"være" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vera",
    "Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord viðra"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "verstoken zijn van; zonder",
      "word": "være blottet for"
    },
    {
      "sense": "gereedstaan, op het punt staan, klaarstaan",
      "word": "være i ferd med"
    },
    {
      "sense": "absoluut passend zijn voor iemand; volledig in overeenstemming met de wensen van iemand zijn",
      "word": "være midt i blinken"
    },
    {
      "sense": "aanwezig zijn",
      "word": "være til stede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koppelwerkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To og to er fire.",
          "translation": "Twee en twee is vier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn"
      ],
      "id": "nl-være-no-verb-uwfRF4Ex",
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hulpwerkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han være blitt syk.",
          "translation": "Hij is ziek geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn"
      ],
      "id": "nl-være-no-verb-uwfRF4Ex1",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vera"
    },
    {
      "word": "vere"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vera",
    "Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord viðra"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hunden været viltet.",
          "translation": "De hond ruikt het wild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruiken, bespeuren"
      ],
      "id": "nl-være-no-verb-Uo5AjakX",
      "raw_tags": [
        "bij dieren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermoeden, bevroeden, voorvoelen, vooruitzien"
      ],
      "id": "nl-være-no-verb-4N~yVB-8",
      "raw_tags": [
        "bij mensen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vêra"
    },
    {
      "word": "vêre"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dubbele betekenis in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vera",
    "Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord viðra"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het zijn"
      ],
      "id": "nl-være-no-noun-bQIUcEHh"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vera",
    "Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord viðra"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "verstoken zijn van; zonder",
      "word": "være blottet for"
    },
    {
      "sense": "gereedstaan, op het punt staan, klaarstaan",
      "word": "være i ferd med"
    },
    {
      "sense": "absoluut passend zijn voor iemand; volledig in overeenstemming met de wensen van iemand zijn",
      "word": "være midt i blinken"
    },
    {
      "sense": "aanwezig zijn",
      "word": "være til stede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Koppelwerkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To og to er fire.",
          "translation": "Twee en twee is vier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hulpwerkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han være blitt syk.",
          "translation": "Hij is ziek geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vera"
    },
    {
      "word": "vere"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vera",
    "Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord viðra"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hunden været viltet.",
          "translation": "De hond ruikt het wild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruiken, bespeuren"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij dieren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors",
        "Overgankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "vermoeden, bevroeden, voorvoelen, vooruitzien"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij mensen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vêra"
    },
    {
      "word": "vêre"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "categories": [
    "Dubbele betekenis in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord [A] en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord vera",
    "Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord viðra"
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het zijn"
      ]
    }
  ],
  "word": "være"
}