"utgang" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ut- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "een ziekte met dodelijke uitgang",
      "word": "en sykdom med dødelig utgang"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord útgangr, dat van het Proto-Germanaanse zelfstandige naamwoord *ūtgangaz komt",
    "Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord gang met het voorvoegsel ut-"
  ],
  "hyphenation": "ut·gang",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: [1-8]: utgang, utgonge"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uitgang"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun--jc9RGLZ",
      "raw_tags": [
        "bijv. van een kamer",
        "de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het verlaten"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun-4lnKSXD8",
      "raw_tags": [
        "bijv. van een kerk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het verlaten van een loop van een vuurwapen"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun-HI9ymcBw",
      "raw_tags": [
        "bijv. van een kogel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uitgangspunt"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun--sYw70ta",
      "raw_tags": [
        "bijv. van een wandeling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "text": "Sal 121,8: Herren bevare din inngang og din utgang. (brukt i dåpsritualet)",
          "translation": "Salmos 121:8: De Heere zal uw uitgang en ingang bewaren van nu aan tot in der eeuwigheid. (gebruikt in de doopplechtigheid; betekenis: helemaal van geboorte tot dood)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dood, eeuwigheid"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun-nPejiB0S",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einde, resultaat"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun-U-73Lbcp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bridge_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking 'ha uitgang'"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun-YJU63EeF",
      "raw_tags": [
        "betekenis: genoeg punten hebben om één spel te winnen"
      ],
      "topics": [
        "bridge"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Typografie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte eindlijn onder een paragraaf"
      ],
      "id": "nl-utgang-no-noun-Ykgy0SB5",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-utgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/No-utgang.ogg/No-utgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utgang.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʉːt.gɑŋ /"
    }
  ],
  "word": "utgang"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel ut- in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "een ziekte met dodelijke uitgang",
      "word": "en sykdom med dødelig utgang"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord útgangr, dat van het Proto-Germanaanse zelfstandige naamwoord *ūtgangaz komt",
    "Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord gang met het voorvoegsel ut-"
  ],
  "hyphenation": "ut·gang",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: [1-8]: utgang, utgonge"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uitgang"
      ],
      "raw_tags": [
        "bijv. van een kamer",
        "de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het verlaten"
      ],
      "raw_tags": [
        "bijv. van een kerk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het verlaten van een loop van een vuurwapen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bijv. van een kogel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uitgangspunt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bijv. van een wandeling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors",
        "Religie_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "text": "Sal 121,8: Herren bevare din inngang og din utgang. (brukt i dåpsritualet)",
          "translation": "Salmos 121:8: De Heere zal uw uitgang en ingang bewaren van nu aan tot in der eeuwigheid. (gebruikt in de doopplechtigheid; betekenis: helemaal van geboorte tot dood)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dood, eeuwigheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "einde, resultaat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bridge_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "in de uitdrukking 'ha uitgang'"
      ],
      "raw_tags": [
        "betekenis: genoeg punten hebben om één spel te winnen"
      ],
      "topics": [
        "bridge"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Typografie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "korte eindlijn onder een paragraaf"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-utgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/No-utgang.ogg/No-utgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utgang.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʉːt.gɑŋ /"
    }
  ],
  "word": "utgang"
}