"vokter" meaning in Noors

See vokter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈʋɔktəɾ / Audio: no-vokter.ogg Forms: , /
  1. beveiligingsbeambte, bewaker, bewaarder, wachter, waker
    Sense id: nl-vokter-no-noun-n0VqhqKz Categories (other): Beroep_in_het_Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van Noors: vokte ww met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ", /",
      "note": "vrouwelijke vorm"
    }
  ],
  "hyphenation": "vok·ter",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: vaktar zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Nu kommer vokteren med maten. Klokken er fem. Et samstemmig brøl fra alle dyrene runger gjennem rumrnet, og all samtale forstummer. Det knitrer av matpapir i hundre rystende hender. Vokteren føler hundreder av øine festet på sig, og han begynner å opptre som dagens helt.",
          "translation": "Nu komt de bewaker met het eten. Het is vijf uur. Een unaniem gebrul van alle dieren galmt door de kamer en alle gesprekken vallen stil. Voedselpapier knettert in honderd trillende handen. De bewaker voelt honderden ogen op hem gericht en hij begint zich te gedragen als de held van de dag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beveiligingsbeambte, bewaker, bewaarder, wachter, waker"
      ],
      "id": "nl-vokter-no-noun-n0VqhqKz",
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "mannelijke vorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vokter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/No-vokter.ogg/No-vokter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vokter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʋɔktəɾ /"
    }
  ],
  "word": "vokter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van Noors: vokte ww met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ", /",
      "note": "vrouwelijke vorm"
    }
  ],
  "hyphenation": "vok·ter",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: vaktar zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Nu kommer vokteren med maten. Klokken er fem. Et samstemmig brøl fra alle dyrene runger gjennem rumrnet, og all samtale forstummer. Det knitrer av matpapir i hundre rystende hender. Vokteren føler hundreder av øine festet på sig, og han begynner å opptre som dagens helt.",
          "translation": "Nu komt de bewaker met het eten. Het is vijf uur. Een unaniem gebrul van alle dieren galmt door de kamer en alle gesprekken vallen stil. Voedselpapier knettert in honderd trillende handen. De bewaker voelt honderden ogen op hem gericht en hij begint zich te gedragen als de held van de dag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beveiligingsbeambte, bewaker, bewaarder, wachter, waker"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "mannelijke vorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vokter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/No-vokter.ogg/No-vokter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vokter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʋɔktəɾ /"
    }
  ],
  "word": "vokter"
}

Download raw JSONL data for vokter meaning in Noors (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.