"tinning" meaning in Noors

See tinning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / 'tinɪŋ /, / 'tinɪŋ / Audio: no-tinning.ogg , nn-tinning.ogg
  1. slaap
    Sense id: nl-tinning-no-noun-d6i~07xB Categories (other): Anatomie_in_het_Noors Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van de Oudnoordse woorden þunnvangi zn en þunnvengi zn , die van þunnr zn (\"dun\") en vangi zn (\"wang\") komen"
  ],
  "hyphenation": "tin·ning",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aan de slapen grijzen",
      "word": "bli grå ved tinningene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den i ansiktet forefunne skramme på det mest fremsprungne punkt i venstre tinning tyder på et slag eller støt som kan ha forvoldt tap av bevistheten.",
          "translation": "De kras op het gezicht op het meest prominente punt van de linkerslaap duidt op een klap of stoot die mogelijk tot bewustzijnsverlies heeft geleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaap"
      ],
      "id": "nl-tinning-no-noun-d6i~07xB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-tinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-tinning.ogg/No-tinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tinning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ 'tinɪŋ /"
    },
    {
      "audio": "nn-tinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nn-tinning.ogg/Nn-tinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-tinning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ 'tinɪŋ /"
    }
  ],
  "word": "tinning"
}
{
  "categories": [
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 7",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van de Oudnoordse woorden þunnvangi zn en þunnvengi zn , die van þunnr zn (\"dun\") en vangi zn (\"wang\") komen"
  ],
  "hyphenation": "tin·ning",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aan de slapen grijzen",
      "word": "bli grå ved tinningene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den i ansiktet forefunne skramme på det mest fremsprungne punkt i venstre tinning tyder på et slag eller støt som kan ha forvoldt tap av bevistheten.",
          "translation": "De kras op het gezicht op het meest prominente punt van de linkerslaap duidt op een klap of stoot die mogelijk tot bewustzijnsverlies heeft geleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaap"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-tinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/No-tinning.ogg/No-tinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tinning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ 'tinɪŋ /"
    },
    {
      "audio": "nn-tinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nn-tinning.ogg/Nn-tinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-tinning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ 'tinɪŋ /"
    }
  ],
  "word": "tinning"
}

Download raw JSONL data for tinning meaning in Noors (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.