"rykke opp" meaning in Noors

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rykke ned"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "onkruid uittrekken",
      "word": "rykke opp ugraset"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Noorse woorden rykke en opp."
  ],
  "hyphenation": "ryk·ke opp",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "met wortel en al uitrukken\nmet wortel en al uitroeien",
      "word": "rykke opp med rota"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opprykk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opprykking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opprykning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "text": "Han er rykket opp som avdelingsleder.",
          "translation": "Hij heeft promotie gemaakt tot afdelingschef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promotie maken"
      ],
      "id": "nl-rykke_opp-no-verb-rX0x~IPT",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "text": "Ranheim kan rykke opp til 1. divisjon.",
          "translation": "Ranheim kan in de eredivisie promoveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promoveren"
      ],
      "id": "nl-rykke_opp-no-verb-7bRfQT46",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuinieren_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uittrekken"
      ],
      "id": "nl-rykke_opp-no-verb-5E28YByU",
      "raw_tags": [
        "tuinieren"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "text": "For å rykke korrupsjon opp med rota er man nødt for å gå grundig til verks.",
          "translation": "Om de corruptie met de wortel uit te roeien is men gedwongen zorgvuldig te zijn met dit werk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroeien, uitrukken"
      ],
      "id": "nl-rykke_opp-no-verb-f8O3TdUE",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rykke opp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/No-rykke_opp.ogg/No-rykke_opp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rykke opp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾykə ɔp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avansere"
    }
  ],
  "word": "rykke opp"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rykke ned"
    }
  ],
  "categories": [
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "onkruid uittrekken",
      "word": "rykke opp ugraset"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Noorse woorden rykke en opp."
  ],
  "hyphenation": "ryk·ke opp",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "met wortel en al uitrukken\nmet wortel en al uitroeien",
      "word": "rykke opp med rota"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opprykk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opprykking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opprykning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "text": "Han er rykket opp som avdelingsleder.",
          "translation": "Hij heeft promotie gemaakt tot afdelingschef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promotie maken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
        "Sport_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "text": "Ranheim kan rykke opp til 1. divisjon.",
          "translation": "Ranheim kan in de eredivisie promoveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promoveren"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
        "Tuinieren_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "uittrekken"
      ],
      "raw_tags": [
        "tuinieren"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Noors",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "text": "For å rykke korrupsjon opp med rota er man nødt for å gå grundig til verks.",
          "translation": "Om de corruptie met de wortel uit te roeien is men gedwongen zorgvuldig te zijn met dit werk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroeien, uitrukken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-rykke opp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/No-rykke_opp.ogg/No-rykke_opp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rykke opp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡɾykə ɔp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avansere"
    }
  ],
  "word": "rykke opp"
}