"tak" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saltak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skråtak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "torvtak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gipstak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "armtak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "få tak i"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "spatak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "stavtak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "åretak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "basketak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "brytetak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "krafttak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ryggtak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "skippertak"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "håndtak"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "grustak"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "sandtak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.",
    "[4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta."
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "takk"
    }
  ],
  "hyphenation": "tak",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "begrensning"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "mannjamning"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "slåsskamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bil kjørte av veien og havnet på taket ved E6 i Skjeberg.",
          "translation": "Een Auto reed van de weg en belandde op het dak op de E6 in Skjeberg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-f9NXMipn"
    },
    {
      "glosses": [
        "plafond"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-KQjFf2dl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bovengrens"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-mSS2iroA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greep"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-owTSI3oq"
    },
    {
      "glosses": [
        "krachtproef"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-Ne5GBEpl"
    },
    {
      "glosses": [
        "vat, greep"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-KUUUK3VF"
    },
    {
      "glosses": [
        "groeve"
      ],
      "id": "nl-tak-no-noun-yfNqqOoo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-tak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/No-tak.ogg/No-tak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tɑːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "himling"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "grep"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "styrkeprøve"
    }
  ],
  "word": "tak"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 3",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saltak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skråtak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "torvtak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gipstak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "armtak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "få tak i"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "spatak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "stavtak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "åretak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "basketak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "brytetak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "krafttak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ryggtak"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "skippertak"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "håndtak"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "grustak"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "sandtak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.",
    "[4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta."
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "takk"
    }
  ],
  "hyphenation": "tak",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "begrensning"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "mannjamning"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "slåsskamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bil kjørte av veien og havnet på taket ved E6 i Skjeberg.",
          "translation": "Een Auto reed van de weg en belandde op het dak op de E6 in Skjeberg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plafond"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "bovengrens"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krachtproef"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vat, greep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "groeve"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-tak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/No-tak.ogg/No-tak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tɑːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "himling"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "grep"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "styrkeprøve"
    }
  ],
  "word": "tak"
}