See utlevere in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ut- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "levere"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "avsløre"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blottstille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "prisgi"
},
{
"word": "utlevering"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse werkwoord levere met het voorvoegsel ut-."
],
"hyphenation": "ut·le·ve·re",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soldatene fikk utlevert utstyr.",
"translation": "De soldaten kregen de uitrusting overhandigd."
}
],
"glosses": [
"overhandigen"
],
"id": "nl-utlevere-no-verb-fzumuGCY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Polanski blir ikke utlevert til USA.",
"translation": "Polanski zal niet worden uitgeleverd aan de Verenigde Staten."
}
],
"glosses": [
"uitleveren"
],
"id": "nl-utlevere-no-verb-~mwm~3B1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han vek ikke tilbake for å utlevere de mest intime familieforhold.",
"translation": "Hij aarzelde niet om de meest intieme familiebanden openbaar te maken."
}
],
"glosses": [
"openbaar maken, te kijk zetten"
],
"id": "nl-utlevere-no-verb-Z0dlgDf2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utlevere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/No-utlevere.ogg/No-utlevere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utlevere.ogg"
},
{
"ipa": "/ʉːtləˈʋeːɾə/"
}
],
"word": "utlevere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ut- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse werkwoord levere met het voorvoegsel ut-."
],
"hyphenation": "ut·le·ve·re",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De følte det ikke var noe problem å utlevere seg, siden alle var i samme situasjon.",
"translation": "Ze voelde dat er geen enkel probleem was om zich te openbaren omdat iedereen in dezelfde situatie zat."
}
],
"glosses": [
"zich openbaren"
],
"id": "nl-utlevere-no-verb-x5qEZ5vD",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utlevere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/No-utlevere.ogg/No-utlevere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utlevere.ogg"
},
{
"ipa": "/ʉːtləˈʋeːɾə/"
}
],
"word": "utlevere"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel ut- in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "levere"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "avsløre"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "blottstille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "prisgi"
},
{
"word": "utlevering"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse werkwoord levere met het voorvoegsel ut-."
],
"hyphenation": "ut·le·ve·re",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Soldatene fikk utlevert utstyr.",
"translation": "De soldaten kregen de uitrusting overhandigd."
}
],
"glosses": [
"overhandigen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Polanski blir ikke utlevert til USA.",
"translation": "Polanski zal niet worden uitgeleverd aan de Verenigde Staten."
}
],
"glosses": [
"uitleveren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han vek ikke tilbake for å utlevere de mest intime familieforhold.",
"translation": "Hij aarzelde niet om de meest intieme familiebanden openbaar te maken."
}
],
"glosses": [
"openbaar maken, te kijk zetten"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utlevere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/No-utlevere.ogg/No-utlevere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utlevere.ogg"
},
{
"ipa": "/ʉːtləˈʋeːɾə/"
}
],
"word": "utlevere"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel ut- in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse werkwoord levere met het voorvoegsel ut-."
],
"hyphenation": "ut·le·ve·re",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "De følte det ikke var noe problem å utlevere seg, siden alle var i samme situasjon.",
"translation": "Ze voelde dat er geen enkel probleem was om zich te openbaren omdat iedereen in dezelfde situatie zat."
}
],
"glosses": [
"zich openbaren"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utlevere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/No-utlevere.ogg/No-utlevere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utlevere.ogg"
},
{
"ipa": "/ʉːtləˈʋeːɾə/"
}
],
"word": "utlevere"
}
Download raw JSONL data for utlevere meaning in Noors (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.