invoegsel -s-

een aangelegde provisorische weg naar een bouwterrein of naar een ander afgelegen gebied


anleggsveiens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van anleggsvei


anleggsvegen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-

/ ˈɑnləgsˌʋeːɡən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van anleggsveg


anleggsveis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van anleggsvei


anleggsveiers

/ ˈɑnləgsʋæjəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van anleggsvei


anleggsveienes

genitief bepaald mannelijk meervoud van anleggsvei


anleggsveger

/ ˈɑnləgsˌʋeːɡəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van anleggsveg


anleggsvegene

/ ˈɑnləgsˌʋeːɡənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van anleggsveg


anleggsvegers

/ ˈɑnləgsˌʋeːɡəʅ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van anleggsveg


anleggsvegenes

/ ˈɑnləgsˌʋeːɡənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van anleggsveg


asfaltvei

Samenstelling van asfalt zn "asfalt" en vei zn "pad, weg"


asfaltveg

Samenstelling van de Noorse woorden asfalt en veg


avkjøringsveg

Samenstelling van avkjøring zn "afslag" en veg zn "pad, weg" met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋeːɡ /


avkjøringsvei

Samenstelling van avkjøring zn "afrit, uitrit" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæj /


avlastingsvei

Samenstelling van avlasting zn "ontlasting" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæj /

Det må i tillegg lages en avlastingsvei på oversida av jernbanelinja.

Daarnaast moet aan de bovenzijde van de spoorlijn een ontlastingsweg worden aangelegd.


avlastingsveg

Samenstelling van avlasting zn "ontlasting" en veg zn "weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡ /


avlastningsvei

Samenstelling van avlastning zn "ontlasting" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæj /

Nå foreligger det planer om en ny avlastningsvei.

Er zijn nu plannen voor een nieuwe ontlastingsweg.


avlastningsveg

Samenstelling van avlastning zn "ontlasting" en veg zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ning

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋeːɡ /

Det bor anlegges avlastningsveg på begge sider av E-18.

Aan weerszijden van de E-18 moet een ontlastingsweg worden aangelegd.


avveg

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord veg met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋ.ʋeːɡ /

komme på avveger

van de goede weg afraken
van het rechte pad afdwalen


avvei

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord vei met het voorvoegsel av-


bakvei

Samenstelling van bak bw "achter" en vei zn "pad, weg"

/ ˈbɑːkʋæj /

gå bakveier

een achterdeur openhouden
een achterdeurtje openhouden

achterweg, een weg die leidt naar iets uit de achterkant; een geheime (verborgene) weg

Inngangen til trappa blir dessuten brukt som bakvei inn til kinokafeen.

De ingang van de trap wordt ook gebruikt als achterweg naar het bioscoopcafé.

Den andre veien er det såkalt «stille diplomati», politisk og økonomisk påvirkning via bakveier og uten offentlighet.

De andere manier is de zogenaamde "stille diplomatie", politieke en economische beïnvloeding via achterdeuren en zonder publiciteit.


bakveg

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord veg met het voorvoegsel bak-

/ ˈbɑːk.ʋeːɡ /

gå bakveger

zich een achterdeur openhouden
zich een achterdeurtje openhouden

weg die leidt naar iets uit de achterkant; een geheime (verborgene) weg


beinvei

Samenstelling van bein bn "kort" en vei zn "pad, weg"

langs een afgekorte weg, een kortere weg

Gåfolket tar en beinvei før de treffer på samme skogsveien.

De voetgangers nemen een kortere weg voordat ze dezelfde bosweg inslaan.


beinveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bein en veg


benvei

Samenstelling van ben bn "kort" en vei zn "pad, weg"


benveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ben en veg


bilveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bil en veg


bilvei

På ca. 300 meter fra bilvei ligger et hypermoderne skitrekk.

Op ong. 300 meter van de autoweg is een ultramoderne skilift.


kommunereformen

/ kuˈmʉːnəɾəˈfɔɾmən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kommunereform


kommunereformens

/ kuˈmʉːnəɾəˈfɔɾməns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kommunereform


kommunestyrene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kommunestyre


kommunestyrenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van kommunestyre


kommunereform

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kummune en reform met het voorvoegsel re-

/ kuˈmʉːnəɾəˈfɔɾm /

Stortinget har gitt tilslutning til å gjennomføre en kommunereform.

Het Noorse parlement Storting heeft de toestemming gegeven voor een gemeentehervorming door te voeren.


kommunereforms

/ kuˈmʉːnəɾəˈfɔɾməns /

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van kommunereform


kommunesammenslåing

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kummune en sammenslåing met het voorvoegsel sammen- en met het achtervoegsel -ing


kommunesammenslåings

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sammen- en met het achtervoegsel -ing

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van kommunesammenslåing


storkommunes

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel stor-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van storkommune


storkommune

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord kummune met het voorvoegsel stor-

Kommunalminister Jan Tore Sanner tror en ny storkommune for Sunnmøre kan redusere konsekvensene av nedturen inne olje og gass.

De (Noorse) Minister van Gemeentelijke Zaken Jan Tore Sanner gelooft dat een nieuwe fusiegemeente voor Sunnmøre de gevolgen van de terugval in olie en gas kan verminderen.


storkommunenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van storkommune


kommunestruktur

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kummune en struktur


kommunestrukturs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kommunestruktur


kommunens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kommune


kommunes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kommune


oppgavene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-

/ ˈɔpgɑːʋənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van oppgave


oppgavenes

/ ˈɔpgɑːʋənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van oppgave


gruppearbeidene

/ ˈgɾʉpəˈɑɾbæjdənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van gruppearbeid


gruppearbeidenes

/ ˈgɾʉpəˈɑɾbæjdənəs /

genitief bepaald onzijdig meervoud van gruppearbeid


gruppearbeida

/ ˈgɾʉpəˈɑɾbæjdɑ /


gruppearbeidas

/ ˈgɾʉpəˈɑɾbæjdɑs /


fjellstyrene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van fjellstyre


fjellstyrenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van fjellstyre


planenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van plan

genitief bepaald onzijdig meervoud van plan


deltutredningene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ning

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van deltutredning


deltutredningenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van deltutredning


tjenester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tjeneste


tjenesters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tjeneste


styringsgruppene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van styringsgruppe


styringsgruppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van styringsgruppe


aktivitetene

/ ɑktɪʋɪˈteːtənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van aktivitet


midtsommerdagene

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel midt-

Nynorsk: midtsommardagane
Nynorsk: midtsumardagane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van midtsommerdag


midtsommerdagenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van midtsommerdag


køer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kø


doningen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van doning


rundkjøringen

/ ˈɾʉnçøːɾɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rundkjøring


rundkjøringa

/ ˈɾʉnçøːɾɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van rundkjøring


rundkøyringa

/ ˈɾʉnçœjɾɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van rundkøyring


semitraileren

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel semi-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van semitrailer


semitrailerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van semitrailer


vegvesenet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vegvesen


vegvesenets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vegvesen


planers

/ ˈplɑːnəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van plan


fellingstillatelser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fellingstillatelse


fellingstillatelsers

fellingstillatelser zn met de uitgang -s

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fellingstillatelse


telefonsvindel

Samenstelling van de Noorse woorden telefon en svindel met het voorvoegsel tele-

Telefonsvindel hersker i Norge.


vandringa

/ ˈʋɑndɾɪŋɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vandring


vandringen

/ ˈʋɑndɾɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vandring


vandringas

/ ˈʋɑndɾɪŋɑs /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vandring


vandringens

/ ˈʋɑndɾɪŋəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vandring


kantina

Nynorsk: kantinen, m
Nynorsk: kantina, v

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kantine


kantinas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kantine


kantinens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kantine


klasser

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van klasse


klassens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van klasse


klassa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van klasse


klassas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van klasse


klassers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van klasse


klassene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van klasse


klassenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van klasse


dødsulykke

Samenstelling van død zn "dood" en ulykke zn "ongeluk, ongeval" met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-

Nynorsk: dødsulukke zn
Nynorsk: dødsulykke zn

een dodelijk ongeval, een ongeval met dodelijke afloop

En dødsulykke hendte natt til søndag i Trondheim. Under et bryllup i et privathus fait en av gjestene utfor en trapp og forslo sig så styggt at han avgikk ved døden.

Een dodelijk ongeval vond plaats op zondagavond in Trondheim. Tijdens een bruiloft in een privéwoning viel een van de gasten van een trap en struikelde zo erg dat hij stierf.


dødsulykka

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel u-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van dødsulykke


motorsyklist

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden motor en syklist


beboere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van beboer


krangling

Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord krangle met het achtervoegsel -ing

/ ˈkɾɑŋlɪŋ /

Jeg har fått melding om at både han og tolken er i god behold.

Ik heb een bericht ontvangen dat zowel hij als de tolk in goede conditie zijn.


bruktsykkel

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord brukt en het Noorse zelfstandige naamwoord sykkel

een gebruikte fiets, een tweedehand fiets


bakeplate

Samenstelling van de Noorse woorden bake en plate


ruskjøring

Samenstelling van de Noorse woorden rus en kjøring met het achtervoegsel -ing

/ ˈɾʉːs.çøːɾɪŋ /


tjukker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tjukke


gatemusikant

Samenstelling van het de Noorse zelfstandige naamwoorden gate en musikant


loftet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van loft


sykkelens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sykkel


mørket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van mørke


lykten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lykt


syklistene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van syklist


syklistenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van syklist


kampanjer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kampanje


kampanjers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kampanje


undersøkelse

Afgeleid van het Noorse werkwoord undersøke met het voorvoegsel under-, met het achtervoegsel -else

/ ˈʉnəʃøːkəlsə /


Buddervojjel

verouderde spelling of vorm van Buddervoggel


metten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van mette


slåsskampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van slåsskamp


slåsskamper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


slåsskampene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


slåsskamps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van slåsskamp


slåsskampens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van slåsskamp


slåsskampers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


slåsskampenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van slåsskamp


reaksjon

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord reactio met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -sjon

/ ɾəɑkˈʃuːn /

effect, actie of verandering als een invloed oproept

een biologische reactie (bijv. een reflex)

een fysieke reactie (bijv. door smelten, verdampen)

een chemische reactie (bijv. een kernreactie)


reaksjonen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -en

/ ɾəɑkˈʃuːnən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van reaksjon


reaksjonene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -ene

/ ɾəɑkˈʃuːnənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van reaksjon


reaksjons

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -s

/ ɾəɑkˈʃuːns /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van reaksjon


reaksjonens

/ ɾəɑkˈʃuːnəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van reaksjon


reaksjoners

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -ers

/ ɾəɑkˈʃuːnəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van reaksjon


reaksjonenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -enes

/ ɾəɑkˈʃuːnənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van reaksjon


butikkansatte

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van butikkansatt


butikkansatt

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden butikk en ansette met het voorvoegsel an-


parets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van par

Sin kone ble funnet død i parets bolig.

Zijn vrouw werd dood in het huis van het echtpaar gevonden.


dødsfallets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van dødsfall


dødsfalls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van dødsfall

genitief onbepaald onzijdig meervoud van dødsfall


dødsfalla

nominatief bepaald onzijdig meervoud van dødsfall


dødsfallas

genitief bepaald onzijdig meervoud van dødsfall


drapets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van drap


draps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van drap


drapas

genitief bepaald onzijdig meervoud van drap


sidevind

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden side en vind


austavind

Samenstelling van de Noorse woorden austa en vind


østavind

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden østa en vind


bakvind

Afleiding van het Noorse werkwoord vind met het voorvoegsel bak-


medvind

Afleiding van het Noorse werkwoord vind met het voorvoegsel med-


politilogg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden politi en logg


hastigheten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hastighet


hastigheta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hastighet


legitimasjon

Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord légitimation, dat van het Latijnse werkwoord legitimare afgeleid is

Noors zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -sjon


utested

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord sted met het voorvoegsel ute-


foreldrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van forelder


urinering

Afleiding van het Noorse werkwoord urinere met het achtervoegsel -ing

/ ʉɾɪˈneːɾɪŋ /


situasjonen

/ sɪtʉɑˈʃuːnən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van situasjon


hotellbransjen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hotellbransje


bostyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bo en styrer met het achtervoegsel -er


bustyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bu en styrer met het achtervoegsel -er

/ ˈbʉːstyːɾəɾ /


bobestyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bo en bestyrer met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -er


bubestyrer

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bu en bestyrer met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -er

/ ˈbʉː.bəstyːɾəɾ /


advokatfirma

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden advokat en firma


advokatfirma

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van advokatfirma


advokatfirmaet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van advokatfirma


kortet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kort


førerkortet

/ ˈføːɾəɾkɔʈe /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van førerkort


kjøpesenteret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kjøpesenter


promillekjøring

Samenstelling van promille zn "promille" en kjøring zn "het rijden" met het voorvoegsel pro- en met het achtervoegsel -ing

/ pɾuˈmiləçøːɾɪŋ /


boligbrann

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bolig en brann


boligbrannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van boligbrann


etterslokking

Afleiding van het Noorse werkwoord etterslokke met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing

/ etəɾˈʃlɔkɪŋ /

nablussing (als nazorg, schadebeperking)


etterslukking

Afleiding van het Noorse werkwoord etterslukke met het voorvoegsel etter- en met het achtervoegsel -ing


presens

Afkomstig van Latijn: 'tempus praesens' ("tegenwoordige tijd")


CLI

Noorse afkorting van de Engelse frase "command line interface" (= kommandolinje)

command-line-interface (CLI), commandoregel, opdrachtregel


dusør

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord douceur


betalerer

verouderde spelling of vorm van betalere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van betaler


tyveri

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord tyv met het achtervoegsel -eri

/ tyːʋəˈɾiː /


tyveri

/ tyːʋəˈɾiː /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tyveri


tjuveri

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord tjuv met het achtervoegsel -eri

/ ˈçʉːʋəˈɾiː /


tjuveri

/ ˈçʉːʋəˈɾiː /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tjuveri


styrelederer

verouderde spelling of vorm van styreledere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van styreleder


styreleder

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden styre en leder met het achtervoegsel -er

president, president-commissaris (mannelijke vorm)

presidente, presidente-commissaris (vrouwelijke vorm)

hoofdbestuurder, voorzitter van het bestuur


støtter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van støtte

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van støtte


slepper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sleppe


rekkverk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden rekke en verk met verval van één 'e'

/ ˈɾekʋæɾk /


rekkverk

/ ˈɾekʋæɾk /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rekkverk


busskuret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van busskur


busskur

Samenstelling van buss zn "bus" en skur zn "huisje"

Det bør være i allmenn interesse å ha ha busskur som er i god stand.

Het zou in het algemeen belang moeten zijn bushokjes te hebben die in goede staat zijn.


busskur

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van busskur


representanter

/ ɾəpɾəsənˈtɑntəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van representant


motstanden

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel mot-

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van motstand


rådmannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rådmann


innstillinga

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van innstilling


innstillingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van innstilling


utbygginger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -er

/ ʉːtbygɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van utbygging


kommunestyret

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kommunestyre


fartssyndere

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fartssynder


fartssynderer

verouderde spelling of vorm van fartssyndere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van fartssynder


kiosk

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord kiosque, dat van het Turkse zelfstandige naamwoord köşk komt, dat weer van het Middelperzische zelfstandige naamwoord کوشک ("koschk") komt

kiosk (een vrijstaand gebouwtje met verkoop van kiosktypische waren)

een vrijstaand gebouwtje gebouw met een ingebouwde winkel die kiosktypische waren verkoopt

een vrijstaand gebouwtje met andere functie


kiosken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kiosk


førerkort

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fører en kort met het achtervoegsel -er

/ ˈføːɾəɾkɔʈ /


førerkort

/ ˈføːɾəɾkɔʈ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van førerkort


veivesenets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van veivesen


blikket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blikk


samarbeidet

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sam-

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van samarbeid


tilnærminga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tilnærming


norskfaget

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van norskfag


jusstudenter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van jusstudent


jusstudentene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van jusstudent


utvalget

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ut-

/ ˈʉːtʋɑlgət /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van utvalg


krasj

klanknabootsing; ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord crash

auto-ongeluk, botsing, ongeluk, verkeersongeluk


krasj

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van krasj


retning

Afleiding van het Noorse werkwoord rette met het achtervoegsel -ning

i retning av

bijna (tot aan), tegen (tijd), tegen de (getal)


inngangen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van inngang


bladet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van blad


byråkrater

/ byɾɔˈkɾɑːtəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van byråkrat


amerikaner

Afleiding van Noors: Amerika en met het invoegsel -n- met het achtervoegsel -er

/ ɑməɾɪˈkɑːnəɾ /

Jeg bodde fire år i California, men jeg føler meg ikke som amerikaner.

Ik heb vier jaar in Californië gewoond, maar ik voel me geen Amerikaan.


byråkrat

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord byrå met het achtervoegsel -krat

/ byɾɔˈkɾɑːt /

een formalistische en onverdraagzame persoon in een openbaar ambt


bebyggelsesplan

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bebyggelse en plan met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -else en met het invoegsel -s-


KRL

De Noorse afkorting voor Kristendoms- religions- og livssynskunnskap

De afkorting KRL (Kristendoms- religions- og livssynskunnskap) was geldig van 1997 tot 2008, de afkorting RLE (Religion, livssyn og etikk) van 2008 tot 2015. De tegenwoordige afkorting sinds 1 augustus 2015 is KRLE (Kristendom, religion, livssyn og etikk).

het Noorse schoolvak "christendom, religie en levensbeschouwing"


RLE

De Noorse afkorting voor Religion, livssyn og etikk

De vroegere afkorting KRL (Kristendoms- religions- og livssynskunnskap) was geldig van 1997 tot 2008, de afkorting RLE (Religion, livssyn og etikk) van 2008 tot 2015. De tegenwoordige afkorting sinds 1 augustus 2015 is KRLE (Kristendom, religion, livssyn og etikk).

het Noorse schoolvak "religie, levensbeschouwing en ethiek"


KRLE

De Noorse afkorting voor Kristendom, religion, livssyn og etikk

De vroegere afkorting KRL (Kristendoms- religions- og livssynskunnskap) was geldig van 1997 tot 2008, de vroegeere afkorting RLE (Religion, livssyn og etikk) van 2008 tot 2015. De tegenwoordige afkorting sinds 1 augustus 2015 is KRLE (Kristendom, religion, livssyn og etikk).

het Noorse schoolvak "christendom, religie, levensbeschouwing en ethiek"


syklister

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van syklist


syklistane

nominatief bepaald mannelijk meervoud van syklist


fyller

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van komme


bestemor

Afkomstig van Nederlands: bestemoer zn ("oude vrouw") ← bestemoeder zn

Vår kjære mor, svigermor, bestemor, oldemor, søster, svigerinne og tante "Gullborg Haglund" sovnet stille inn i dag.

Onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zus, schoonzus en tante "Gullborg Haglund" is vandaag in alle stilte overleden.


bestefar

Afkomstig uit het Nederlands en Nederduits

Samenstelling van de Noorse woorden beste en far


uhell

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord hell met het voorvoegsel u-

hell i spill, uhell i kjærlighet

gelukkig in het spel, ongelukkig in de liefde


uhell

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van uhell


mopedføreren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van mopedførar


mopeden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van moped


velta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van velte


bilbås

Afkomstig van het Engelse zelfstandige naamwoord carport

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bil en bås


carport

/ ˈkɑːpɔːt /


svigerfar

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Schwiegervater

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord far met het voorvoegsel sviger-

/ ˈsʋiːgəɾfɑːɾ /


besteforeldre

Samenstelling van de Noorse woorden beste en mor


voldtekt

Samenstelling van het Noorse naamwoord vold en tekt


kusk

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Kutsche met Hongaarse herkomst


kommandolinje

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kommando en linje

command-line-interface (CLI), commandoregel, opdrachtregel


kundesenter

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kunde en senter


kundesenter

Engels: [VS]: call center
Engels: [VK]: call centre

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kundesenter


brukerstøtte

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bruker en støtte met het achtervoegsel -er

/ ˈbɾʉːkəɾ.stœtə /


avspark

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord spark met het voorvoegsel av-

/ ˈɑːʋspɑɾk /


avspark

/ ˈɑːʋspɑɾk /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van avspark


startskudd

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden start en skudd


startskudd

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van startskudd


startskott

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden start en skott


startskottet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van startskott


skudd

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord skot


skudd

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van skudd


avsparkkonferanse

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden avspark en konferanse

/ ˈɑːʋspɑɾk.kunfəˈɾɑŋsə /


frontkjemperer

verouderde spelling of vorm van arbeidssøkere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van frontkjemper


frontkjemper

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden front en kjemper met het achtervoegsel -er

i Norge: een Noorse die vrijwillig aan de frontlijn heeft gevecht in de Duitse militaire dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog

een persoon die vecht aan het voorste front van een beweging


skriftkyndighet

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden skrift en kyndighet met het achtervoegsel -ig en met het achtervoegsel -het

alfabetisering, de vaardigheid in lezen, spellen en schrijven


flettverksfamilie

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden flettverk en familie met het invoegsel -s-


flettefamilie

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden flette en familie


ventepresident

Samenstelling van de Noorse woorden vente en president


utklippsbok

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden utklipp en bok met het voorvoegsel ut- en met het invoegsel -s-


klippebok

Samenstelling van de Noorse naamwoord klippe en bok


verksted

Samenstelling van verk zn "werk" en sted zn "plaats"

seminar, themadag, werkvergadering, workshop


arbeidsmøte

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamnaamwoorden arbeid en møte met het invoegsel -s-


førerkortbeslag

Samenstelling van de Nynorske naamwoord førerkort en beslag

/ ˈføːɾəɾkɔʈ.bəˈʃlɑːg /


prikkbelastning

Samenstelling van prikk zn "punt" en belastning zn "belasting" met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

de belasting in vorm van een of meer punten voor fouten in het verkeer of in een concurrentie

Alt tyder på at ordningen med prikkbelastning i førerkort blir innført fra 1. januar 2004.

Alles wijst erop dat per 1 januari 2004 de regeling met puntbelasting in rijbewijzen wordt ingevoerd.


bygninger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bygning


klitten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van klitt


kvelds

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kveld


kveldens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kveld


kvelders

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kveld


kveldenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kveld


gangs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gang


rekkehus'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van rekkehus

genitief onbepaald onzijdig meervoud van rekkehus


morda

nominatief bepaald onzijdig meervoud van mord


mordet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van mord


mordas

genitief bepaald onzijdig meervoud van mord


mords

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van mord

genitief onbepaald onzijdig meervoud van mord


mordets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van mord


bils

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bil


bilens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bil


bilers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bil


departementets

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel de-, met het achtervoegsel -ment en de woorduitgang -ets

/ dəpɑʈəˈmɑŋs /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van departement


vårens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vår


persons

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van person


personens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van person


personers

/ pæˈʃuːnəɾ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van person


personenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van person


marks

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van mark


markens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van mark


markene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van mark


markas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van mark


markenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van mark


hamnens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hamn


hamns

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van hamn


hamners

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hamn


hamnenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hamn


fallets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van fall


bladets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van blad


blada

nominatief bepaald onzijdig meervoud van blad


bladers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van blad


brevene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van brev


brevenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van brev


brever

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brev


brevers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van brev


brevets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brev


brevs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brev


baks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bak


baks

genitief onbepaald mannelijk en onzijdig enkelvoud van bak

genitief onbepaald mannelijk en onzijdig meervoud van bak


baket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak


bakets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bak


bakene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bak


bakene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bak


bakenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bak


bakenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van bak


trafikks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van trafikk


topps

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van topp


toppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van topp


toppene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van topp


toppenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van topp


aerodromen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van aerodrom


bordets

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bord


orgelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van orgel


orgelets

/ ˈɔɾgələs /

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van orgel


orgler

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van orgel


orglers

genitief onbepaald onzijdig meervoud van orgel


orgla

nominatief bepaald onzijdig meervoud van orgel


orglenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van orgel


broders

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van broder


broderen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van broder


brødre

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van broder


broderens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van broder


brødres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van broder


brødrenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van broder


måltiden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van måltid


måltids

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van måltid


måltidens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van måltid


måltidas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van måltid


måltiders

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van måltid


måltidenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van måltid


morbrors

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van morbror


morbroren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van morbror


morbrorens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van morbror


morbrødre

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van morbror


morbrødres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van morbror


morbrødrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van morbror


morbrødrenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van morbror


hustrua

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hustru


hustruene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hustru


hustruas

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hustru


hustruenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hustru


hustruers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van hustru


avverges

/ ˈɑːʋæɾgəs /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van avverge


avvergens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van avverge


avvergers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van avverge


avvergenes

/ ˈɑːʋæɾgənəs /


gårds

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gård


gårdens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gård


gårders

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gård


gårdenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van gård


vinternes

genitief bepaald mannelijk meervoud van vinter


vinterne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vinter


vinteres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van vinter


vintres

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vinter


vinterens

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van vinter


vinteren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vinter


digitaliseringen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing

/ dɪgɪtɑːlɪˈseɾɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van digitalisering


eggekrem

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en krem met het invoegsel -e-


eggerøre

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en røre met het invoegsel -e-

/ ˈegə.ɾøːɾə /


eggeplommevever

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden eggeplomme en vever met het invoegsel -e-


eggeplomme

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en plomme met het invoegsel -e-


eggekremen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekrem


eggekremer

nominatief mannelijk meervoud van eggekrem


eggekremene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggekrem


eggekrems

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggekrem


eggekremens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekrem


eggekremers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggekrem


eggerøren

/ ˈegə.ɾøːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggerøre


eggerøra

/ ˈegə.ɾøːɾɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggerøre


eggerører

/ ˈegə.ɾøːɾəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggerørene

/ ˈegə.ɾøːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggerøres

/ ˈegə.ɾøːɾəs /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van eggerøre


eggerørens

/ ˈegə.ɾøːɾəns /

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggerøre


eggerøras

/ ˈegə.ɾøːɾɑs /

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggerøre


eggerørers

/ ˈegə.ɾøːɾəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggerørenes

/ ˈegə.ɾøːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggerøre


eggeplommeveveren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplommevever


eggeplommevevere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggeplommeveverne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggeplommevevers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggeplommevever


eggeplommeveverens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplommevever


eggeplommeveveres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggeplommevevernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggeplommevever


eggeplommeveverer

verouderde spelling of vorm van eggeplommevevere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van eggeplommevever


eggeplommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplomma

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplommer

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggeplommene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggeplommes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplommens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplommas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeplomme


eggeplommers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggeplommenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeplomme


eggeblanding

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en blanding met het invoegsel -e-


eggeblandingen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandinga

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandinger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeblandings

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandingens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandingas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eggeblanding


eggeblandingers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeblandingenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggeblandingene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van eggeblanding


eggedeler

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en deler met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -er


eggdeler

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en deler met het achtervoegsel -er


eggedeleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedeler


eggedelere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggedelerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggedelers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggedeler


eggedelerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedeler


eggedeleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggedelernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggedeler


eggdeleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggdeler


eggdelere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggdelerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggdelers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggdeler


eggdelerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggdeler


eggdeleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggdelernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggdeler


eggedosis

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en dosis met het invoegsel -e-

een schuim van stijf geroerde rauwe eierdooiers en suiker


eggedosisen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedosis


eggedoser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggedosene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggedosis'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggedosis


eggedosisens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggedosis


eggedosers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggedosenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggedosis


eggelikør

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en likør met het invoegsel -e-

/ ˈegə.lɪˈkøːɾ /

hjemmelaget eggelikør

zelfgemaakte advocaat, zelfgemaakte eierlikeur


eggelikøren

/ ˈegə.lɪˈkøːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggelikør


eggelikører

/ ˈegə.lɪˈkøːɾəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggelikørene

/ ˈegə.lɪˈkøːɾənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggelikørs

/ ˈegə.lɪˈkøːʃ /

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggelikør


eggelikørens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggelikør


eggelikørers

/ ˈegə.lɪˈkøːɾəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggelikørenes

/ ˈegə.lɪˈkøːɾənəs /

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggelikør


eggehvite

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en hvite met het invoegsel -e-


eggekvite

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en kvite met het invoegsel -e-


eggehviten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggehvite


eggehviter

/ ˈegə.ʋɪtəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggehvitene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggehvites

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggehvite


eggehvitens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggehvite


eggehviters

/ ˈegə.ʋɪtəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggehvitenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggehvite


eggekviten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekvite


eggekviter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggekvitene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggekvites

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggekvite


eggekvitens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggekvite


eggekviters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggekvitenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggekvite


eggeglass

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en glass met het invoegsel -e-


eggeglass

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van eggeglass


eggeglassa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van eggeglass


eggeglass'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van eggeglass

genitief onbepaald onzijdig meervoud van eggeglass


eggeglassets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van eggeglass


eggeglassas

genitief bepaald onzijdig meervoud van eggeglass


høysåten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van høysåte


høysåta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte


høysåter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van høysåte


høysåtene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van høysåte


høysåtes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van høysåte


høysåtens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van høysåte


høysåtas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte


høysåtenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van høysåte


vatns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn


vatnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn


eggebåtdelerer

verouderde spelling of vorm van eggebåtdelere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van eggebåtdeler


delerer

verouderde spelling of vorm van delere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van deler


eggedelerer

verouderde spelling of vorm van eggedelere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van eggedeler


eggdelerer

verouderde spelling of vorm van eggdelere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van eggdeler


eggebåtdeler

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden eggebåt en deler met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -er

een soort eiersnijder om eieren heel snel in mooi gelijke plakjes (kvarten) te snijden


eggebåtdeleren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eggebåtdeler


eggebåtdelere

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggebåtdelerne

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggebåtdelers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eggebåtdeler


eggebåtdelerens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eggebåtdeler


eggebåtdeleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


eggebåtdelernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van eggebåtdeler


vatna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van vatn


eggebeger

verouderde spelling of vorm van eggeglass

onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud


eggeøl

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden egg en øl met het invoegsel -e-


eggeøl

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van eggeøl


flystevner

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van flystevne


flystevna

nominatief bepaald onzijdig meervoud van flystevne


flystevnes

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van flystevne


flystevnets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van flystevne


flystevners

genitief onbepaald onzijdig meervoud van flystevne


flystevnas

genitief bepaald onzijdig meervoud van flystevne


flyplassen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van flyplass


flyplasser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van flyplass


flyplassene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van flyplass


flyplass'

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van flyplass


flyplassens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van flyplass


flyplassers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van flyplass


flyplassenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van flyplass


angreps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van angrep

genitief onbepaald onzijdig meervoud van angrep


angrepets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van angrep


angrepas

genitief bepaald onzijdig meervoud van angrep


hackerangrepet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hackerangrep


hackerangrepa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


hackerangreps

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hackerangrep

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


hackerangrepets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hackerangrep


hackerangrepas

genitief bepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


Haandverk

verouderde spelling of vorm van handverk

onbepaalde mannelijke vorm nominatief enkelvoud

verouderde spelling of vorm van håndverk tot 1877


kompliment

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord compliment met het voorvoegsel kom- en met het achtervoegsel -ment


kompliment

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kompliment


Samenstelling van 20, een liggend streepje, krone en mynt


tohundrekroneseddel

Samenstelling van de Noorse woorden tohundre, krone en seddel

Nynorsk: tohundrekronesetel
Nynorsk: 200-kronesetel


Samenstelling van de Noorse woorden 200, een liggend streepje, krone en seddel


kanonbåt

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kanon en båt


kanonbåtdiplomati

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden kanonbåt en diplomati


kanonbåtdiplomati

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kanonbåtdiplomati


vannkanon

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vann en kanon

waterkanon, waterwerper, in België: sproeiwagen

brandweer, politie, industrie, luchthavens, scheepvaart


vasskanon

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vass en kanon


nikkellegeringen

/ ˈnɪkəl.ləˈgeːɾɪŋən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van legering


priapismes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van priapisme


ytrefilet

Samenstelling van het Noorse bijwoord ytre en het Noorse zelfstandige naamwoord filet


kyllingsalat

Samenstelling van de Noorse woorden kylling en salat


havenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van hav


gravs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van grav


gravs

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van grav


gravens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van grav


gravene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van grav


gravene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van grav


gravenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van grav


gravenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van grav


bønnesuppen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesuppes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesuppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesuppas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bønnesuppa


bønnesupper

/ ˈbœnəsʉpəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


bønnesuppers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


bønnesuppene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


bønnesuppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bønnesuppa


pølser

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van pølse


kyllingsuppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsuppen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsuppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsuppas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsuppes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van kyllingsuppe


kyllingsupper

/ ˈçylɪŋ.sʉpəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


kyllingsuppers

/ ˈçylɪŋ.sʉpəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


kyllingsuppene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


kyllingsuppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van kyllingsuppe


nudel

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord nodus (= knopen)


nudelens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nudel


nudels

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nudel


nudlers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van nudel


nudlenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van nudel


kyllingens

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kylling


kyllings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kylling


kyllinger

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kylling


kyllingers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kylling


kyllingene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kylling


kyllingenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kylling


suppegryte

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden suppe en gryte

Dette er en superenkel suppegryte med nudler, kylling og grønnsaker.

Dit is een super eenvoudige soeppot met noedels, kip en groenten.


suppegryten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van suppegryte


suppegryta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van suppegryte


suppegrytes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van suppegryte


suppegryter

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


suppegryters

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


suppegrytene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


suppegrytenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppegryte


hus'

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hus

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hus


bolig

Afleiding van het Noorse werkwoord bo met het achtervoegsel -lig

Oslo blir stadig dyrere for deg som skal leie bolig.

Oslo wordt steeds duurder voor u om een woning te huren.


boligenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bolig


etasje

Ontleend aan het Franse zelfstandige naamwoord étage

I andere etasje bygges det også et ǿvingslokale som er fullstendig lydislolert.

Op de tweede verdieping wordt ook een oefenruimte gebouwd die volledig gelydsdicht is.


boligers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bolig


boligs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolig


boligen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bolig


boligens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bolig


leiligheters

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -het

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leilighet


leilighetene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leilighet


leilighetenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van leilighet


leilighets

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van leilighet


leiligheten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leilighet


leiligheta

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leilighet


leilighetens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leilighet


leilighetas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van leilighet


etasjen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van etasje


etasjer

/ əˈtɑːʃəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van etasje


etasjene

genitief bepaald mannelijk meervoud van etasje


etasjes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van etasje


etasjens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van etasje


etasjers

/ əˈtɑːʃəʃ /

genitief onbepaald mannelijk meervoud van etasje


landeiendom

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden land en eiendom met het achtervoegsel -dom

Jeg har nettopp kjøpt en landeiendom i Danmark, og kan da jakte med bue på egen grunn.

Ik heb zonet een landgoed in Denemarken gekocht, en kan daar met buigen jagen op eigen grond.


landeiendommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van landeiendom


landeiendommens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van landeiendom


landeiendoms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van landeiendom


landeiendommer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landeiendommers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landejendommes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landejendom


landeiendommene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landeiendommenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van landeiendom


landejendommenes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van landejendom


hesters

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hest


hestens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hest


hests

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hest


ku

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord kýr (datief en accusatief van kú)

hellig ku

heilige koe (na de Hindoe religie: (figuurlijk) iets dat niet kan worden aangeraakt of bekritiseerd)

Bos taurus, koe, vrouwelijke huisdier dat een kalf heeft gehad

een volwassen vrouwelijk dier van andere grote diersorten


kors

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kor

genitief onbepaald onzijdig meervoud van kor


kuen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ku


kuens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ku


kuas

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ku


kyr

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


kyrne

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


kyrs

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


kyrnes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ku


lensmann

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord lénsmaðr

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden len en mann met het invoegsel -s-

ambtmann, leenmann (het hoofd van een ambtsgebied of leen)


lensmanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van lensmann


lensmannen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lensmann


lensmannens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van lensmann


lensmenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lensmann


lensmenns

genitief onbepaald mannelijk meervoud van lensmann


lensmennene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van lensmann


lensmennenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van lensmann


handelens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van handel


handlers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van handel


handlers

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van handler


handlene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van handel


handlenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van handel


handleres

genitief onbepaald mannelijk meervoud van handler


handlernes

genitief bepaald mannelijk meervoud van handler


handlerer

verouderde spelling of vorm van handlere tot 2005

onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van handler


symaskin

Samenstelling van het Noorse werkwoord sy en het Noorse zelfstandige naamwoord maskin

Med tre små ser jeg behovet for en symaskin til reparasjoner og annet småtteri.

Met drie kleine kinderen zie ik de noodzaak van een naaimachine voor reparaties en andere kleinigheden.


symaskinen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van symaskin


symaskinens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van symaskine


symaskins

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van symaskin