See vinne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vinna."
],
"hyphenation": "vin·ne",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oogsten"
],
"id": "nl-vinne-no-verb--k3hSKvw",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-vinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/No-vinne.ogg/No-vinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋinə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onne"
}
],
"word": "vinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vinne innpå"
},
{
"sense": "vrienden winnen",
"word": "vinne venner"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vinna."
],
"hyphenation": "vin·ne",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ta"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "oppnå"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Krigen i Afghanistan kan ikke vinnes med militære midler.",
"translation": "De oorlog in Afghanistan kan niet worden gewonnen met militaire middelen."
},
{
"text": "Hun vant en idrettskonkurranse.",
"translation": "Zij won een sportwedstrijd."
},
{
"text": "Han vant 500 000 i lotto.",
"translation": "Hij won 500.000 in de loterij."
}
],
"glosses": [
"winnen"
],
"id": "nl-vinne-no-verb-JHGFChpN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han vant tilslutning for prosjektet sitt.",
"translation": "Hij had steun aan hun project."
}
],
"glosses": [
"bereiken, goedkeuring winnen, steun hebben (aan)"
],
"id": "nl-vinne-no-verb--Ykdk7s5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han tok en snarvei for å vinne tid.",
"translation": "Hij nam een kortere weg om tijd te winnen."
}
],
"glosses": [
"winnen, besparen"
],
"id": "nl-vinne-no-verb-wJxQVGUE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hun løp det forteste hun vant.",
"translation": "Ze rende zo snel als ze kon."
}
],
"glosses": [
"volbrengen, kunnen"
],
"id": "nl-vinne-no-verb-gnAV9xoz",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vinne olje",
"translation": "olie winnen"
}
],
"glosses": [
"winnen, produceren"
],
"id": "nl-vinne-no-verb-VGpRzs~N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rommet har vunnet på ommøbleringen.",
"translation": "De kamer is door een veranderde meubilering verbeterd."
}
],
"glosses": [
"verbeteren"
],
"id": "nl-vinne-no-verb-bLmrOU7z",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-vinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/No-vinne.ogg/No-vinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋinə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seire"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "få"
}
],
"word": "vinne"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vinna."
],
"hyphenation": "vin·ne",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"oogsten"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-vinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/No-vinne.ogg/No-vinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋinə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onne"
}
],
"word": "vinne"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vinne innpå"
},
{
"sense": "vrienden winnen",
"word": "vinne venner"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vinna."
],
"hyphenation": "vin·ne",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ta"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "oppnå"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Krigen i Afghanistan kan ikke vinnes med militære midler.",
"translation": "De oorlog in Afghanistan kan niet worden gewonnen met militaire middelen."
},
{
"text": "Hun vant en idrettskonkurranse.",
"translation": "Zij won een sportwedstrijd."
},
{
"text": "Han vant 500 000 i lotto.",
"translation": "Hij won 500.000 in de loterij."
}
],
"glosses": [
"winnen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han vant tilslutning for prosjektet sitt.",
"translation": "Hij had steun aan hun project."
}
],
"glosses": [
"bereiken, goedkeuring winnen, steun hebben (aan)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han tok en snarvei for å vinne tid.",
"translation": "Hij nam een kortere weg om tijd te winnen."
}
],
"glosses": [
"winnen, besparen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Hun løp det forteste hun vant.",
"translation": "Ze rende zo snel als ze kon."
}
],
"glosses": [
"volbrengen, kunnen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vinne olje",
"translation": "olie winnen"
}
],
"glosses": [
"winnen, produceren"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Rommet har vunnet på ommøbleringen.",
"translation": "De kamer is door een veranderde meubilering verbeterd."
}
],
"glosses": [
"verbeteren"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-vinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/No-vinne.ogg/No-vinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋinə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seire"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "få"
}
],
"word": "vinne"
}
Download raw JSONL data for vinne meaning in Noors (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.