See skalle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Noorse werkwoord skall zn (Nederlands: rok)",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skalli zn"
],
"hyphenation": "skal·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graan (of hennep) zuiveren om schelpen en stengels kwijt te raken"
],
"id": "nl-skalle-no-verb-tSoU3zKN",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosbouw_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"behouwen van een boomstam aan het uiteinde"
],
"id": "nl-skalle-no-verb-4DDLrYyK",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iets laag voor laag pellen"
],
"id": "nl-skalle-no-verb-LYNPok61",
"raw_tags": [
"bijv. en ui"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zich onthechten van huid , schilfers verliezen"
],
"id": "nl-skalle-no-verb-hZq~KjQa",
"raw_tags": [
"bijv. na de mazelen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/No-skalle.ogg/No-skalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skalle.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈskɑlə /"
}
],
"word": "skalle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Noorse werkwoord skall zn (Nederlands: rok)",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skalli zn"
],
"hyphenation": "skal·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stoten met het hoofd of voorhoofd"
],
"id": "nl-skalle-no-verb-qKj8TGrQ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koppen"
],
"id": "nl-skalle-no-verb-MZIA28TF",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/No-skalle.ogg/No-skalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skalle.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈskɑlə /"
}
],
"word": "skalle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Noorse werkwoord skall zn (Nederlands: rok)",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skalli zn"
],
"hyphenation": "skal·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand een duwtje geven",
"sense_index": 4,
"word": "gi noen en skalle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voorhoofd, hoofd"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-VNbbkr23",
"raw_tags": [
"van mens en dier"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoofd, schedel"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-SSAxM4lO",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hersenen, hoofd als de zetel van begrip en denken"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-33WEPHuQ",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"kopstoot, een (krachtige) stoot met het voorhoofd of hoofd"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-IA7oHDwg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een droge en rotsachtige hoogte op velden of weiden"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-nj5wV07y",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een ondiepte in het meer of in de zee"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-rE3cC4X4",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"winterschoeisel met de zool van het voorhoofd van rendieren (met haar erop) en met het bovenwerk van rendierhuid (schoeisel gebruikt door de Sami)"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-YCW8yMWK",
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kopbal"
],
"id": "nl-skalle-no-noun-X4iwi2E1",
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/No-skalle.ogg/No-skalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skalle.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈskɑlə /"
}
],
"word": "skalle"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Noorse werkwoord skall zn (Nederlands: rok)",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skalli zn"
],
"hyphenation": "skal·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Noors",
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"graan (of hennep) zuiveren om schelpen en stengels kwijt te raken"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Bosbouw_in_het_Noors",
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"behouwen van een boomstam aan het uiteinde"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"iets laag voor laag pellen"
],
"raw_tags": [
"bijv. en ui"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Noors",
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"zich onthechten van huid , schilfers verliezen"
],
"raw_tags": [
"bijv. na de mazelen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/No-skalle.ogg/No-skalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skalle.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈskɑlə /"
}
],
"word": "skalle"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Noorse werkwoord skall zn (Nederlands: rok)",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skalli zn"
],
"hyphenation": "skal·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"stoten met het hoofd of voorhoofd"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"Voetbal_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"koppen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/No-skalle.ogg/No-skalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skalle.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈskɑlə /"
}
],
"word": "skalle"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Noorse werkwoord skall zn (Nederlands: rok)",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord skalle zn (Nederlands: voorhoofd)",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skalli zn"
],
"hyphenation": "skal·le",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand een duwtje geven",
"sense_index": 4,
"word": "gi noen en skalle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"voorhoofd, hoofd"
],
"raw_tags": [
"van mens en dier"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"hoofd, schedel"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"hersenen, hoofd als de zetel van begrip en denken"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"kopstoot, een (krachtige) stoot met het voorhoofd of hoofd"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"een droge en rotsachtige hoogte op velden of weiden"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"een ondiepte in het meer of in de zee"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"winterschoeisel met de zool van het voorhoofd van rendieren (met haar erop) en met het bovenwerk van rendierhuid (schoeisel gebruikt door de Sami)"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"kopbal"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-skalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/No-skalle.ogg/No-skalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-skalle.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈskɑlə /"
}
],
"word": "skalle"
}
Download raw JSONL data for skalle meaning in Noors (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.