See matauke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van mat zn \"voedsel\" en auke ww \"omhooggaan, stijgen\""
],
"hyphenation": "mat·auke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man fikk huske på man levet i en krisetid, hvor det først og fremst gjaldt å matauke.",
"translation": "Je moest onthouden dat je in een tijd van crisis leefde, waar het in de eerste plaats om het verkrijgen van voedsel ging."
}
],
"glosses": [
"voor de groei van de huishoudelijke voedselvoorraden zorgen door jacht, (aardappels, druiven) plukken, (bessen) zoeken of iets dergelijks"
],
"id": "nl-matauke-no-verb-pYWxnF3E",
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-matauke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-matauke.ogg/No-matauke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-matauke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmɑːt.æʉkə /"
}
],
"word": "matauke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van mat zn \"voedsel\" en auke ww \"omhooggaan, stijgen\""
],
"forms": [
{
"form": "matauk zn"
}
],
"hyphenation": "mat·auke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elgjakten er nok en spennende sport, men elgkjøttet som matauke det kan diskuteres.",
"translation": "De elandjacht is waarschijnlijk een spannende sport, maar het elandvlees als als aanvulling van de voedselvoorraad kan worden besproken."
}
],
"glosses": [
"de vergroting van de voedselvoorziening in een huishouden"
],
"id": "nl-matauke-no-noun-P-n0XoOS",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-matauke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-matauke.ogg/No-matauke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-matauke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmɑːt.æʉkə /"
},
{
"audio": "no-matauke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-matauke.ogg/No-matauke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-matauke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmɑːt.æʉkə /"
}
],
"word": "matauke"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van mat zn \"voedsel\" en auke ww \"omhooggaan, stijgen\""
],
"hyphenation": "mat·auke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Noors",
"Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"Spreektaal_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Man fikk huske på man levet i en krisetid, hvor det først og fremst gjaldt å matauke.",
"translation": "Je moest onthouden dat je in een tijd van crisis leefde, waar het in de eerste plaats om het verkrijgen van voedsel ging."
}
],
"glosses": [
"voor de groei van de huishoudelijke voedselvoorraden zorgen door jacht, (aardappels, druiven) plukken, (bessen) zoeken of iets dergelijks"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-matauke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-matauke.ogg/No-matauke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-matauke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmɑːt.æʉkə /"
}
],
"word": "matauke"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van mat zn \"voedsel\" en auke ww \"omhooggaan, stijgen\""
],
"forms": [
{
"form": "matauk zn"
}
],
"hyphenation": "mat·auke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Elgjakten er nok en spennende sport, men elgkjøttet som matauke det kan diskuteres.",
"translation": "De elandjacht is waarschijnlijk een spannende sport, maar het elandvlees als als aanvulling van de voedselvoorraad kan worden besproken."
}
],
"glosses": [
"de vergroting van de voedselvoorziening in een huishouden"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-matauke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-matauke.ogg/No-matauke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-matauke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmɑːt.æʉkə /"
},
{
"audio": "no-matauke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-matauke.ogg/No-matauke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-matauke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈmɑːt.æʉkə /"
}
],
"word": "matauke"
}
Download raw JSONL data for matauke meaning in Noors (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.