See svi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branden"
],
"id": "nl-svi-no-verb-WVUHy~A7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanbranden"
],
"id": "nl-svi-no-verb-ucklJyUi",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanbakken, aankoeken"
],
"id": "nl-svi-no-verb-AUWaoqYF",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brenne"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den hele garden ble svidd av.",
"translation": "De hele boerderij was afgebrand."
}
],
"glosses": [
"afbranden"
],
"id": "nl-svi-no-verb-Jp55Zc8I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brenne"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"inbranden"
],
"id": "nl-svi-no-verb-rMJhjDdc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opgebruiken"
],
"id": "nl-svi-no-verb-aBSsHMnn",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brenne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruke"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Såret svir.",
"translation": "De wond doet pijn."
}
],
"glosses": [
"branden, pijn doen, zeer doen"
],
"id": "nl-svi-no-verb-Z0WBB8dy",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kulden sved i ansiktet.",
"translation": "De koude schrijnde in het gezicht."
}
],
"glosses": [
"schrijnen"
],
"id": "nl-svi-no-verb-e8-4LoCf",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schroeien, verdorren, verdrogen, verzengen, zengen"
],
"id": "nl-svi-no-verb-Yab5r2Va",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bijten"
],
"id": "nl-svi-no-verb-wucVV4Z-",
"raw_tags": [
"van rook"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bite"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stikke"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Russland får svi for dopingskandalene.",
"translation": "Rusland zal boeten voor de dopingschandalen."
}
],
"glosses": [
"betalen voor, boeten voor"
],
"id": "nl-svi-no-verb-mqCOFqHu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"branden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"aanbranden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"aanbakken, aankoeken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brenne"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den hele garden ble svidd av.",
"translation": "De hele boerderij was afgebrand."
}
],
"glosses": [
"afbranden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brenne"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"inbranden"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"opgebruiken"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brenne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruke"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Såret svir.",
"translation": "De wond doet pijn."
}
],
"glosses": [
"branden, pijn doen, zeer doen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Kulden sved i ansiktet.",
"translation": "De koude schrijnde in het gezicht."
}
],
"glosses": [
"schrijnen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"schroeien, verdorren, verdrogen, verzengen, zengen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"bijten"
],
"raw_tags": [
"van rook"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bite"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stikke"
}
],
"word": "svi"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord svíða."
],
"hyphenation": "svi",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Russland får svi for dopingskandalene.",
"translation": "Rusland zal boeten voor de dopingschandalen."
}
],
"glosses": [
"betalen voor, boeten voor"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-svi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/No-svi.ogg/No-svi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-svi.ogg"
},
{
"ipa": "/sʋiː/"
}
],
"word": "svi"
}
Download raw JSONL data for svi meaning in Noors (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.