fillerye

Samenstelling van de Noorse woorden fille en rye.

Denne fargerike filleryen har min mor sin tante laget.

Deze kleurrijke lappendeken heeft de tante van mijn moeder gemaakt.


rya

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ry


rya

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rye


filleryen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fillerye


ryer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rye


filleryer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fillerye


ryene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rye


filleryene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fillerye


operativsystemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van operativsystem


operativsystem

Samenstelling van de Noorse woorden operativ en system.


operativsystem

onbepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


operativsystem

bepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


funksjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van funksjion


funksjoner

/ fʉŋkʃuːˈnəɾ /

/ fʉŋkˈʃuːnəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van funksjon


funksjonene

bepaalde vorm nominatief meervoud van funksjon


installasjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van installasjon


installasjoner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van installasjon


installasjonene

bepaalde vorm nominatief meervoud van installasjon


stumpen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stump


stumper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stump


driveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van driver


drivere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van driver


driverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van driver


driverer

verouderde spelling of vorm van drivere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van driver,


prøven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van prøve


prøvene

bepaalde vorm nominatief meervoud van prøve


pakker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


pakka

bepaalde vorm nominatief meervoud van pakk


pakka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pakke


pakkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


virket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van virke


virka

bepaalde vorm nominatief meervoud van virke


forklaringen

forklaringa,
: forklaringa
: forklåringa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forklaring


forklaringene

bepaalde vorm nominatief meervoud van forklaring


problemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van problem


problemene

bepaalde vorm nominatief meervoud van problem


viserer

verouderde spelling of vorm van visere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van viser


røsslyng

Afkomstig uit het Oudnoors, samenstelling van røss en lyng.

Røsslyng vokser i Europa og Lilleasia på myrer og heier.

Struikhei groeit in Europa en Klein-Azië in de moerassen en veengebieden.


gangene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gang


alléen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van allé


alleer

nominatief bepaald mannelijk meervoud van allé


røkerer

verouderde spelling of vorm van røkere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van røker,


røst

Det hevet seg advarende røster mot planen.

Het verheffen zich waarschuwende stemmen tegen het plan.

de mening van het volk, de stem van het volk, de stem des volks


røst

Afleiding van het Oudnoorse werkwoord raust, o (= gevelwand).


røst

onbepaalde vorm nominatief meervoud van røst


nemmet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nemme


farten

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fart


røsten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røst


røsta

bepaalde vorm nominatief meervoud van røst


røstene

/ ˈɾœstənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van røst


røstene

/ ˈɾœstənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van røst


eksempelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van eksempel


eksempler

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van eksempel


trykkene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van trykk

De fleste av trykkene er i tilleg håndkolorerte.

De meeste van de drukken zijn bovendien met de hand gekleurd.


boksene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van boks


røsts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van røst


røsts

onbepaalde vorm genitief meervoud van røst


røstens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van røst


røstenes

bepaalde vorm genitief meervoud van røst


mapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mappe


rørledning

Samenstelling van de Noorse woorden rør en ledning (van lede) met het achtervoegsel -ning.

/ˈɾøːɾleːdnɪŋ/

Oljen blir transportert i svære rørledninger.

De olie wordt vervoerd in grote pijpleidingen.


slipper

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van slipp


venner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van venn


rørmuffe

Samenstelling van de Noorse woorden rør en muffe.


rørplanter

/ˈɾøːɾplɑntər/


programmet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van program


metoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van metode


guider

onbepaalde vorm nominatief meervoud van guide


vinder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vind


vinder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vinde


midla

bepaalde vorm nominatief meervoud van middel


midel

verouderde spelling of vorm van middel tot 2005

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van middel


bunkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bunke


bunke

Werkwoord: komt van de Noorse uitdrukking "legge i bunken"

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse woord bunki (= scheepslading)


bunke

een lage, brede en ronde kom, om room van de melk zich afscheiden te laten


flyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fly


flya

bepaalde vorm nominatief meervoud van fly


sag

Afkomstig van het Oudnoordse woord sǫg zn

Der er stjålet to sager.

Tross alt var dette en gang den største sagen av sitt slag på Vestlandet, en sag som var i drift i nesten femti år.

Dit was tenslotte ooit het grootste zagerij in zijn soort in West-Noorwegen, een zaagwerk dat bijna vijftig jaar in gebruik was.


syren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van syre


syrer

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van syre


brann

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brandr

Brannen ble varslet i 20.30-tiden fredag kveld.

De brand werd gemeld vrijdagavond om 20.30 uur.


anmodningen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van anmodning


anmodninger

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

/ ˈɑnmuːdnɪŋəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van anmodning


premierministeren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van premierminister


premierministre

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van premierminister


premierministrene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van premierminister


bilen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bil


bilen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bile


konsekvenser

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel kon- met de woorduitgang -er

nominatief bepaald mannelijk meervoud van konsekvens


lyden

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lyd


lyder

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lyd


serien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van serie


serier

/ 'seːɾɪəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van serie


seriene

bepaalde vorm nominatief meervoud van serie


teknikerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tekniker


smøringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smøring


smøringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smøring


smøringene

bepaalde vorm nominatief meervoud van smøring


smøreholet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smørehol


smørehola

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smørehol


smøreholene

bepaalde vorm nominatief meervoud van smørehol


smørehullet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smørehull


smørehuller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smørehull


smørehulla

bepaalde vorm nominatief meervoud van smørehull


babyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van baby


babyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyene

bepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van baby


solkremen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van solkrem


solkremer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van solkrem


solkremene

bepaalde vorm nominatief meervoud van solkrem


månedene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van måned


dørkarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm


dørkarmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarm

Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

/ ˈdøːɾkɑɾm /


utsette

Afleiding van het Noorse werkwoord sette met het voorvoegsel ut-.

aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven

De utsatte møtet på ubestemt tid.

Ze stelden de vergadering voor onbepaalde tijd uit.


anleggsmidlet

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van anleggsmiddel


dott

bos, bosje (bijv. een bos bloemen, een bos wortelen)

bundel, bundeltje (bijv. een bundel hout, een bundel hooi)

pluk, sliert (bijv. een pluk haar, een haarsliert, een pluk gras)

dot, prop, watje (bijv. een prop watten)

klonter, kluntje (verwant met klontvrij)


tyvebande

Samenstelling van de Noorsse woorden tyv en bande met het invoegsel -e-.


tyvebander

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tyvebande


tyvebanden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tyvebande


tyvebandene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tyvebande


haler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hale


hales

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hale


halene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hale


husvogn

Samenstelling van de Noorse woorden hus en vogn.


husvogner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husvogn


husvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van husvogn


campingvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van campingvogn


campingvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


campingvogner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


vogner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vogn


vogna

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vogn


beboelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beboelse


beboelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van beboelse


beboelsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van beboelse


caravanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van caravan


caravaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


karavaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van karavan


caravanene

bepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


karavanene

bepaalde vorm nominatief meervoud van karavan


campingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van camping


dyra

bepaalde vorm nominatief meervoud van dyr


virveldyra

bepaalde vorm nominatief meervoud van virveldyr


virveldyrene

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van virveldyr


legemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van legeme


legemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van legeme


legemene

bepaalde vorm nominatief meervoud van legeme


virvelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van virvel


virvler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van virvel


virvlene

bepaalde vorm nominatief meervoud van virvel


ekstremiteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ekstremitet


ekstremiteter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


ekstremitetene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


bokby

Briten Richard Booth grunnla den første bokbyen, landsbyen Hay-on-Wye i Wales.

De Brit Richard Booth stichtte de eerste boekenstad, het dorp Hay-on-Wye in Wales.


byene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van by


byene

verouderde spelling of vorm van bygene tot 2005

onbepaalde vrouwelijke en mannelijke vorm nominatief meervoud van bygene zn


byene

verouderde spelling of vorm van bøyene tot 2005

onbepaalde vrouwelijke en mannelijke vorm nominatief enkelvoud van bye zn


havnebyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van havneby


havnebyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van havneby


havnebyene

bepaalde vorm nominatief meervoud van havneby


byplan

Samenstelling van de Noorse woorden by en plan.

Vasastaden i Stockholm ble utbygd etter byplanen av 1866.

Vasastaden in Stockholm wordt uitgebouwd naar een bestimmingsplan van 1866.


småby

Samenstelling van de Noorse woorden små en by.

Småby begravd under tre meter snø.

Kleine stad bedolven onder drie meter sneeuw.


vennskapsby

Samenstelling van de Noorse woorden vennskap en by met het achtervoegsel -skap en met het invoegsel -s-.

Bergen er en internasjonal by - med fem vennskapsbyer.

Bergen is een internationale stad - met vijf zustersteden.


barnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barn


byplanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan


byplaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


byplanene

bepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


landsby

Samenstelling van de Noorse woorden land en by met het invoegsel -s-


kodeordet

/ ˈkuːdəuːɾə /

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kodeord


kodeordene

/ ˈkuːdəuːɾənə /

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kodeord


kodeorda

/ ˈkuːdəuːɾɑ /


kodeord

Samenstelling van kode zn "code" en ord zn "woord"

codewoord, password, paswoord, sleutelwoord, steekwoord, wachtwoord


kodeord

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kodeord


sjakkhistoria

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sjakkhistorie


sjakkhistorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkhistorie


sjakkhistoriene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjakkhistorie


aktivitetshus

Samenstelling van de Noorse woorden aktivitet en hus met het invoegsel -s-.

På aktivitetshuset har vi en egen kunstgruppe og kreativt verksted hvor det gjennom hele året produseres flotte produkter.

In het dagactiviteitencentrum hebben we een eigen kunstgroep en en creatieve werkplaats waar het het hele jaar door knappe producten worden geproduceerd.


aktivitetshus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


bedehus

Samenstelling van de Noorse woorden bede en hus

Norge har ca. 3000 bedehus.

Noorwegen heeft ongeveer 3000 bedehuizen.


bedehus

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bedehus


aktivitetshuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van aktivitetshus


blekkhus

Samenstelling van de Noorse woorden blekk en hus.


blokkhus

Samenstelling van de Noorse woorden blokk en hus.

verdedigingswerk, gebouw uit hout, steen of beton, gebouwd als wachthuisje of voor de verdediging


blokkhus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van blokkhus


skuespiller

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden skue en spiller met het achtervoegsel -er

een persoon die willens en wetens een kunstmatig gedrag aanneemt, bijvoorbeeld om iets te verbergen of te bereiken


skuespillerer

verouderde spelling of vorm van skuespillere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller,


skodespelar

Samenstelling van de Nynorske woorden skode en spelar met het achtervoegsel -er.


skuespillers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skuespiller


skuespilleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skuespiller


skuespillerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skuespiller


skuespillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller


skuespilleres

onbepaalde vorm genitief meervoud van skuespiller


skuespillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller


skuespillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skuespiller


spillerer

verouderde spelling of vorm van spillere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spiller,


spillers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van spiller


spilleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spiller


spillerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van spiller


spillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spiller


spilleres

onbepaalde vorm genitief meervoud van spiller


spillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van spiller


spillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van spiller


skuet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skue


skuer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skue


skua

bepaalde vorm nominatief meervoud van skue


skues

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skue


skuets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skue


skuers

onbepaalde vorm genitief meervoud van skue


skuenes

bepaalde vorm genitief meervoud van skue


teaterdirektørs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektørens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørene

bepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørenes

bepaalde vorm genitief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektør

Samenstelling van de Noorse woorden teater en direktør met het voorvoegsel di- en met het achtervoegsel -ør

/ təˈɑːtəɾ.dɪɾekˈtøːɾ /


teaterbevilling

Samenstelling van de Noorse woorden teater en bevilling.

/təˈɑːtəɾbə'ʋilɪŋ/


massakre

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord massacre, dat van het Franse werkwoord massacrer komt

/ mɑˈsɑːkɾə /

afslachting, bloedbad, massamoord, moordpartij, slachting, slachtpartij


ledelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ledelse


ledelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ledelse


ledelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ledelse


ledelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ledelse


ledelsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ledelse


ledelsenes

bepaalde vorm genitief meervoud van ledelse


familiene

bepaalde vorm nominatief meervoud van familie


familienes

bepaalde vorm genitief meervoud van familie


betydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van betydning


arkeologs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van arkeolog


arkeologen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arkeolog


arkeologens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van arkeolog


arkeologer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arkeolog


arkeologers

onbepaalde vorm genitief meervoud van arkeolog


arkeologene

bepaalde vorm nominatief meervoud van arkeolog


arkeologenes

bepaalde vorm genitief meervoud van arkeolog


professorens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van professor


professorer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorers

onbepaalde vorm genitief meervoud van professor


professorene

bepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorenes

bepaalde vorm genitief meervoud van professor


huslån

Samenstelling van de Noorse woorden hus en lån.


huslån

onbepaalde vorm nominatief meervoud van huslån


huslåns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van huslån


huslåns

onbepaalde vorm genitief meervoud van huslån


huslånets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van huslån


huslånene

bepaalde vorm nominatief meervoud van huslån


huslånenes

bepaalde vorm genitief meervoud van huslån


arkeologi

Afkomstig van de Griekse woorden ἀρχαῖος (archaios = oud) en λόγος (lógos = leer)

Zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -logi

En viktig grense innen arkeologien går mellom de disipliner som studerer perioder uten skrift og de som studerer perioder med skrift.

Een belangrijke grens in de archeologie is tussen de disciplines die periodes zonder schrift bestuderen en diegene die periodes met schrift bestuderen.


feltsykehus

Samenstelling van de Noorse woorden felt en sykehus.

Feltsykehus spiller stor rolle i behandlingen av de syke og sårede ved fronten.

Veldhospitalen spelen een grote rol bij de behandeling van de zieken en gewonden aan het front.


feltsykehus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van feltsykehus


feltsjukehus

Samenstelling van de Noorse woorden felt en sjukehus.

Feltsjukehus spiller stor rolle i behandlingen av de syke og sårede ved fronten.

Veldhospitalen spelen een grote rol bij de behandeling van de zieken en gewonden aan de front.


feltsjukehus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van feltsjukehus


feltsjukehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van feltsjukehus


feltsjukehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van feltsjukehus


feltsjukehusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van feltsjukehus


feltsjukehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van feltsjukehus


feltsykehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van feltsykehus


feltsykehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van feltsykehus


feltsykehusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van feltsykehus


feltsykehusas

bepaalde vorm genitief meervoud van feltsykehus


gulen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul


gulen

verouderde spelling of vorm van gulen tot 2005

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul, /


gulen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gule


guler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gul


guler

verouderde spelling of vorm van guler tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gul, /


guler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gule


gulene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gul


gulene

verouderde spelling of vorm van gulene tot 2005

bepaalde vorm nominatief meervoud van gul, /


gulene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gule


hønsehus

Samenstelling van de Noorse woorden høns en hus met het invoegsel -e-.


hustak

Samenstelling van de Noorse woorden hus en tak.


hustak

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hustak


hustaka

bepaalde vorm nominatief meervoud van hustak


hustaks

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hustak


hustakets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hustak


hustakenes

bepaalde vorm genitief meervoud van hustak


hustaket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hustak


slaktehus

Samenstelling van de Noorse woorden slakte en hus.


slaktehus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slaktehus


slaktehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slaktehus


slaktehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van slaktehus


slaktehusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van slaktehus


slaktehusas

bepaalde vorm genitief meervoud van slaktehus


rekkehus

Samenstelling van de Noorse woorden rekke en hus


rekkehus

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rekkehus


rekkehuset

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rekkehus


rekkehusets

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van rekkehus


rekkehusa

nominatief bepaald onzijdig meervoud van rekkehus


rekkehusas

genitief bepaald onzijdig meervoud van rekkehus


rekkehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van rekkehus


høghus

Samenstelling van de Noorse woorden høg en hus.


høghus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van høghus


høyhus

Samenstelling van de Noorse woorden høy en hus.


høyhus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van høyhus


høyhuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van høyhus


høyhusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van høyhus


høyhusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van høyhus


høyhusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van høyhus


høghuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van høghus


høghusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van høghus


høghusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van høghus


høghusas

bepaalde vorm genitief meervoud van høghus


lover

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lov


lokker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lokk


husdyr

Samenstelling van de Noorse woorden hus en dyr


husdyr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyrs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husdyr


husdyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husdyr


husdyrets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husdyr


husdyrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyrenes

bepaalde vorm genitief meervoud van husdyr


husly

Samenstelling van de Noorse woorden hus en ly.


huslyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husly


huslyets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husly


huslys

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husly


vertshus

Samenstelling van de Noorse woorden vert en hus met het invoegsel -s-

Trafikken la grunnlaget for en rekke vertshus og overnattingssteder.

Het verkeer was de draagvlak voor een aantal herbergen en overnachtingsmogelijkheden.


vertshus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vertshus


vertshusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van vertshus


vertshusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vertshus


vertshusa

bepaalde vorm nominatief meervoud van vertshus


felas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van fele


fela

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fele


fele

Afkomstig van het Oudnoorse woord fiðla.


feles

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van fele


feler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fele


felers

onbepaalde vorm genitief meervoud van fele


felene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fele


felenes

bepaalde vorm genitief meervoud van fele


listas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van list


vaskers

onbepaalde vorm genitief meervoud van vask


vasker

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vask


vasken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vask


vaskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vask


vasks

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vask


vaskens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vask


vaskenes

bepaalde vorm genitief meervoud van vask


scenen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van scene


scener

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van scene


drømmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drøm


drømmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drøm


drømmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van drøm


forslaget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forslag


sakna

bepaalde vorm nominatief meervoud van sakn


saknet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sakn


forfatters

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van forfatter


forfatterens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van forfatter


forfatteres

onbepaalde vorm genitief meervoud van forfatter


forfatternes

bepaalde vorm genitief meervoud van forfatter


døden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van død


anmodnings

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van ansiktsløfting


anmodningens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van anmodning


anmodninga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van anmodning


anmodningas

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -as

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van anmodning


anmodningers

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

/ ˈɑnmuːdnɪŋəɾ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van anmodning


anmodningene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van anmodning


anmodningenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -enes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van anmodning


anmodning

Naamwoord van handeling van Noors: anmode ww met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning

en skriftlig anmodning

een schriftelijke aanvraag, een schriftelijk verzoek

etterkomme en anmodning

een verzoek accepteren, op een verzoek ingaan

Etter anmodning fra den norske regjering okkuperte Finn Devold 12. juli 1932 et område i det sørøstlige Grønland.

Op verzoek van de Noorse overheid bezet Finn Devold op 12 juli 1932 een gebied in het zuidoosten van Groenland.


husholdnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husholdning


husholdningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husholdning


husholdningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husholdning


husholdninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husholdning


husholdningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van husholdning


husholdningenes

bepaalde vorm genitief meervoud van husholdning


legeforenings

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van legeforening


legeforeninga

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van legeforening


legeforeningas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van legeforening


legeforeninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van legeforening


legeforeningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van legeforening


legeforeningene

bepaalde vorm nominatief meervoud van legeforening


legeforeningenes

Noorse zelfstandig naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

bepaalde vorm genitief meervoud van legeforening


maskin

Ontleend aan het Franse en Oudfranse zelfstandige naamwoord Frans: machine Oudfrans: machine, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord machina komt, dat weer van het Oudgriekse woord μηχανή (mēchané) komt


planas

genitief bepaald onzijdig meervoud van plan


agurksuppa

/ ɑˈgʉɾksʉpɑ /

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van agurksuppe


agurksuppen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van agurksuppe


agurksupper

/ ɑˈgʉɾksʉpəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agurksuppe


agurksuppene

/ ɑˈgʉɾksʉpənə /

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agurksuppe


agurksuppes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van agurksuppe


agurksuppas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van agurksuppe


agurksuppers

/ ɑˈgʉɾksʉpəʃ /

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agurksuppe


agurksuppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van agurksuppe


agurksuppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van agurksuppe


suppa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van suppe


suppes

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van suppe


suppens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van suppe


suppas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van suppe


suppen

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van suppe


supper

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppe


suppers

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppe


suppene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppe


suppenes

genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van suppe


bilistene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bilist


bilists

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilist


bilistens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bilist


bilisters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bilist


bilistenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bilist


bilist

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord bil

Woordvorming ontleend aan syklist, dat van sykkel komt

en dyktig bilist

een ervaren automobilist
een ervaren automobiliste

Bilisten ble grepet av panikk, da politiet ville stoppe ham.

De automobilist raakte in paniek, toen de politie hem wilde aanhouden.


grava

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van grav


behandlingens

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

bepaalde vorm genitief enkelvoud van behandling


elgs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van elg


elgen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van elg


elger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elg


elgers

onbepaalde vorm genitief meervoud van elg


elgene

bepaalde vorm nominatief meervoud van elg


dobber

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van dobb


dobber

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van dobbe


plantes

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van plante


dyser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dyse


dysene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dyse


elv

Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse woord elfr

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse woord alfr.

Elva gikk over sine bredder.

De rivier brak door haar eigen oeverwallen.

Glomma er Norges lengste elv.

De Glomma is de langste rivier in Noorwegen.


elvs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van elv


elvens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van elv


elver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elv


elvers

onbepaalde vorm genitief meervoud van elv


elvene

bepaalde vorm nominatief meervoud van elv


ermes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van erme


ermet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van erme


ermets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van erme


ermer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van erme


ermers

onbepaalde vorm genitief meervoud van erme


erma

bepaalde vorm nominatief meervoud van erme


ermas

bepaalde vorm genitief meervoud van erme


erme

binde en noe på ermet

iemand iets aanpraten
om de tuin leiden
Latijns: Convicium convicio regerere.

ha en trumf i ermet (ha en trumf i bakhånden)

een aas in de mouw hebben
iets achter de hand hebben


gimrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gimmer


gimrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gimmer


gimmers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gimmer


gimra

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gimmer


gimras

bepaalde vorm genitief enkelvoud van gimmer


gimrers

onbepaalde vorm genitief meervoud van gimmer


gimrenes

bepaalde vorm genitief meervoud van gimmer


tap

Påsken forløp uten tap av menneskeliv.

Pasen verliep zonder verlies van mensenleven.

Spekulasjonen endte med tap.


tap

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tap


gygers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gyger


gygeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gyger


gygerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van gyger


gygere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gyger


gygerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van gyger


gygeres

onbepaalde vorm genitief meervoud van gyger


gygernes

bepaalde vorm genitief meervoud van gyger


helg

een kerkelijke feestdag, kerkelijke feestdagen


kunstner

Afkomstig van het Middelnederduitse woord kunstener (= kunstenaar)

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord kunst met het achtervoegsel -er

artieste, kunstenares (vrouwelijke vormen)

persoon die uitzonderlijk bekwaam is in zijn vakgebied (bijv. een levenskunstenaar)


kunstnerer

verouderde spelling of vorm van kunstnere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kunstner,


kunstners

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van kunstner


kunstneren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kunstner


kunstnerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kunstner


kunstnere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kunstner


kunstneres

onbepaalde vorm genitief meervoud van kunstner


kunstnerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kunstner


kunstnernes

bepaalde vorm genitief meervoud van kunstner


tegner

tekenares, tekenaarster (vrouwelijke vormen)

Mange tekniske tegnere har stillinger innenfor den offentlige sektor.

Veel technische tekenaars en tekenaressen hebben functies in de publieke sector.


fang

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord fang

gerei, onderwerp, materiaal (b.v. een woordenschat)

iets, dat iets kan opnemen (b.v. een windvang)


fisks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fisk


fiska

nominatief bepaald onzijdig meervoud van fiske


småpenger

Afleiding van het Noorse woord penge met het voorvoegsel små-.

Vi kan ikke se andre motiver for drapet enn at hun ble drept for en mobiltelefon og småpenger.

We kunnen geen andere motieven zien voor de moord als dat ze werd vermoord voor een mobiele telefoon en kleingeld.

Den utgiften er småpenger hvis man tjener godt.

De uitgaven zijn iets triviaals als je goed verdient.


småpengers

onbepaalde vorm genitief meervoud van småpenger


småpengene

bepaalde vorm nominatief meervoud van småpenger


småpengenes

bepaalde vorm genitief meervoud van småpenger


stemmespalte

Samenstelling van de Noorse woorden stemme en spalte.

Stemmespalte er åpningen mellom stemmebåndene.

Stemspleet is de opening tussen de stembanden.


rabarbrasyltetøy

Samenstelling van de Noorse woorden rabarbra en syltetøy.

Både rå rabarbra og rabarbrasyltetøy er fint å fryse.

Zowel rauw rabarber als rabarberjam zijn prima in te vriezen.


garder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gard


påkjørselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van påkjørsel


påkjørsler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van påkjørsel


påkjørslene

bepaalde vorm nominatief meervoud van påkjørsel


E 18

til sykehus etter kollisjon på E18

na botsing op de E18 naar het ziekenhuis

Europese weg 18 (E18), die loopt van Craigavon in Noord-Ierland door Schotland, Noorwegen, Zweden, Finland naar Sint-Petersburg in Rusland


kollisjon

Afkomstig van Latijn: collisio zn ← Latijn: collidere ww met het achtervoegsel -sjon

En mann ble sittende fastklemt etter kollisjon mellom tre biler og en lastebil på E18.

Een man zat klem geraakt na een botsing tussen drie auto's en een vrachtwagen op de E18.


påkjørsels

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van påkjørsel


påkjørselens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van påkjørsel


påkjørslers

onbepaalde vorm genitief meervoud van påkjørsel


påkjørslenes

bepaalde vorm genitief meervoud van påkjørsel


kollisjons

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -s

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjonen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjonens

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kollisjon


kollisjoner

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van kollisjon


kollisjoners

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ers

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kollisjon


kollisjonene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kollisjon


kollisjonenes

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sjon en met de woorduitgang -enes

genitief bepaald mannelijk meervoud van kollisjon


sjukehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van sjukehus


sykehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van sykehus


sjukehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van sjukehus


avlukke

Afleiding van het Noorse werkwoord lukke met het voorvoegsel av-


lommetørkle

Samenstelling van de Noorse woorden lomme en tørkle


bjelke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bjalki

se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget (etter Matt 7,3)

De splinter in andermans oog wel zien, maar niet de balk in het eigen (naar Matt 7,3).


bjelkes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bjelke


bjelken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bjelke


bjelkens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bjelke


bjelker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke


bjelkers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bjelke


bjelkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke


bjelkenes

bepaalde vorm genitief meervoud van bjelke


avlukkes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van avlukke


avlukket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van avlukke


avlukkets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van avlukke


avlukker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van avlukke


avlukkers

onbepaalde vorm genitief meervoud van avlukke


avlukka

bepaalde vorm nominatief meervoud van avlukke


avlukkas

bepaalde vorm genitief meervoud van avlukke


herredømme

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord herre met het achtervoegsel -dømme

/ ˈhæɾə.dœmə /

macht, beheer, beheersing, controle, toezicht


herredømmes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van herredømme


herredømmet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van herredømme


herredømmets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van herredømme


herredømmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van herredømme


herredømmers

onbepaalde vorm genitief meervoud van herredømme


herredømmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van herredømme


herredømmenes

bepaalde vorm genitief meervoud van herredømme


beaten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beat


juv

Bussen styrtet 150 meter ned i et juv.

De bus stortte 150 meter neer in een ravijn.


skoles

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skole


juvs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van juv


juvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van juv


juvets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van juv


juver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van juv


juvers

onbepaalde vorm genitief meervoud van juv


juva

bepaalde vorm nominatief meervoud van juv


nisje

Afkomstig van het Franse woord niche, dat van het Italiaanse woord nicchia (= schelp, nis) komt, dat weer van het Latijnse woord mytilus (= mossel) komt.

En nisje kan forklares med en fordypning i en vegg eller mur.

Een nis kan worden verklaard door een uitholling in een muur of wand.

Marint oljevern er ei viktig nisje i oljebransjen.

De vervuiling van de zee met olie is een belangrijke niche in de olie-industrie.

Selskapet er kanskje ukjent for de fleste, men gjør det godt i sin nisje som produsent av fargestoffer.

Het bedrijf is misschien onbekend bij de meeste, maar doet het goed in zijn niche als producent van kleurstoffen.


besøkas

Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

bepaalde vorm genitief meervoud van besøk


besøka

bepaalde vorm nominatief meervoud van besøk


besøker

Naamwoord van handeling van besøke ww met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -er

/ bəˈsøːkəɾ /

Da det fortsatt er behov for en del besøkere, kan nye besøkere melde seg under møtet i kveld.

Omdat er nog een aantal bezoekers nodig is, kunnen nieuwe bezoekers zich tijdens de bijeenkomst vanavond aanmelden.


besøkende

Afleiding van het Noorse werkwoord besøke met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ende

Besøkende bes henvende seg i resepsjonen!

Bezoekers worden verzocht aan de receptie contact op te nemen!


besøk

Afleiding van het Noorse werkwoord besøke met het voorvoegsel be-

Hun er glad for å få lillesøsteren på besøk.

Ze is blij zijn jongst zusje op bezoek te hebben.


besøk

onbepaalde vorm nominatief meervoud van besøk


besøks

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van besøk


besøks

onbepaalde vorm genitief meervoud van besøk


besøket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van besøk


besøkets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van besøk


huska

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van huske


huskas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van huske


teoris

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teori


teorien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teori


teoriens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teori


teorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teori


teoriers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teori


teoriene

bepaalde vorm nominatief meervoud van teori


teorienes

bepaalde vorm genitief meervoud van teori


natts

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van natt


nattens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van natt


natta

Afleiding van het Noorse werkwoord natte ww

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van natt


netters

onbepaalde vorm genitief meervoud van natt


nettene

bepaalde vorm nominatief meervoud van natt


nettene

bepaalde vorm nominatief meervoud van nett


nettenes

bepaalde vorm genitief meervoud van natt


avhør

onbepaalde vorm nominatief meervoud van avhør


blåselampa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van blåselampe


drivhusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drivhus


drivhusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van drivhus


drivhusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van drivhus


drivhus'

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drivhus


drivhus'

onbepaalde vorm genitief meervoud van drivhus


drapsoffer

Samenstelling van de Noorse woorden drap en offer met het invoegsel -s-

/ˈdɾɑːpsɔfəɾ/


drapsoffer

/ˈdɾɑːpsɔfəɾ/

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drapsoffer


drapsoffers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drapsoffer


drapsofferet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drapsoffer


drapsofferets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drapsoffer


drapsofres

onbepaalde vorm genitief meervoud van drapsoffer


drapsofra

bepaalde vorm nominatief meervoud van drapsoffer


drapsofras

bepaalde vorm genitief meervoud van drapsoffer


vokter

Naamwoord van handeling van Noors: vokte ww met het achtervoegsel -er

beveiligingsbeambte, bewaker, bewaarder, wachter, waker

⧖ Nu kommer vokteren med maten. Klokken er fem. Et samstemmig brøl fra alle dyrene runger gjennem rumrnet, og all samtale forstummer. Det knitrer av matpapir i hundre rystende hender. Vokteren føler hundreder av øine festet på sig, og han begynner å opptre som dagens helt.

Nu komt de bewaker met het eten. Het is vijf uur. Een unaniem gebrul van alle dieren galmt door de kamer en alle gesprekken vallen stil. Voedselpapier knettert in honderd trillende handen. De bewaker voelt honderden ogen op hem gericht en hij begint zich te gedragen als de held van de dag.


tabbes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van tabbe


tabben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tabbe


tabbens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van tabbe


tabber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tabbe


tabbers

onbepaalde vorm genitief meervoud van tabbe


tabbene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tabbe


tabbenes

bepaalde vorm genitief meervoud van tabbe


kåpen

bepaalde vorm nominatief meervoud van kåpe


halsbånd

Samestelling van de Noorse woorden hals en bånd

Han nå har lært at hunden alltid må ha halsbånd med telefonnummer.

Hij heeft nu geleerd dat de hond moet altijd een halsband met telefoonnummer hebben.

een kleurige band die rond de nek van een dier loopt en tot de benaming leidt


bakkes

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakke


olja

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van olje


minusgrads

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van minusgrad


minusgraden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van minusgrad


minusgradens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van minusgrad


minusgraders

onbepaalde vorm genitief meervoud van minusgrad


minusgradene

bepaalde vorm nominatief meervoud van minusgrad


minusgradenes

bepaalde vorm genitief meervoud van minusgrad


divisjon

Afkomstig van het Latijnse werkwoord dividere

divisie (afdeling binnen een groot bedrijf of concern)

divisie (b.v. eredivisie, tweede divisie)


pelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pels


pelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pels


pelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van pels


pelsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van pels


pelsenes

bepaalde vorm genitief meervoud van pels


divisjons

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van divisjon


divisjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van divisjon


divisjonens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van divisjon


divisjoner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van divisjon


divisjoners

onbepaalde vorm genitief meervoud van divisjon


divisjonene

bepaalde vorm nominatief meervoud van divisjon


divisjonenes

bepaalde vorm genitief meervoud van divisjon


stolene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van stol


leia

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lei


leia

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van leie


hoppers

onbepaalde vorm genitief meervoud van hoppe


hoppet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hopp


hoppes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hoppe


hoppene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hopp


hoppene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hoppe


hoppenes

genitief bepaald onzijdig meervoud van hopp


hoppens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hoppe


nerves

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van nerve


nerven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nerve


nervens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van nerve


nerver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nerve


nervers

onbepaalde vorm genitief meervoud van nerve


nervene

bepaalde vorm nominatief meervoud van nerve


nervenes

bepaalde vorm genitief meervoud van nerve


hærs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hær


hærens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hær


hærene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hærm


hærenes

bepaalde vorm genitief meervoud van hærm


hærer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hær


hærers

onbepaalde vorm genitief meervoud van hær


hæren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hær


hevs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hev


heven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hev


hevens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hev


hever

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hev


hevers

onbepaalde vorm genitief meervoud van hev


hevene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hev


knipe

dilemma, hachelijke situatie, knel, lastig parket


abernes

/ ˈɑbəɾnəs /

genitief bepaald onzijdig meervoud van aber


abers

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van aber


skranglekasse

Samenstelling van de Noorse woorden skrangle en kasse

/ˈskɾɑŋləkɑsə/


motivs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van motiv


motivet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van motiv


motiver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motiv


motivers

onbepaalde vorm genitief meervoud van motiv


motivene

bepaalde vorm nominatief meervoud van motiv


motivenes

bepaalde vorm genitief meervoud van motiv


motiv

Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

motief (een logische reden voor een daad)

motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)

motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)


halens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hale


halers

onbepaalde vorm genitief meervoud van hale


halenes

bepaalde vorm genitief meervoud van hale


halebein

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hale en bein


haleben

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hale en ben


vinnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vinne


vinnas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vinne


vinnes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vinne


vinners

onbepaalde vorm genitief meervoud van vinne


vinners

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vinner


vinnenes

bepaalde vorm genitief meervoud van vinne


flom

Afkomstig van het Oudnoorse woord flaumr

stortvloed (b.v. van scheldwoorden, van tranen)


floms

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van flom


flommen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flom


flommens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van flom


flommer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flom


flommers

onbepaalde vorm genitief meervoud van flom


flommene

bepaalde vorm nominatief meervoud van flom


flommenes

bepaalde vorm genitief meervoud van flom


dyder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dyd


langes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van lange


langen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lange


langens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van lange


langers

onbepaalde vorm genitief meervoud van lange


langene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lange


langenes

bepaalde vorm genitief meervoud van lange


hackerangrep

Samenstelling van hacker zn "hacker" en angrep zn "aanval"

Angripes av datasnokere Norske banker utsettes årlig for tusenvis av hackerangrep.

Elk jaar worden Noorse banken het slachtoffer van duizenden hackeraanvallen door computerspioniers.


hackerangrep

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hackerangrep


tøyle

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord tygill


nikkellegering

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden nikkel en legering met het achtervoegsel -ing

/ ˈnɪkəl.ləˈgeːɾɪŋ /


heis

Afleiding van het Noorse werkwoord heise, dat van het Nederlandse werkwoord hijsen afkomstig is

komme i heisen

er bekaaid van afkomen
in de klem raken
in een heikele situatie komen

Ta heisen opp i sjette etasje!


heis

de lading die bij het laden en lossen in één keer wordt opgehaald of neergelaten


heis

onbepaalde vorm nominatief meervoud van heis


heisens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van heis


heisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van heis


heisers

onbepaalde vorm genitief meervoud van heis


heisene

bepaalde vorm nominatief meervoud van heis


heisenes

bepaalde vorm genitief meervoud van heis


svette

Afkomstig van het Oudnoorse woord sveiti

arbeide så svetten renner

werken zodat het zweet loopt
zich in het zweet werken


avhols

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van avhol


avholet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van avhol


avholets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van avhol


avhola

bepaalde vorm nominatief meervoud van avhol


avholas

bepaalde vorm genitief meervoud van avhol


barns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


barns

onbepaalde vorm genitief meervoud van barn


barnets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


barnas

bepaalde vorm genitief meervoud van barn


beins

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van bein


beinets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bein


beinas

bepaalde vorm genitief meervoud van bein


beists

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van beist


beistet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beist


beistets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van beist


beista

bepaalde vorm nominatief meervoud van beist


beistas

bepaalde vorm genitief meervoud van beist


krøtter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krøtter


krøtters

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van krøtter


krøtteret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krøtter


krøtterets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van krøtter


krøttera

bepaalde vorm nominatief meervoud van krøtter


krøtteras

bepaalde vorm genitief meervoud van krøtter


naut

onbepaalde vorm nominatief meervoud van naut


kols

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van kol


kolet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kol


kolets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kol


kola

bepaalde vorm nominatief meervoud van kol


kola

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kole


nauts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van naut


nautet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van naut


nautets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van naut


nauta

bepaalde vorm nominatief meervoud van naut


nautas

bepaalde vorm genitief meervoud van naut


fjøre

Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fjara

Werkwoord [B]: Afkomstig van de Noorse zelfstandigen naamwoorden fjær en fjør

Det er fjøre sjø.

wad (de deel van het strand, die droog is bij eb)


fjære

Det er fjære sjø.

de deel van het strand, die droog is bij eb


gumme

verouderde spelling of vorm van gomme tot 2005

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van gumme, (betekenis [A]: verhemelte)

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van gumme, (betekenis [B]: bepaald Noors melkgerecht)


gummer

verouderde spelling of vorm van gommer tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gumme,


gummene

verouderde spelling of vorm van gommene tot 2005

bepaalde vorm nominatief meervoud van gumme,


gomme

een beslag van wrongel en ingekookte wei


bakol

Samenstelling van de Noorse woorden bak en ol


bakolenes

bepaalde vorm genitief meervoud van bakol


bakolenes

bepaalde vorm genitief meervoud van bakole


bakolene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bakol


bakolene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bakole


bakolers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bakol


bakolers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bakole


bakoler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bakol


bakoler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bakole


bakolens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bakol


bakolens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bakole


bakolen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakol


bakolen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakole


bakoles

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bakole


bakols

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bakol


ols

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ol


oles

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ole


ola

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ole


olas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ole


olen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ol


olers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ol


olers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ole


olene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ol


olene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ole


ole

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden ál en ól


bruka

bepaalde vorm nominatief meervoud van bruk


rokkas

bepaalde vorm genitief meervoud van rokk


rokkas

bepaalde vorm genitief enkelvoud van rokke


rokke

benaming voor zeedieren uit de orde Rajiformes


rugge

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord rugga


reisa

bepaalde vorm nominatief meervoud van reis


reisa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reis


reisa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reise


rokka

bepaalde vorm nominatief meervoud van rokk


rokka

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rokke


rugga

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rugge


skubba

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skubbe


slepa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slepe


rokker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rokk


rokker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rokke


rokket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rokk


rokkes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van rokke


rokkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rokke


rokkens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van rokk


rokkers

onbepaalde vorm genitief meervoud van rokk


rokkers

onbepaalde vorm genitief meervoud van rokke


rokkenes

bepaalde vorm genitief meervoud van rokk


rokkenes

bepaalde vorm genitief meervoud van rokke


røra

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røre


røra

bepaalde vorm nominatief meervoud van røre


røre

Uttalelsen skapte mye røre.


stridshest

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden strid en hest met het invoegsel -s-


stridshests

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van stridshest


stridshesten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stridshest


stridshestens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van stridshest


stridshester

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stridshest


stridshesters

onbepaalde vorm genitief meervoud van stridshest


stridshestene

bepaalde vorm nominatief meervoud van stridshest


stridshestenes

bepaalde vorm genitief meervoud van stridshest


dyrets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van dyr


rabiesfare

Afkomstig van de Noorse zelfstandige naamwoorden rabies en fare


lungesnegler

Samenstelling van lunge zn "long" en snegl zn "slak" met het achtervoegsel -er

Pulmonata, longslakken (een taxonomische orde)


lungesnegler

genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van lungesnegl


muslinger

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord musling met het achtervoegsel -er


muslinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van musling


muslingar

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord musling met het achtervoegsel -ar


blekkspruter

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden blekk en sprut met het achtervoegsel -er


blekkspruter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van blekksprut


rugger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rugge


rugges

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van rugge


ruggene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rugge


ruggens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van rugge


ruggers

onbepaalde vorm genitief meervoud van rugge


ruggenes

bepaalde vorm genitief meervoud van rugge


rørers

onbepaalde vorm genitief meervoud van røre


røres

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van røre


røren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røre


røras

bepaalde vorm genitief meervoud van røre


rørets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van røre


rørene

bepaalde vorm nominatief meervoud van røre


vogntog

Samenstelling van de Noorse woorden vogn en tog

Politi måtte rykke ut for å hjelpe et dansk vogntog som sperret den fylkesvei 714.

De politie moest een Deense ecomobil helpen die de provincie weg 714 geblokkeerd had.


kjøreforbud

Samenstelling van de Noorse woorden kjøre en forbud

/ˈçøːɾəfɔɾbʉːd/

Føreren har fått kjøreforbud.


kjettings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van kjetting


kjettingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kjetting


kjettingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kjetting


kjettingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van kjetting


kjettinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kjetting


kjettingene

bepaalde vorm nominatief meervoud van kjetting


kjettingenes

bepaalde vorm genitief meervoud van kjetting


kjetting

Afkomstig van het Nederlandse zelfstandige naamwoord keten


bilbergingsbil

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bilberging en bil met het invoegsel -s-


språket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van språk


språks

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van språk

onbepaalde vorm genitief meervoud van språk


språkets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van språk


atskillelse

Afleiding van het Noorse werkwoord atskille met het voorvoegsel at- en met het achtervoegsel -else

/ ˈɑːdʃɪləlsə /


muskellunge

Afkomstig van het woord "maashkinoozhe" (= lelijke snoek of grote vis) uit de taal van de Ojibweg


adskillelse

Afleiding van het Noorse werkwoord adskille met het voorvoegsel ad- en met het achtervoegsel -else

/ˈɑːdʃɪləlsə/


gard

iets, dat vergelijkbaar is met een hek, bijv. een mensenketting


gard

boerderij, boerenbedrijf, boerenhoeve, boerenhofstede, boerenhofstee, hoeve, hofstede, hofstee

woonhuis, huis met winkels en kantoren (in een stad)


nattklubb

Samenstelling van natt zn "nacht" en klubb zn "club"

Alleredde i løpet av april måned kan kranene bli åpnet på en femte nattklubb i Stavanger.

Al in de maand april kunnen de hanen worden geopend in een vijfde nachtclub in Stavanger.


stolpen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stolpe


nattfly

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en fly


nattøy

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en tøy


nattøy

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattøy


nattøya

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattøy


nattsyn

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en syn

Ugleøynene har henimot hundre ganger så effektivt nattsyn som mennesket.

Uilenogen hebben daarentegen honderd keer zo effective nachtzicht als de mens.


nattsyn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattsyn


nattoga

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattog


nattmat

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en mat


nattlys

Samenstelling van de Noorse woorden natt en lys

het taxonomische geslacht van de teunisbloem Oenothera


nattlys

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattlys


nattlue

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en lue


nattlua

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nattlue


natteliv

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natte en liv


natteliv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van natteliv


nattliv

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en liv


nattliv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattliv


nattiné

Afleiding van de Noorse woorden natt en matiné dat van het Franse zelfstandige naamwoord matinée (= voormiddag) komt

toneel- of muziekvoorstelling die om middernacht begint


nattkro

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en kro

een kroeg met herberg en nachtelijke muziekvoorstellingen


natthus

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en hus


natthus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van natthus


systemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van system


nattero

Samenstelling van de Noorse woorden natt en ro met het invoegsel -e-


nattely

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattely


nattdyr

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en dyr


nattdyr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattdyr


nattbad

Samenstelling van de Noorse woorden natt en bad


nattbad

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattebad


nattog

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en tog


nattog

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattog


nattbord

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en bord


nattbord

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nattbord


nattverd

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord náttverðr (= avondmaaltijd)

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en verd.


nattborda

bepaalde vorm nominatief meervoud van nattbord


nattbordet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nattbord


nattbordlampa

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordlampe

Samenstelling van nattbord zn "nachtkast" en lampe zn "lamp"

Hvem har bruk for en bordlampe eller nattbordlampe?

Wie heeft er een tafellamp of bedlamp nodig?


nattbordslampe

Samenstelling van nattbord zn "nachtkast" en lampe zn "lamp" met het invoegsel -s-


nattbordslampa

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -a

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordlampen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordlampe


nattbordslampen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nattbordslampe


nattbordlamper

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van nattbordlampe


nattbordslamper

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -er

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordslampene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en de woorduitgang -ene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van nattbordslampe


nattbordskuff

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden natt en bord en skuff


husker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husk


husker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van huske


huskes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van huske


huskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van huske


huskens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van huske


huskers

onbepaalde vorm genitief meervoud van huske


huskenes

bepaalde vorm genitief meervoud van huske


varslas

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -sel met inversie van 'sel' naar 'sle' en de woorduitgang -s

genitief bepaald onzijdig meervoud van varsel


gulls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van gull

genitief onbepaald onzijdig meervoud van gull


bygård

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden by en gård.

Brannen ble varslet i 20.30-tiden fredag kveld.

De brand werd gemeld vrijdagavond om 20.30 uur.


stadionet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stadion


stadioner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stadion


stadiona

bepaalde vorm nominatief meervoud van stadion


responsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van respons


gislene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gissel


gislenes

bepaalde vorm genitief meervoud van gissel


gisler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gissel


gislers

onbepaalde vorm genitief meervoud van gissel


musikk

Afkomstig van het Oudgriekse woord μουσικὴ zn (mousikē)

Det er bra å høre at det også er mulig å lage fin musikk av et litt lettere repertoar.

Het is goed om te horen dat het ook mogelijk is om mooie muziek te maken van een iets lichter repertoire.


reisebransjens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van reisebransje


bransjens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bransje


feriefavoritter

bepaalde vorm genitief enkelvoud van feriefavoritt


favoritter

bepaalde vorm genitief enkelvoud van favoritt


spørsmålet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spørsmål


reisearrangører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van reisearrangør


arrangører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arrangør


svarene

bepaalde vorm nominatief meervoud van svar


gjester

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gjest


snøraset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snøras


raset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ras


snørasa

bepaalde vorm nominatief meervoud van snøras


rasene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ras


snørasets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van snøras


rasets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ras


snørasas

bepaalde vorm genitief meervoud van snøras


snøhaugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snøhaug


haugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van haug


hauger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van haug


snøhaugene

bepaalde vorm nominatief meervoud van snøhaug


haugene

bepaalde vorm nominatief meervoud van haug


snøhaugens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van snøhaug


snøhaugs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van snøhaug


haugs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van haug


snøhaugers

onbepaalde vorm genitief meervoud van snøhaug


haugers

onbepaalde vorm genitief meervoud van haug


snøhaugenes

bepaalde vorm genitief meervoud van snøhaug


haugenes

bepaalde vorm genitief meervoud van haug


brannmannen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brannmann


brannmennene

bepaalde vorm nominatief meervoud van brannmann


brannmanns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van brannmann


brannmannens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van brannmann


mannens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van mann


brannmenn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brannmann


brannmenns

onbepaalde vorm genitief meervoud van brannmann


menns

genitief onbepaald mannelijk meervoud van mann


brannmennenes

bepaalde vorm genitief meervoud van brannmann


mennenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van mann


sigaretter

/ sɪgɑˈɾetəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sigarett


smuglere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smugler


tollvesenet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tollvesen


pågripelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pågripelse


tunnelen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel


frykter

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van frykt


ulykker

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ulykke


lastebilsjåføren

/ ˈlɑstəbiːlʃɔˈføːɾən /

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lastebilsjåfør


bygget

Afleiding van het Noorse werkwoord bygge met het achtervoegsel -t

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bygg


bokstavene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bokstav


marinens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van marine


fjellveggen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fjellvegg


mannskapet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mannskap


turistattraksjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van turistattraksjon


innseilingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van innseiling


fjordarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fjordarm


ideen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van idé


skipsnavnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skipsnavn


inskripsjoner

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inskripsjon


elever

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van elev


miljølinjen

bepaalde vorm nominatief meervoud van miljølinje


naturskatten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van naturskatt


elevene

bepaalde vorm nominatief meervoud van elev


skribleriene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skribleri


bokstaver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bokstav


navnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van navn


munningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van munning


polakker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van polakk


smuglerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smugler


ølsmuglerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ølsmugler


spritsmuglerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van spritsmugler


varetektsfengslet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van varetektsfengsel


sjåfører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjåfør


bilene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bil


bilene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bile


bilenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bil


bilenes

genitief bepaald mannelijk meervoud van bile


oppmerksomheten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van oppmerksomhet


kirken

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kirke


lokalene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lokal


lokalene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lokale


missekonkurransen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van missekonkurranse


gruppen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gruppe


kulturarrangementet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kulturarrangement


reaksjoner

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -sjon met de woorduitgang -er

/ ɾəɑkˈʃuːnəɾ /

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van reaksjon


stranda

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van strand


sjøen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sjø


isen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van is


dykkere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dykker


borgere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van borger


avhørsmetoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van avhørsmetode


bruken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bruk


droner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drone


TV-stasjonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van TV-stasjon


justisdepartementets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van justisdepartement


siders

onbepaalde vorm genitief meervoud van side


hytta

nominatief bep vrouwelijk meervoud van hytte


vintersportsstedene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vintersportssted


flertallet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flertall


vintersportssteder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vintersportssted


områdenes

bepaalde vorm genitief meervoud van område


følger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van følge


undersøkelsen

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel under-.

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van undersøkelse


fritidseiendommer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fritidseiendom


arbeiderne

/ ɑɾˈbæjdəɾnə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van arbeider


transportarbeiderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van transportarbeider


tjenere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tjener


tjenerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tjener


tjeneren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tjener


tjenerinne

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord tjener met het achtervoegsel -er en met het achtervoegsel -inne


arbeiderer

verouderde spelling of vorm van arbeidere tot 2005

onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van arbeider


tjenerer

verouderde spelling of vorm van tjenere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tjener,


transportører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van transportør


lønnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lønn


lønnen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lønn


landeveien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van landevei


ruster

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rust


forberedelsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van forberedelse


snøstorm

Samenstelling van de Noorse naamwoorden snø en storm


avganger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van avgang


værprognosene

bepaalde vorm nominatief meervoud van værprognose


hytten

nominatief bep mannelijk enkelvoud van hytte


psykiatrien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van psykiatri


behandlingsmetoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van behandlingsmetode


behandlingsmetoden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van behandlingsmetode


behandlingsmetodene

bepaalde vorm nominatief meervoud van behandlingsmetode


tankerer

verouderde spelling of vorm van tankere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tanker,


fødselsdagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fødselsdag


grøften

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grøft


ligaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van liga


truppen

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trupp


flyveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flyver


akademiet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van akademi


kjøpa

bepaalde vorm nominatief meervoud van kjøp


pleier

Afleiding van het Noors werkwoord pleie met het achtervoegsel -er


kaien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kai


kaien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kaie


ungdommen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ungdom


ungdommens

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ungdom


ungdommenes

Er zijn betekenissen van ungdom zonder meervoudsvormen, zie aldaar.

genitief bepaald mannelijk meervoud van ungdom


ringer

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ring


bringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bringe


forandringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forandring


tilbringer

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Zubringer.

onderdeel van een vuurwapen, dat voor de toevoer van patronen zorgt

onderdeel van een machine, dat een object van de ene plaats naar de andere brengt


bygger

Afleiding van het Noorse werkwoord bygge met het achtervoegsel -er


byggerer

verouderde spelling of vorm van byggere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bygger,


bygd

Afleiding van de stam van het Noorse werkwoord bygge met het achtervoegsel -d.

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bygg


drømmeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drømmer


drømmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van drømmer


sonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sone


flosser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van floss


flossene

bepaalde vorm nominatief meervoud van floss


reiret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reir


lagene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lag


lita

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lit


læren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van lære


nettet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nett


filmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van film


dokumentaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dokumentar


dokumentarer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dokumentar


dokumentarene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dokumentar


opplysninga

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ning en de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van opplysning


opplysningen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel opp-, met het achtervoegsel -ning en de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van opplysning


oljeboringsplattformene

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -ene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van oljeboringsplattform


opplysninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van opplysning


oljeboringsplattformer

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -er

/ ˈɔljəbuːɾɪŋsplɑtfɔɾməɾ /

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van oljeboringsplattform


oljeboringsplattformen

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald mannelijk meervoud van oljeboringsplattform


oljeboringsplattforma

Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -s- en met de woorduitgang -a

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van oljeboringsplattform


oljeboringsplattform

Samenstelling van oljeboring zn "olieboring" en plattform zn "platform" met het invoegsel -s-


urform

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord form met het voorvoegsel ur-


versform

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vers en form


versformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van versform


urformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van urform


versformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van versform


urformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van urform


versformene

bepaalde vorm nominatief meervoud van versform


urformene

bepaalde vorm nominatief meervoud van urform


verseform

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vers en form met het invoegsel -e-


væskeform

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord væske en form


væskeformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van væskeform


væskeformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van væskeform


væskeformene

bepaalde vorm nominatief meervoud van væskeform


viseform

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord vise en form

/ˈʋiːsəfɔɾm/


viseformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van viseform


viseformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van viseform


viseformene

bepaalde vorm nominatief meervoud van viseform


containeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van container


containere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van container


containerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van container


vifteform

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord vifte en form


vifteformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vifteform


vifteformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vifteform


vifteformene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vifteform


verseformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van verseform


verseformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van verseform


verseformene

bepaalde vorm nominatief meervoud van verseform


utforming

Afleiding van het Noorse werkwoord utforme met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈʉːtfɔɾmɪŋ /


utformingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van utforming


utforminger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van utforming


utformingene

bepaalde vorm nominatief meervoud van utforming


stenger

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van stang


stenger

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van stenge


glattisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van glattis


segler

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van segle


skrika

bepaalde vorm nominatief meervoud van skrik


tiltak

samenstelling van til vz en tak zn "van ta ww "

sette inn nødvendige tiltak / treffe nødvendige tiltak

activiteit, maatregel, project, voorziening


tiltak

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tiltak


fjæresand

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fjære en sand

/ˈfjæːɾəsɑn/

zand van een strandgedeelte, dat zich bij eb boven het water bevindt


fjøresand

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fjøre en sand


avisand

Afkomstig van het Duitse woord Zeitungsente zn

Samenstelling van avis zn "krant" en and zn "eend"

/ ɑˈʋiːsɑn /

Vlaams: kwakkel, een onwaar nieuws in een krant

De meest relevante canard in Noorse kranten op dit moment is het verhaal van de dames die iets vonden waarvan ze dachten dat het een afgedankte magnetron was aan de kant van de weg. Ze namen de "magnetron" mee in de auto maar werden later tegengehouden door UP (Utrykningspolitiet), want iemand had de radar meegenomen.

De beroemdste "canard" van allemaal is misschien wel deze: een vrachtwagenchauffeur van cement rijdt op een ochtend naar huis en ontdekt dat zijn vrouw een intiem ochtendbezoek heeft. De man onthult niet dat hij de vrouw een de minnaar heeft ontdekt, maar gaat naar buiten, opende het zonnedak van de auto van de vreemdeling en vult het met cement.


aleksandriner

Afkomstig uit het Frans, genoemd naar het voetmaat in het Oudfranse gedicht over Alexander de Grote


analysand

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord analyse met het voorvoegsel ana-


blesand

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bles en and


flygesand

Samenstelling van de Noorse woorden flyge en sand


flyvesand

Samenstelling van de Noorse woorden flyve (verouderd) en sand


fokksand

Samenstelling van de Noorse woorden fokk en sand


gesandt

Afkomstig van het voltooid deelwoord gesandt van het Duitse werkwoord senden met het voorvoegsel ge-


stuegris

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden stue en gris

varken, dat in de woonkamer gehouden werd


sofagris

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden sofa en gris


minigris

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord gris met het voorvoegsel mini-


julegris

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden jul en gris met het invoegsel -e-

een varken dat voor het kerstfeest zal worden geslacht


hunngris

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hunn en gris


hanngris

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hann en gris


grisetter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grisette


grisetta

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisette


grisetroa

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisetro


grisetro

Samenstelling van de Noorse woorden gris en tro met het invoegsel -e-


grisetrau

Samenstelling van de Noorse woorden gris en trau met het invoegsel -e-

/ ˈgɾiːsətɾæʉ /


grisetang

Samenstelling van de Noorse woorden gris en tang met het invoegsel -e-

/ ˈgɾiːsətɑŋ /


grisestek

Samenstelling van de Noorse woorden gris en stek met het invoegsel -e-


grisesteik

Samenstelling van de Noorse woorden gris en steik met het invoegsel -e-


svinesteik

Samenstelling van de Noorse woorden svin en steik met het invoegsel -e-


svinestek

Samenstelling van de Noorse woorden svin en stek met het invoegsel -e-


griseriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van griseri


griserier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van griseri


diller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dill


diller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dille


dillen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dill


dillen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dille


cédille

Ontleend aan het Frans, afkomstig uit het Grieks


cédillen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van cédille


cédiller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van cédille


cédillene

bepaalde vorm nominatief meervoud van cédille


bildille

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bil en dille

ha bildilla (ha overdrevet interesse for biler)

verzotheid op auto's (alleen in de uitdrukking "ha bildilla")


bildilla

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bildille


bildiller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bildille


bildillene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bildille


hestedille

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hest en dille met het invoegsel -e-


hestedillen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hestedille


hestediller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hestedille


hestedillene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hestedille


krokodille

benaming voor dieren uit de orde der krokodilachtigen (Crocodylia)

benaming voor dieren uit de familie der krokodillen (Crocodylidae)


krokodiller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krokodille


krokodillene

bepaalde vorm nominatief meervoud van krokodille


sabadillefrø

Samenstelling van de Noorse woorden sabadille en frø

zaad van de plant sabadil-luizenkruid (ook luizensabadil of Mexicaans luizenkruid genoemd; taxonomisch: (Schoenocaulon officinale)


sabadillefrø

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sabadillefrø


sabadillefrøene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sabadillefrø


krokodilla

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krokodille


krokodilletåre

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden krokodille en tåre


krokodilletåren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krokodilletåre


krokodilletårer

gråte krokodilletårer

krokodillentranen huilen (verdriet veinzen), een potje huilen

nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van krokodilletåre


krokodilletårene

bepaalde vorm nominatief meervoud van krokodilletåre


krokodillefarm

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden krokodille en farm


krokodillefarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krokodillefarm


krokodillefarmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krokodillefarm


krokodillefarmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van krokodillefarm


krokodilleskinn

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden krokodille en skinn


krokodilleskinn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van krokodilleskinn


krokodilleskinnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van krokodilleskinn


krokodilleskinna

bepaalde vorm nominatief meervoud van krokodilleskinn


dilldall

Gevormd naar het monster van snikksnakk en visvas


dilldall

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dilldall


dilldallet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dilldall


dilldalla

bepaalde vorm nominatief meervoud van dilldall


aromaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aroma


aromaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aroma


aromaene

/ ɑˈɾuːmɑənə /

nominatief bepaald mannelijk meervoud van aroma


armrom

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden arm en rom


armrom

onbepaalde vorm nominatief meervoud van armrom


allrom

Samenstelling van all vn "alle" en rom zn "kamer, ruimte"

een kamer voor verschillende familiale doeleinden

Enebolig til salgs med 3 soverom, allrom, stue, 2 bad.

Vrijstaand huis te koop met 3 slaapkamers, familiekamer, woonkamer, 2 badkamers.

een kamer voor verschillende gemeenschappelijke doeleinden

I skolens inngangsparti ligger et nydelig allrom, utstyrt med bordgrupper od diverse spill.

Bij de ingang van de school is een mooie groepsruimte, uitgerust met tafelgroepen en verschillende spellen.


allrom

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van allrom


akterrom

Samenstelling van de Noorse woorden akter en rom


akterrom

onbepaalde vorm nominatief meervoud van akterrom


allromma

nominatief bepaald onzijdig meervoud van allrom


armromma

bepaalde vorm nominatief meervoud van armrom


aerodrom

Afleiding van het Griekse zelfstandige naamwoord "dromos" (= loop) met het Griekse voorvoegsel "aero-"

Noors zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel aero-


alburomma

bepaalde vorm nominatief meervoud van alburom


allrommet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van allrom


armrommet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van armrom


limbaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van limba


limbaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van limba


limbaene

bepaalde vorm nominatief meervoud van limba


limbusen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van limbus


limbuser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van limbus


limbusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van limbus


limbånd

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden lim en bånd


limband

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden lim en band


limbandet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van limband


limbåndet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van limbånd


limbanda

bepaalde vorm nominatief meervoud van limband


limbånda

bepaalde vorm nominatief meervoud van limbånd


glima

een Oudnoorse en IJslandse vorm van worsteling


glima

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van glime


slima

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Noorse werkwoord slime ww

nominatief bepaald onzijdig meervoud van slim


slimål

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden slim en ål.

Myxine glutinosa, een soort uit de taxonomische familie der slijmprikken (Myxinidae)


benlim

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ben en lim


benlim

onbepaalde vorm nominatief meervoud van benlim


beinlim

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bein en lim


beinlim

onbepaalde vorm nominatief meervoud van beinlim


benlima

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van benlim


beinlima

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beinlim


glimaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van glima


glimaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van glima


glimaene

bepaalde vorm nominatief meervoud van glima


klimaet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klima


klimaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klima


klimaene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klima


klimaks

Afkomstig van het Griekse woord κλΐμαξ (climax; Noors: stige, trapp; Nederlands: ladder, trapp)


klimaks

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaks


klimafeberen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimafeber


klimafebere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimafeber


klimafeberer

verouderde spelling of vorm van klimafebere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimafeber,

verouderde spelling of vorm van klimafebre tot 2005

verouderde spelling of vorm van klimafebrer tot 2005


klimafeberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimafeber


klimafeber

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en feber

verzamelnaam voor een aantal tropische ziekten die gepaard gaan met koorts


klimafaktor

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en faktor


klimafaktoren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimafaktor


klimafaktorer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimafaktor


klimafaktorene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimafaktor


klimaforhold

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forhold


klimaforhold

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforhold


klimaforholdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaforhold


klimaforholda

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforhold


klimaforskerer

verouderde spelling of vorm van klimaforskere tot 2005

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforsker,


klimaforsker

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forsker


klimaforskeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaforsker


klimaforskere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforsker


klimaforskerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforsker


klimaforsking

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forsking met het achtervoegsel -ing


klimaforskning

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forskning met het achtervoegsel -ning


klimaforskingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaforsking


klimaforskinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforsking


klimaforskingene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforsking


klimaforskningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaforskning


klimaforskninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforskning


klimaforskningene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforskning


klimaforandring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forandring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔˈɾɑndɾɪŋ /


klimaforandringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaforandring


klimaforandringer

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforandring


klimaforandringene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforandring


klimaendring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en endring met het achtervoegsel -ing


klimaendringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaendring


klimaendringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaendring


klimaforverring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forverring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔɾˈʋæɾɪŋ /


klimaforverringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaforverring


klimaforverringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforverring


klimaforverringene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaforverring


klimaanlegg

Samenstelling van klima zn "klimaat" en anlegg zn "apparatuur"

airco, airconditioner, airconditioning, inrichting voor luchtbehandeling, klimaatregelaar, klimaatregelingsapparatuur, klimaatsysteem


klimaanlegg

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van klimaanlegg


klimaanlegget

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord klimaanlegg met het voorvoegsel an-.

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaanlegg


klimaanlegga

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaanlegg


avtaler

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van avtale


avtalene

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-.

bepaalde vorm nominatief meervoud van avtale


avtales

Afleiding van het Noorse werkwoord avtale met het voorvoegsel av-.

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van avtale


klimaavtale

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en avtale met het voorvoegsel av-

/ ˈkliːmɑɑːʋtɑːlə /


klimaavtalen

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord klimaavtale met het voorvoegsel av-.

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaavtale


klimaavtaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van avtale


klimaavdeling

Samenstelling van klima zn "klimaat" en avdeling zn "afdeling" met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

Det slår klimaavdelingen ved Meteorologisk institutt fast i en vintersesongrapport.

Dat stelt de klimaatafdeling van het Meteorologisch Instituut in een winterseizoenrapport.


klimaavdelinga

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord klimaavdeling met het voorvoegsel av-.

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimaavdeling


klimaavdelinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimaavdeling


klimaavdelingene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimaavdeling


klimabalanse

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en balanse


klimabalansen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klimabalanse


klimabalanser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van klimabalanse


klimabalansene

bepaalde vorm nominatief meervoud van klimabalanse


badekaret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van badekar


badekara

bepaalde vorm nominatief meervoud van badekar


badetur

Samenstelling van de Noorse woorden bade en tur

/ ˈbɑːdətʉːɾ /

een toertje om baden of zwemmen te gaan, bijv. van eenden


badeturen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van badetur


badeturer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van badetur


badeturene

bepaalde vorm nominatief meervoud van badetur


sjøer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjø


sjøene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjø


gården

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van gård


gårder

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gård


gårdene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gård


gardene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gard


gård

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord garðr

woonhuis, huis met winkels en kantoren (in een stad)


luer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lue


lues

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van lue


luene

bepaalde vorm nominatief meervoud van lue


luers

onbepaalde vorm genitief meervoud van lue


luens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van lue


hamnen

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hamn


hamnene

nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van hamn


hamnas

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hamn


hamningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hamning


hamninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hamning


hamningene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hamning