See varsle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "varsle på forhånd"
},
{
"word": "varsler"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse naamwoord varsle."
],
"hyphenation": "vars·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det er varslet regn.",
"translation": "Er is regen aangekondigd."
}
],
"glosses": [
"aandienen"
],
"id": "nl-varsle-no-verb-w56frUUV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Arbeiderne har varslet streik.",
"translation": "De arbeiders hebben een staking aangekondigd."
}
],
"glosses": [
"aankondigen"
],
"id": "nl-varsle-no-verb-r1ZlOe61",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dette varsler ikke godt.",
"translation": "Dat beduidt weinig goeds."
}
],
"glosses": [
"beduiden (orakelen)"
],
"id": "nl-varsle-no-verb-k9YTh0kJ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brannen ble varslet i 20.30-tiden fredag kveld.",
"translation": "De brand werd gemeld vrijdagavond om 20.30 uur."
}
],
"glosses": [
"melden"
],
"id": "nl-varsle-no-verb-LhdwRrt7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uglens skrik varsler ulykke.",
"translation": "De roep van de uil voorspelt ongeluk."
}
],
"glosses": [
"voorspellen (orakelen)"
],
"id": "nl-varsle-no-verb-ahYBWAfB",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sirenene varsler med en rekke korte støt.",
"translation": "De sirenes waarschuwen met een reeks korte tonen."
}
],
"glosses": [
"waarschuwen"
],
"id": "nl-varsle-no-verb-o8~LgkFd",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-varsle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-varsle.ogg/No-varsle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-varsle.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʋɑʃlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spå"
}
],
"word": "varsle"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "varsle på forhånd"
},
{
"word": "varsler"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse naamwoord varsle."
],
"hyphenation": "vars·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Det er varslet regn.",
"translation": "Er is regen aangekondigd."
}
],
"glosses": [
"aandienen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Arbeiderne har varslet streik.",
"translation": "De arbeiders hebben een staking aangekondigd."
}
],
"glosses": [
"aankondigen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Dette varsler ikke godt.",
"translation": "Dat beduidt weinig goeds."
}
],
"glosses": [
"beduiden (orakelen)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Brannen ble varslet i 20.30-tiden fredag kveld.",
"translation": "De brand werd gemeld vrijdagavond om 20.30 uur."
}
],
"glosses": [
"melden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Uglens skrik varsler ulykke.",
"translation": "De roep van de uil voorspelt ongeluk."
}
],
"glosses": [
"voorspellen (orakelen)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Sirenene varsler med en rekke korte støt.",
"translation": "De sirenes waarschuwen met een reeks korte tonen."
}
],
"glosses": [
"waarschuwen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-varsle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/No-varsle.ogg/No-varsle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-varsle.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʋɑʃlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spå"
}
],
"word": "varsle"
}
Download raw JSONL data for varsle meaning in Noors (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.