"rykke ut" meaning in Noors

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "de ziekneauto rukte uit",
      "word": "sykebilen rykket ut"
    },
    {
      "sense": "iets toch nog geven",
      "word": "rykke ut med noe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Noorse woorden rykke en ut"
  ],
  "hyphenation": "ryk·ke ut",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Brann, politi og ambulanse rykket ut til en trafikkulykke i Arna.",
          "translation": "Brandweer, politie en ambulance rukten uit voor een verkeersongeval in Arna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitrukken"
      ],
      "id": "nl-rykke_ut-no-verb-zMDPQti7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toch nog geven, leveren"
      ],
      "id": "nl-rykke_ut-no-verb-~voAyLNn",
      "raw_tags": [
        "iets"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een boekje opendoen, iets na aanvankelijk aarzelen toch nog vertellen"
      ],
      "id": "nl-rykke_ut-no-verb-rVhtbzBo",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rykke ut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/No-rykke_ut.ogg/No-rykke_ut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rykke ut.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɾykə ʉːt /"
    }
  ],
  "word": "rykke ut"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Noors",
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "de ziekneauto rukte uit",
      "word": "sykebilen rykket ut"
    },
    {
      "sense": "iets toch nog geven",
      "word": "rykke ut med noe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Noorse woorden rykke en ut"
  ],
  "hyphenation": "ryk·ke ut",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Brann, politi og ambulanse rykket ut til en trafikkulykke i Arna.",
          "translation": "Brandweer, politie en ambulance rukten uit voor een verkeersongeval in Arna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitrukken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "toch nog geven, leveren"
      ],
      "raw_tags": [
        "iets"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "glosses": [
        "een boekje opendoen, iets na aanvankelijk aarzelen toch nog vertellen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rykke ut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/No-rykke_ut.ogg/No-rykke_ut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rykke ut.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɾykə ʉːt /"
    }
  ],
  "word": "rykke ut"
}